Thuật ngữ đã được chỉnh sửa để phù hợp với nội dung truyện, toàn bộ đều dựa vào kinh nghiệm gom góp của người edit.

1. Saniwa :  (審神者) - Những người quay trở lại quá khứ để thay đổi lịch sử. Saniwa có thể hiểu như là Hiền nhân. Trong tín ngưỡng của Shinto giáo, Saniwa là những người được cho là sứ giả của thần linh

2. Toudan (刀男) - Viết tắt của Touken Danshi.  Touken Danshi (刀剣男士) - Đao kiếm nam sĩ, ý chỉ các nhân vật Kiếm, gọi thân mật là "Kiếm trai".

3. Trợ lý / Cận thần : Ý chỉ những Toudan được chọn là người kề cận Saniwa, giúp đỡ Saniwa từ quản lý sổ sách cho đến nhu cầu ăn, ngủ, nghỉ. Trợ lý / cận thận có thể là do Saniwa chỉ định hoặc các Toudan tự chia theo ngày theo quy tắc 1 ngày / 1 người.

4. Honmaru : nơi ở của Saniwa và các Toudan, là một khoảng không gian vô định ở một chiều không gian nào đấy chịu kiểm soát của Chính phủ thời gian. Là một đình viện phong cách Nhật Bản.

5. Xuất chinh ( thời gian ngắn / 1 ngày )  : Mỗi ngày hoặc các ngày trong tuần các Toudan sẽ được Saniwa chỉ chỉ đạo xuất chinh ( nhiệm vụ tất yếu của Chính phủ thời gian dành cho Honmaru ) . Dựa vào Cổng thời gian, các Toudan sẽ được phân phối đến các chiến trường tùy theo cấp độ bản thân, họ sẽ chiến đấu để bảo vệ dòng lịch sử. Ở mỗi chiến trường tùy theo thành tích sẽ mà sẽ ngẫu nhiên nhặt được kiếm.

6. Thanh kiếm khởi đầu : Saniwa khi tiếp nhận chức, Chính phủ thời gian sẽ cho họ chọn 1 trong 5 thanh kiếm phổ thông nhưng cần thiết nhất để làm kiếm khởi đầu. Bởi vì 5 thanh kiếm này am hiểu gia chánh, quản lý sổ sách... vv. Thích hợp chăm sóc Saniwa những ngày đầu tiên.

5 Thanh kiếm khởi đầu là :

1. Kashuu Kiyomitsu.
2. Kasen Kanesada.
3. Mutsunomami Yoshiyuki.
4. Yamanbakiri Kunihiro.
5. Hachisuka Kotetsu.

----------- Sẽ cập nhật thêm tùy theo thuật ngữ xuất hiện ở từng chương.