Tôi:

Hỡi cô gái xinh đẹp kia ơi!

Nàng có ở đó không?

Emma:

Ta ở đây, mạn phép hỏi có việc ạ?

Tôi:

Chỉ là tiểu nhân muốn biết nàng 

đang làm gì vào đêm giáng sinh này?

Emma:

Ta chỉ đang ở nhà cùng với ông

thôi. 

Thực sự vô cùng buồn chán nhưng

cũng vui vui.

Tôi:

Nàng thực mâu thuẫn.

Xin hãy đợi tiểu nhân trở về và

sẽ dẫn nàng đi ngao du sơn thủy.

Emma:

Được, ta sẽ chờ.

Tôi:

Emma rất nhập tâm nha.

Giáng sinh vui vẻ.

Emma:

Hì, tất nhiên rồi.

Emma cơ mà.

Giáng sinh vui vẻ, chị yêu.

Tôi:

Ôi trái tim ta đang đập xuyến xao

vì nàng.

Emma:

Thôi được rồi, ngượng chết mất.

Chị có đi đâu chơi không vậy?

Tôi:

Đang cắm rễ ở nhà để nhắn tin với

Emma nè.

Tuyết rơi dày thật, Emma nhỉ?

Emma:

Vâng, có chút lạnh rồi.

Anh Mikey và Ken không biết nghĩ

gì lại chạy xe vào thời tiết này nữa.

Xe có gì vui chứ?

Tôi:

Thật lòng đi cô bé ạ!

Em đang ghen với chiếc xe đó sao? 

Emma:

Không có.

Thực sự không phải như vậy đâu.

Tôi:

A không phải thì thôi vậy.

Em đang cảm thấy bối rối sao?

Vì câu nói của chị à?

Emma:

Không có mà.

Chị mà cứ chọc em thì em sẽ không

nhắn tin với chị nữa đâu.

Tôi:

Vâng, vâng

Xin lỗi Emma xinh đẹp,

đừng giận nhé!!

Emma:

Tạm tha cho chị vậy.

Lần tới em muốn ngắm biển,

chị dẫn em đi nhé.

Tôi:

Được, Emma thích thì tất cả

đều được.

Nếu thời gian này mọi chuyện trôi 

qua êm đẹp thì chị sẽ dẫn em đi đến

bất cứ đâu.

Emma:

Hứa rồi nhé!

Tới lúc đó em sẽ ăn sạch túi tiền

của chị luôn.

Tôi:

Rất sẵn lòng, thưa quý cô ạ. 

Emma:

Em có điều muốn hỏi.

Tôi:

Nói đi, nếu biết thì chị sẽ giải

đáp cho.

Emma:

Tại sao chị lại đối tốt với em như vậy?

Tôi:

Chà, biết sao được chứ.

Vì chị rất thích Emma mà.

Emma:

Tin nhắn đã được thu hồi

Câu trả lời không chấp nhận nha.

Tôi:

Ểh? Tại sao chứ?

Là thực lòng đó.

Emma:

Mồ....

Tôi:

Khi về chị sẽ nói tiếp nhé.

Hiện tại chị có việc rồi.

Tạm biệt, Emma.

Emma:

Vâng, 

bye chị.

...