Ngoại truyện 5: Cây quất vàng

Dịch: jini83

Chap này có nhắc đến anh Tiêu Nại và Mộng du 2 nha

Khi bác Vương bước vào phòng khách, Sam Sam đang ngồi trước lò sưởi ở ngồi nhà cũ của Phong gia bưng laptop chơi game.

Mộng du giang hồ 2 mới ra đang được thử nội bộ, hình ảnh tuyệt đẹp, system mới tinh lập tức tạo nên một phong trào rầm rồ trong phạm vi game mạng, tài khoản chơi thử trên mạng rất khó đăng kí, có điều là vợ boss của bên đầu tư, Sam Sam đương nhiên không thể gặp khó khăn nào cả.

Ngồi trên tấm thảm dày, dựa vào gối êm, bên tay trái đặt hộp ăn vặt, bên tay phải đặt trà bưởi nóng hổi, ngả về phía lò sưởi ấm áp, đánh boss, uống trà, trong ngày đông tuyết rơi này, thật mãn nguyện quá đi.

Bác Vương bước nhẹ đến báo: "Phu nhân, đại tiểu thư và cậu (chồng Phong Nguyệt) đến rồi."

Mỗi lần Sam Sam nghe thấy bác Vương gọi hai tiếng "phu nhân" đều rất ngại 囧, đương nhiên Ngôn Thanh bị gọi là cậu còn ngại hơn cô, có điều bác Vương là bậc bô lão của Phong gia, tuổi tác cũng gần tương đương với căn nhà cổ này, mọi người đành phải tôn trọng thói quen của bác ấy.

"Đến sớm thế ạ?"

Bây giờ mới là buổi trưa, mọi năm đều 4,5 giờ mới tới. Sam Sam đặt laptop xuống, vui mừng đứng lên đón tiếp, đi tới cửa phòng khách, thấy cô em chồng cười hi hi bước tới, trong tay bế cậu ấm Ngôn Dự, Ngôn Thanh đi bên cạnh, trong tay cầm một chậu quất vàng xanh tốt.

"Chúc mừng năm mới, vàng ngọc đầy nhà."

"Oa, chậu quất này đẹp quá đi."

Sam Sam phấn khởi nhận chậu cây từ Ngôn Thanh. Đó thực sự là một cây quất vàng rất đẹp, rất nhiều quả quất vàng chen giữa những lá xanh, từng quả mượt mà đáng yêu, thể hiện việc vô cùng đáng mừng.

Phong Nguyệt cười nói: "Chúng em lại đến ăn nhờ đây."

Bữa cơm đêm giao thừa hàng năm đều là Phong Nguyệt và anh trai ăn cùng nhau, cách ngày lại tới nhà Ngôn Thanh, mấy năm như vậy đều đã thành thông lệ.

Ngôn Dự trắng nõn trắng nà nhìn thấy Sam Sam liền nhoài ra khỏi lòng mẹ, gào to lên: "Chào mẹ Sam Sam", đã thế lại còn vừa gào vừa dang tay ra đòi bế.

Hai mắt Sam Sam lập tức lộ vẻ vui mừng, đặt quất vàng xuống, đón bé cưng trắng nõn từ tay Phong Nguyệt, thơm lên đôi má mềm mềm, lấy đồ ăn ngon cho cậu bé.

Phong Nguyệt và Ngôn Thanh ngồi xuống, Phong Nguyệt nhìn tứ bề rồi nói: "Anh em đâu ạ?"

"Vừa lên nghỉ rồi." Sam Sam vừa bón điểm tâm cho bé cưng vừa nói, "đợi chị lên gọi anh ấy xuống."

"Không cần đâu." Phong Nguyệt vội vàng ngăn cô, "bọn em cũng chẳng phải người ngoài."

Sam Sam cũng nghĩ như vậy, nên không gọi nữa. Boss đại nhân cũng tội lắm, năm nào cuối năm cũng đặc biệt bận rộn, ngoài việc của công ty, còn có chuyện xã giao phức tạp nữa, đều không dễ nghỉ ngơi, chỉ có hôm nay mới rảnh hơn chút.

Ngôn Thanh nhìn thấy trò chơi trong máy tính của Sam Sam, không giấu được ngạc nhiên: "Đây là Mộng du giang hồ 2 mới ra mà?"

"Ừ, đúng rồi."

"Trò chơi này có vẻ nhận được phản ứng rất tốt, một khi chính thức ra mắt, chắc chắn sẽ thu được lợi nhuận lớn, chẳng qua là phải đưa thêm vài phần cho bên phát minh thôi"

Ngôn Thanh lắc đầu hơi chút tiếc nuối. Theo anh thấy, Mộng du giang hồ hóa ra rất dễ kiếm tiền, nếu ra game mới, chỉ cần thay đổi dựa trên những cái cơ bản vốn có, năng lực nghiên cứu phát minh của Phong Đằng vốn đã đủ rồi, cần gì phải hợp tác với người khác, để người ta hưởng miếng bánh này.

Phong Nguyệt không nhịn được: "Anh đón tết có thể vứt việc kinh doanh đi được không"

Ngôn Thanh cười hì hì, Sam Sam thấy bộ dạng nóng lòng muốn thử, bèn nói: "Cậu có muốn chơi không? Giúp chị tăng level đi, chị chơi mấy tiếng đồng hồ cũng mệt rồi."

Ngôn Thanh không phụ trách mảng game mạng, chưa từng tiếp xúc qua trò này, trong lòng cũng muốn mở mang kiến thức cái gọi là trò chơi do thiên tài khai phá có gì khác nhau, không khách sao chơi luôn.

Phong Nguyệt nhìn anh ta mấy cái, tán gẫu với Sam Sam. Chủ đề nói chuyện lúc này không dời khỏi việc ăn tết, Phong tiểu thư từ chuyện trang sức, quần áo, lại nói tới bữa cơm đêm giao thừa có món gì, Sam Sam kể vài món đặc sản mà bố mẹ gửi từ quê lên, khiến cho Phong tiểu thư ngạc nhiên lắm, Sam Sam bèn bế Ngôn Dự, dẫn theo cô ấy vào nhà bếp xem.

Mọi người trong phòng bếp đang rất bận rộn, Phong Nguyệt nhìn nhìn món đặc sản, lại nhìn món ăn tối nay, nhìn mấy lần món ăn mình thích, trong lòng rất mãn nguyện.

Hai người cầm ít đồ điểm tâm rồi quay trở lại, trên đường đi, Phong Nguyệt đột nhiên hỏi: "Sam Sam, chị biết ý nghĩa cây quất vàng bọn em tặng không?"

Ý, Sam Sam thấy lạ, không phải là vàng ngọc đầy nhà sao? Không lẽ còn có ý khác?

Xem bộ dạng là biết cô không hiểu rồi, Phong Nguyệt nói "Thì quả đầy cây, con cháu đầy nhà."

À ～～ Giờ thì Sam Sam đã hiểu.

Phong Nguyệt véo véo má con trai nói: "Chị xem cục cưng đáng yêu thế, sao chị không nghĩ tới có con?"

Đâu phải cô không muốn có! Sam Sam phiền não nói: "Chị bây giờ cũng muốn có, nhưng......"

Cô và Phong Đằng kết hôn cũng được hơn 3 năm rồi, nhưng đến bây giờ cũng chưa có sinh con, hai năm đầu vì việc đốt lưới nhà trước khi kết hôn, cô chưa có suy nghĩ sinh con, nhưng nhìn tiểu Ngôn Dự càng ngày càng đáng yêu, gần đây bắt đầu có suy nghĩ đó, nhưng boss đại nhân rõ ràng chưa muốn, một mình cô làm sao mà sinh được.

Phong Nguyệt tự nhiên hiểu ra cô phiền não chuyện gì, lần trước tham gia họp hội đồng quản trị, họp xong , cô liền hỏi anh trai mình vấn đề này, kết quả nhận được câu trả lời là -- Sam Sam còn trẻ, không vội.

Thật là, Sam Sam trẻ gì nữa, đều 25 tuổi rồi, không sinh ngay rồi muốn sinh cũng không được.!

Ây!

Cô rất thích người chị dâu này, vì thế lo lắng thay cho cô ấy, không có con, đứng thế nào ở Phong gia đây? Những lời nói khó nghe trong họ hàng rất nhiều, có điều sợ hãi trước địa vị của Phong Đằng, không ai dám nói trước mặt Sam Sam mà thôi. Anh trai mình rốt cục nghĩ gì đây, nếu chỉ sống trong thế giới hai người họ, 3 năm cũng đã đủ rồi.

Phong Nguyệt bình tĩnh nói: "Nhưng, nhưng cái gì! Anh ấy muốn hay không muốn có gì liên quan, sinh con là việc của phụ nữ, Sam Sam, em biết bình thường chị nghe lời anh, chẳng lẽ trên giường cũng nghe thế à?"

Phong đại tiểu thư nói năng dường như không kiêng nể, đương nhiên là khi anh trai cô không có mặt, nếu có cô đã chả dám nói vậy.

Có điều đều là phụ nữ đã kết hôn, Sam Sam liền bị những lời nói thẳng của Phong Nguyệt làm cho đỏ mặt tía tai.

"Sao... sao mà không có liên quan... Anh, anh ấy, cái đó, biện pháp, tóm lại......"

Phong tiểu thư hiểu ý: "Chị nói anh ấy dùng biện pháp?"

Sam Sam vội vàng gật đầu. Đầu óc Boss đại nhân giống như máy móc tinh vi, lúc nào cần dùng biện pháp phòng tránh, lúc nào không cần, chưa bao giờ sai cả.

Phong Nguyệt thật sự phẫn nộ. "Sam Sam à, chị không biết quyến rũ anh ấy, khiến cho đầu óc anh ấy mê muội quên hết cả những việc đó ư?"

"Quyến, quyến rũ á? Nhưng......" Sam Sam đỏ mặt, có nỗi khổ không nói ra được.

"Sao vậy?"

"...... chị, chị toàn bị anh ấy quyến rũ thôi."

"......"

Phong Nguyệt chịu thua rồi.

Hai người quay lại phòng khách ngồi, Phong Đằng từ trên lầu xuống. Mặc áo len xám, Phong Đằng vừa tỉnh ngủ, toát ra đầy vẻ manly, Phong Nguyệt những năm trước nhìn nhiều dáng vẻ thông minh lanh lợi, lúc này mới thấy dáng vẻ này, cảm thấy thật khác thường nha.

Ngôn Dự vừa nhìn thấy anh, lập tức nhoài xuống khỏi vòng tay Sam Sam, chân chạy thình thịch, tay mũm mĩm ôm chân Phong Đằng.

"Bế bế bế bế"

Phong tiểu thư cảm thấy thật mất mặt, con trai mình sao cứ nhìn thấy anh là lại có bộ dạng nịnh hót thế cơ chứ. Sam Sam lại cảm thấy bái phục, tiểu Ngôn Dự đúng là chẳng cần ai dạy, công lực nịnh hót lợi hại hơn cả cô năm đó.

Phong Đằng khom lưng ôm bé cưng lên, nói với Phong Nguyệt: "Đến khi nào thế?"

Phong Nguyệt trả lời: "Vừa thôi ạ, dự báo thời tiết nói tối có tuyết lớn, nên bọn em đi sớm."

Phong Đằng ôm bé ngồi cạnh Sam Sam, Sam Sam thuận tay đưa anh cốc trà nóng, Phong Đằng liền uống một ngụm từ tay cô, khó chịu: "Trà gì vậy?"

Vấn đề này lại chuyển sang Sam Sam rồi: "..... không biết."

Trên mặt của Phong Đằng lập tức viết rõ ràng: "Không biết mà em cũng đưa anh uống.", Sam Sam ngại ngại 囧囧 đem cốc trà ra xa một chút.

Phong Nguyệt thấy cảnh này chớp mắt, từ sau khi anh trai và Sam Sam kết hôn, bệnh kén ăn càng ngày càng trầm trọng, bây giờ đến trà cũng kén chọn. Sao ở ngoài chẳng bao giờ thấy anh ấy như thế! (hị hị, thì người ta làm nũng vợ chứ sao >_<)

Nói rốt cục là thích bắt nạt chị dâu nhỏ đây mà, người ta lấy khó chịu ra làm sở thích đã đành, anh ấy lấy việc bắt nạt ra làm sở thích. Có điều chỉ có anh ấy mới có quyền như vậy, chỉ cần cô dám sai khiến Sam Sam làm gì, ánh mắt muốn giết của anh cô chắc chắn lập tức chém qua.

Ngôn Thanh thấy anh vợ xuống rồi, cũng bỏ trò chơi qua ngồi, uống trà nói: "Mộng du giang hồ 2 thực sự khác với những trò em chơi qua, xem ra đáng để đưa cho Tiêu Nại vài phần."

Phong Nguyệt nói: "Anh lúc nào gặp anh trai em cũng đều nói chuyện làm ăn."

Phong Đằng cười cười: "Sao lại không, ai thấy lỗ đều không làm mà."

Sam Sam cầm tay bé cưng từ lòng Phong Đằng đùa nghịch, đột nhiên nhớ ra: "Chị mua một tập giấy điệp( giấy đỏ đỏ dán cửa ấy) chưa dán cửa, Phong Nguyệt có muốn làm không."

"Được chứ ạ."

Hai người đứng lên đi dán giấy, Sam Sam rất tích cực, tết mà, làm những việc này mới hạnh phúc, Phong Nguyệt không hăng hái bằng, nhưng......

Nhìn hai người đàn ông trong phòng khách...... chỉ nghe họ nói chuyện cũng vui.

Thực ra, cũng cảm thấy rất hạnh phúc, Phong Nguyệt mỉm cười với bóng mình từ cửa sổ kính.

Sinh ra trong một gia đình như vậy, gặp biết bao việc vì lợi mà quay lưng lại với người thân, cũng từng lo có một chị dâu "lợi hại", khiến cho anh em xa cách.

May mà là Sam Sam!

Sam Sam từ sau khi gả vào nhà họ Phong, cô và anh trai cảm giác ngày càng gần hơn. Anh trai trước kia không thân thiện như thế, không đúng, bây giờ cũng không gọi là thân thiện, chỉ tốt hơn trước một chút thôi.

Phong Nguyệt nghĩ, quay đầu nhìn vào phòng khách, tiểu Ngôn Dự đang hành hạ hai người đàn ông, trèo từ người này sang người kia, Phong Nguyệt bất giác mỉm cười, trong lòng tràn ngập cảm giác hạnh phúc, và bình yên.

Có điều... Phong Nguyệt nhìn Sam Sam đang chạy ra ngoài dán giấy lên cửa, lại chợt buồn phiền.

Anh trai mình từ sau khi kết hôn càng ngày càng có sức hấp dẫn, sức sát thương mà đàn ông kiểu này gây ra cho phụ nữ rất lớn, chị dâu nhỏ sao chẳng có ý thức chút nào về nguy cơ đó gì cả! Nhân phẩm anh trai mình chắc chắn không có vấn đề, nhưng có con càng bảo đảm hơn chứ. Cô hiếm khi đến tòa nhà Phong Đằng, nhưng với sự phỏng đoán thì ở công ty, cô rất rõ, vẫn có người muốn thay thế chị dâu nhỏ.

Cô em chồng Phong Nguyệt tự xưng "mình tốt nhất" chuyển động nhãn cầu, đã có chủ ý rồi.

Thế là...

Bữa cơm đêm giao thừa buổi tối, Phong Nguyệt hăng hái rót rượu cho Sam Sam, Phong Đằng liếc cô mấy lần, Phong Nguyệt vờ như không biết.

Khà khà khà, năm đó nghe Sam Sam kể chuyện tình của chị ấy với anh trai, Phong Nguyệt đã phát hiện ra, tửu lượng Sam Sam rất kém, hơn nữa sau khi say thì hết sức to gan, nghe nói năm đó uống say rồi còn dám cự tuyệt lời tỏ tình của anh trai! (Sam Sam: ..... em nghe thế nào vậy, cái đó có gọi là tỏ tỉnh ư......)

Có thể thấy, những việc khi tỉnh không dám làm, say rồi thì lại chưa chắc ～～～

Mười giờ, vốn dĩ Phong Nguyệt định ở lại thấy Sam Sam hai má đỏ ửng, mắt lơ mơ, sau khi rót vào tai cô ấy 1 câu, đắc ý công lao đã thuộc về mình.

Cùng nhau đón giao thừa tuy rất hay, nhưng cũng có việc còn quan trọng hơn cả đón giao thừa.

Ha ha, làm bóng đèn điện không tốt.

----tôi là sợi dây ngăn cách thuần khiết mà mọi người cần----

---- tôi là sợi dây ngăn cách của bình minh ----

10 giờ sáng mùng một, nửa đêm giao thừa, Song Nghi vui vẻ gọi điện cho Sam Sam, định hỏi mùng mấy về quê. Gọi một lúc lâu nhưng không ai nghe máy, liền gọi sang số máy nhà, cũng vẫn không người nhấc, Song Nghi nhớ ra, hình như Sam Sam qua nhà cũ của Phong gia ăn tết.

Ây ～ Người giàu thật phiền phức!

Song Nghi tìm trong danh bạ điện thoại lúc lâu mới tìm thấy số, gọi đi, lần này quả nhiên có người nhấc máy, là một ông lão giọng điệu khách sáo, sau đó điện thoại lại được chuyển lần nữa, lần này người nghe là boss của Sam Sam.

"Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới, chúc mừng phát tài." Song Nghi nói xong câu chúc liền hỏi: "Sam Sam có đó không ạ?"

Chỉ thấy bên kia trả lời: "Cô ấy đang ngủ."

Ngủ?!!!

Song Nghi thấy hơi giật mình, bây giờ đã 10 giờ rồi, Sam Sam không lẽ là heo sao mà vẫn còn ngủ. Hơn nữa mùng 1 đầu năm sao lại ngủ nướng chứ, ngày trước cô ấy còn than phiền mùng một tết rất nhiều người đến chơi... vân vân và vân vân...

Ách ～～～

Đúng rồi, nếu nhiều người đến nhà thế, chắc chắn rất bận, hôm qua còn có tiệc gì gì đó... Trong đầu Song Nghi tràn đầy trí tưởng tượng, liền phác họa ra bức tranh yến tiệc linh đình của nhà quyền thế .

À, rõ rồi, tối qua Sam Sam chắc là mệt quá, nên đến bây giờ vẫn chưa dậy.

Ây, thế mới nói gả vào nhà giàu sang chả có chút gì hay cả, chỉ có thường thường là tốt!

^_^

10h30', Sam Sam dần mở mắt, hai má liền bị cắn nhẹ một cái, giọng trầm ấm vang lên bên tai: "Ngủ đã chưa?"

Sam Sam chậm chạp đảo mắt, rõ ràng vẫn chưa tỉnh hẳn, một lúc sau, nhìn về phía người đàn ông đứng cạnh giường, Sam Sam rút tay trong chăn giơ ra: "Tiền mừng tuổi!"

Phong Đằng mỉm cười: "Năm nay không có."

Đồ gian thương! Sam Sam phẫn nộ nói: "Anh bảo sẽ mừng tới tận 60 tuổi mà."

Về việc tiền mừng tuổi, là có điển cố. Phong tục quê Sam Sam, người con gái chưa lấy chồng, dù đã đi làm, cũng vẫn được nhận tiền mừng tuổi, nhưng năm đó Sam Sam tốt nghiệp chưa được bao lâu thì bị cuỗm đi lấy chồng, đương nhiên mỗi năm sẽ bị hụt đi một khoản thu nhập, thế là boss đại nhân "việc nhân đức không nhường ai" liền gánh trách nhiệm mừng tuổi cho vợ, còn hứa sẽ mừng tới năm 60 tuổi.

Phong Đằng nhìn vẻ mặt phẫn nộ của cô, trong lòng buồn cười lắm, cố ý giả vờ khó khăn, than thở: "Không phải không muốn đưa, chỉ là tối qua anh đã bội chi."

Anh nói hai từ "bội chi" vừa khàn nhỏ vừa mờ ám, Sam Sam muốn giả vờ không hiểu cũng không được, mặt ửng hồng!

Tối qua......

Cô cô cô thật, thật là .......

"Phu nhân nhiệt tình đến thế, rất vui được vì phu nhân, có điều buông thả dục vọng sau khi uống rượu có hại cho sức khỏe, sau này không được như vậy nữa."

Đã hời lại còn khoe mẽ ư?

Đã ăn no rượu say lại còn ra vẻ đạo mạo ư?

Chính là thế!

Sam Sam không thèm phản ứng, mắt bắt đầu tìm kiếm, hôm qua say quá không biết anh ấy có dùng biện pháp phòng ngừa an toàn không......

Phong Đằng đương nhiên hiểu cô đang nghĩ gì, cũng không vạch trần, chỉ hỏi: "Sam Sam, còn nhớ hôm qua là ngày bao nhiêu không?"

"Ngày 25, thế cũng hỏi." Đêm ngày tết.

Phong Đằng mỉm cười không nói nhìn cô, Sam Sam nổi cáu nhìn anh, mỗi lần boss đại nhân cười như vậy đều không có việc gì tốt đẹp, lẽ nào ngày đó rất đặc biệt ư?

Ngày 25? Ngày 25?

Aaaaa, Sam Sam đột nhiên nhớ ra! Hôm qua, hôm qua là ngày an toàn nhất của cô, tuy thời kỳ an toàn của người khác không chuẩn, nhưng thời kỳ an toàn của cô rất rất chuẩn!

Cũng có thể nói.... Cô công toi rồi!

Sam Sam khóc không ra nước mắt, em chồng ơi là em chồng.

Rượu có thể tăng thêm lòng dũng cảm là quá chuẩn!

Nhưng, rượu càng có thể làm hỏng việc mà!

thk ss Jin

Ngoại truyện 6: Anh yêu em.

Dịch: ss Jini

Chap nì anh Phong bị lừa, cute cute >_<

BOSS từ phòng đọc sách đi ra, thấy Sam Sam đang mê mẩn vì người đàn ông trong bộ phim Hàn Quốc, trong lòng rất không vui, cố ý ho lên một tiếng. Sam Sam vừa buồn xong, cố ý giả vờ không nghe thấy tiếp tục nhai lát khoai tây. BOSS vốn dĩ trực tiếp đi lấy nước ở tủ lạnh, nhưng thấy Sam Sam không thèm để ý đến anh, liền vào nhà bếp, đi qua trước mặt Sam Sam. Sam Sam không thèm quan tâm, BOSS không chịu được, dứt khoát ngồi bên cạnh Sam Sam "Phim gì mà khiến em say mê thế?". Sam Sam nhìn vào màn hình trả lời: "Anh không thấy Hyun Bin đẹp trai ư?" BOSS không nói gì, Sam Sam tiếp lời, "Anh xem anh ấy rất tốt với bạn gái nhé.". Giọng BOSS trầm xuống, "Tiết Sam Sam!" Sam Sam tròn đôi mắt vô tội quay lại nhìn, "Sao ạ?" Sam Sam lại nói, "vừa nãy xảy ra chuyện gì rồi, hai người bọn họ sao đột nhiên lại làm lành thế?" BOSS dở khóc dở cười, "Người đàn ông đó nói với người phụ nữ rằng Anh Yêu Em, bọn họ liền làm lành." Sam Sam như không nghe thấy, "Hyun Bin nói gì ạ?" "Anh Yêu Em!" BOSS gào lên. Sam Sam lúc này mới mãn nguyện cười với BOSS, "cuối cùng cũng cảm nhận được". BOSS lúc này mới phát hiện ra bị lừa, mặt ửng hồng.

Sam Sam cuối cùng cũng giành lợi thế một lần rồi.

Thk ss Jin

Ngoại truyện 7

Dịch: ss bí mật >_<

Chiều có thêm phần nữa nha

Sáng sớm, Sam Sam đây đi dạo, tình cờ gặp thầy của cô, bèn cúi chào: "Thật tình cờ ạ". Thầy nói rằng: "Tình cờ quá". Vì thế cùng đi dạo.

Dừng ở cửa quán rượu, nhìn quanh cười, nói: "Sớm nay có rượu, sớm nay say."

Vào trong, nhân viên dẫn tới bàn đặt, ngồi xuống, rượu được đem lên, Sam Sam nói: "Mời thầy ạ."

......

Rượu quá 3 tuần, hơi say.

Thầy bắt đầu lắc lư, nói: "Thầy về trước đây".

Sam Sam chắp tay nói: "Hẹn gặp lại".

Đến lúc hoàng hôn, Sam Sam muốn về, thò tay vào túi lấy tiền, thất kinh - - - Tiền quên ở nhà rồi!

Sam Sam buồn. Ngồi thần suy nghĩ bên bàn. Chẳng có kết quả.

Đêm.

Phục vụ đứng trước mặt nói: "Quán tôi sắp đóng cửa, quý khách muốn ở lại quán ư?"

Sam Sam không biết nói gì.

Phục vụ đoán là không có tiền, nói: "Cô có thể làm việc ở đây để trả tiền".

Sam Sam rơi nước mắt.

Không lâu sau, rửa bát ở nhà bếp, bát đĩa chất như núi, Sam Sam muốn khóc mà không có nước mắt.

Trời lại sáng, cuối cùng rửa xong quay về nhà. Trên đường lại gặp thầy cô.

Thầy nói: "Uống rượu không?"

Sam Sam hoảng hốt, vội vàng chuồn.

Sam Sam vừa đi vừa đau lòng đôi bàn tay của mình. Đôi bàn tay vốn trắng trẻo, nay vừa đỏ vừa sưng.

Đột nhiên, "binh" một tiếng...

Sam Sam ngước đầu lên, nhìn thấy BOSS của cô , BOSS nhìn thấy đôi tay của cô, cầm lấy đặt vào tay mình, nhẹ nhàng hỏi: "Sao thế?"

Sam Sam lại không chịu được, nắm lấy tay BOSS khóc lên, vừa khóc vừa nhéo vào tay BOSS.

BOSS cũng không nhìn tay của mình, mà vội vàng nhìn Sam Sam, liên tục hỏi Sam Sam rốt cuộc là làm sao?

Sam Sam nghẹn ngào kể sự việc cho BOSS nghe.

Nghe xong, BOSS rất tức giận. Đau lòng xoa xoa tay của Sam Sam, vừa xoa vừa nói: "Anh sẽ đi tìm hắn tính sổ～÷!Hứ!"

Thk ss bí mật

Ngoại truyện 8: Buổi gặp mặt hai vợ chồng

Dịch: ss bí mật >_< tốt bụng dễ xương

E hèm, sau đây xin mời đôi vợ chồng mới cưới đang ra sân khấu, (BOSS phong độ vẫn như xưa... dáng vẻ phong độ xuất trần... Sam Sam vẫn đang vẫy tay, gả cho lãnh đạo nên cũng ra dáng giống lãnh đạo... mau qua đây ngồi là xong thôi).

(Chào hai vị, tân hôn vui vẻ nhé, ngày hôm nay mọi người phải mời hai vị tới buổi họp mặt, là vì chúng tôi đều rất hiếu kỳ về cuộc sống của hai vị, cho dù là trước hôn nhân hay sau hôn nhân, cho nên xin hãy thỏa mãn mong muốn của chúng tôi, e hèm, sau đây chúng ta đi thẳng vào vấn đề chính)

(Sam Sam trả lời trước, Phong Đằng trả lời sau- ND)

1. 1. Tên họ?

- (Sam Sam ngây người): Sam Sam, hụ hụ.

- Mọi người đều biết rồi mà (không biểu cảm).

1. 2. Tuổi là?

- Đương nhiên là tuổi xuân mơn mởn (tuổi xuân mơn mởn không chỉ tuổi ở trong phim ảnh )....

- Đây là câu hỏi gì thế?

1. 3. Giới tính là ?

- (Câu hỏi này ai viết thế, làm mất mặt đại nhân rồi) Ơ~~~ (mồ hôi lạnh vã ra, người dẫn chương trình này có bệnh sao)

- Tôi rất bận ( rõ ràng là không kiên nhẫn được)

Trên đây là chúng tôi nói đùa, sau đây mới chính thức hỏi, (chột dạ, lý do này rất chuối nhé)

1. 4. Xin hỏi tính cách của bạn ra sao?

- Mọi người đều nói tôi rất dễ thương (dáng vẻ xấu hổ).

- Còn hơi ngốc (cười lạnh lùng) (ý an PĐ chê SS là ngốc, =.=)

1. 5. Tính cách đối phương?

- Nhìn anh ấy thì biết, như tượng ý (lẩm bẩm)

- Những người bình thường có thể nhìn ra được qua thái độ của cô ấy khi trả lời những câu hỏi trên.

1. 6. Hai người quen nhau khi nào? Ở đâu?

- Trong bệnh viện đấy, haizz,

- Phỏng vấn xin việc ở công ty (thở dài hết cách)

1. 7. Ấn tượng đầu tiên về đối phương?

- Người này là ai thế, không quen

- Khiến cho người ta không nhịn được phải bắt nạt (mọi người ồn ào: Sớm vậy sao, Sam Sam thật hạnh phúc quá đi)

1. Thích điểm nào ở đối phương?

- Ầy, không biết nữa, anh ấy hình như không có ưu điểm nào, chính là dáng người rất đẹp, tướng mạo... cũng được coi là ưa nhìn, tính cách thì tôi không nói đến (thực ra nhìn kỹ thì rất đẹp trai)

- Toàn bộ (mọi người: cảm động quá đi)

1. 9. Ghét đối phương ở điểm nào?

- Để cho tôi ăn gan lợn 1 tháng trời (nhìn căm hận),

- -Không coi là ghét mà chỉ là hơi đáng tiếc, không thể nói hết được tình cảm.

10. Bạn xưng hô với đối phương như thế nào?

- BOSS.

- -Không được lại gọi anh là BOSS, chúng ta kết hôn rồi.

11. Bạn hy vọng được đối phương xưng hô như thế nào?

- -Chỉ cần anh ấy không kêu Tiết Sam Sam tôi là con ỉn này, còn ngoài ra thì tùy ý.

- -Gọi là ông xã, (chẳng nhẽ không nên sao, đều kết hôn rồi).

12. Nếu dùng động vật để so sánh, bạn cảm thấy đối phương là?

- Hổ

- Ỉn

13. Nếu như tặng quà cho đối phương, bạn sẽ tặng?

- Gan lợn, để anh ấy ăn cho đã,

- Cũng tặng gan lợn, cô ấy hình như rất thích ăn

(Sam Sam choáng trong 2 giây)

14. Tật xấu của bạn là gì?

- Tim, dạ dày quá mềm (Nếu không sao có thể không từ chối ăn gan lợn trong một tháng chứ)

- Hạ thủ không lung tung , để cho cô ấy hiểu sớm một chút

15. Tật xấu của đối phương là gì?

- -Khiến cho tôi không dám từ chối (cái này là thiên bẩm).

- Bảo gì nghe nấy.

(Sam Sam: Điều này chẳng lẽ không phải là ưu điểm ư?)

16. Quan hệ của các bạn đã tới mức độ nào rồi?

- Ơ, điều này...

- Chúng tôi hợp pháp rồi (nắm lấy tay Sam Sam).

17. Là ai tỏ tình trước?

- Đương nhiên là anh ấy.

- Là em cảm thấy thế chứ.

18. Bạn yêu đối phương nhiều chứ?

- Nguyện ăn gan lợn 1 tháng vì anh ấy (đúng là không có chí khí)

- Cô ấy biết (Sam Sam ủ dột: bao nhiêu chứ?)

19. Nếu như cảm thấy nghi ngờ đối phương thay lòng, bạn sẽ làm gì?

- -Cắn vào góc lưng...

- Ha ha, cô ấy, sao có thể (không cần lườm Sam Sam đâu)

20. Khi hai người bên nhau, khi nào khiến bạn cảm thấy tim đập nhanh nhất?

- Anh ấy muốn nói rồi lại dừng

- Mỗi lần ám chỉ, đáng tiếc là cô ấy đều không hiểu

21. Đã từng cãi nhau chưa?

- Anh ấy không đếm xỉa tới tôi.

- Tôi không đếm xỉa tới cô ấy.

22. Thế nào là cãi nhau?

- Là tôi quấy phá anh ấy (mồ hôi vã như tắm)

- Chính là những chuyện đó

23. Sau đó giảng hòa như thế nào?

- Anh ấy không đếm xỉa tới tôi, tôi bèn...

- Cô ấy chỉ nháy mắt là quên ngay.

24. Lúc nào khiến bạn cảm thấy "đã không còn yêu tôi nữa?"

- Không có đâu

- Mãi mãi không có

25. Lúc nào yêu đối phương?

- Đại khái là sau cái lần ghen đó

- Thực ra em đã sớm yêu anh rồi mà...

26. Còn có yêu cầu gì nói với đối phương?

- Không được nói tôi ngốc, sau này không được tùy tiền hôn tôi, đặc biệt là những lúc tôi chưa ngủ dậy (mọi người kêu lên: trời ạ)

- Cô ấy đừng bảo tôi đừng hôn cô ấy.

27. Câu nói nào ngọt ngào nhất

- Em đồng ý

- Rất nhiều, câu nào nhỉ (lắc đầu) (rất nhiều, anh nói với ai thế?)

...

Được, câu hỏi cuối cùng.

28. Bây giờ chuyện muốn nói với Mạn Mạn nhất là chuyện gì?

- Tại sao bắt tôi ăn gan lợn những 1 tháng !!!

- Cảm ơn bà mối

"Anh nói xem rốt cuộc anh nói với những ai những câu ghê rợn kiểu này hả"

"Anh nói xem, rốt cuộc anh nói với ai những câu ngọt ngào kiểu này hả?"

"Cho anh yêu cái rồi anh nói"

Note: những lời trong " " là lời nói thầm >_<

Thk ss bí mật >_<

Ngoại truyện 9: Cái áo ngủ màu hồng

Dịch: la khanh di

@all: Tầm chiều tối có cái ngoại truyện xuất hiện cặp anh Dĩ Thâm - Mặc Sênh nha ^^, vui lắm

Hà hà, đây là chuyện sau khi hai người về sống chung với nhau.

Ta nói, Sam Sam của chúng ta tham đồ rẻ nên mua về một chiếc áo ngủ chất lượng kém màu hồng đào. Nhưng Sam Sam đơn giản của chúng ta lại không phát hiện ra chiếc áo ngủ ấy kém ở điểm nào.

Sam Sam: "Hoa thêu rất dễ thương này. Tay áo không có cái dài cái ngắn này. Cũng không thủng lỗ..........Ừ"!! Ông chủ chắc là viết nhầm giá, phải mua nhanh, phải mua nhanh."

Ha ha, vớ được món hời rồi.

Sam Sam vô cùng mãn nguyện trở về nhà, còn vô cùng tốt bụng khẳng khái quyết định phải chia sẻ niềm vui sướng này với Boss ở nhà. Thế nên, thay chiếc áo ngủ màu hồng đào vào liền hớn hở đi vào thư phòng.

Sam Sam tự cảm thấy vô cùng ổn khi đứng trước mặt Boss, quay bên trái, quay bên phải.........

"Muốn khen thì cứ nói ra, đừng có nhịn, không tốt cho sức khoẻ đâu." Sam Sam đầy tự hào.

Quả nhiên, trên khuôn mặt bình thản của Boss cũng có một chút biểu cảm - chỉ là nhướn mày lên rồi chậm rãi nói: "Đội trống của khu phố? Từ lúc nào lại có hội viên trẻ như thế này nhỉ?"

Khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng của Sam Sam dần dần chuyển sang màu xanh.

Áo ngủ mua về thì phải giặt rồi mới mặc.

Không lâu sau.

Cửa thư phòng của Boss bị một bàn tay đẩy ra, lần này thì cẩn thận, từ từ, chậm rãi. Boss có dự cảm không lành liền nhướn đôi lông mày đẹp lên.

Sam Sam: " Ừm, là thế này, ừm, quần áo..........giặt chung."

Sam Sam vô cùng hiền dịu nhặt từng chiếc từ đống quần áo lên.

Lần này thì.

Boss có rồi.

Quần chíp màu hồng phấn, áo may-o màu hồng phấn, áo sơmi màu hồng phấn, T-shirt màu hồng phấn....

Chiếc áo ngủ màu hồng đào của Sam Sam nổi bật trong đống quần áo màu hồng phấn, vẫn màu hồng đào.

Khuôn mặt của Boss đại nhân nghệt ra, u ám từ đầu đến cuối. >_<

Thk ss Di

Ngoại truyện 10: Siêu thị du ký

Dịch: la khanh di

Sam Sam háo sắc =))

" Boss, chúng mình đi siêu thị mua khoai tây chiên được không, xem tivi mà không có gì ăn chẳng thoải mái chút nào", Phong phu nhân vừa đi nghỉ tuần trăng mật về nói như vậy với Phong thiếu gia, Phong Đằng đang ngồi trước máy tính chăm chú xem các báo cáo không thèm quay đầu lại " Chúng mình đã kết hôn rồi đấy, đừng có cứ gọi Boss Boss nữa, phải gọi là ông xã!!"

" Nhưng mà, nhưng mà........." Sam Sam định tìm cách cãi lại nhưng nhìn thấy ánh mắt.......của Phong Đằng liền vội vàng chữa lại " Có phải nếu gọi là ông xã thì có thể được ăn khoai tây chiên đúng không?

Có người nào đó bất đắc dĩ nói " Có thể xem xét.........."

Không đợi nói hết, Sam Sam liền nũng nịu nói " Ông xã, ông xã, ông xã..........."

Người nào đó cuối cùng cũng không thể chịu đựng được giọng nói ngọt đến thấu xương kia, đành thoả hiệp " Thôi được, cứ gọi là Boss nghe còn xuôi tai hơn"

" Đương nhiên rồi~Boss à, chúng mình có thể đi được chưa?"

Với yêu cầu mãnh liệt của Sam Sam, Phong chủ tịch không thể không đi cùng với cô vợ bé nhỏ xinh xắn đến siêu thị đông nghẹt người.

Ở siêu thị, Sam Sam dường như chẳng có chút tự giác gì của người đã có gia đình, ánh mắt cứ hết nhìn những anh chàng đẹp trai lại đến đám đồ ăn vặt, chẳng chú ý gì đến Boss đang ở ngay bên cạnh, làm cho Boss sầm cả mặt lại mà cũng không nhận ra, lần này thì còn quá đáng hơn...........

Trước giá để khoai tây chiên, Sam Sam đang đứng trước một sự lựa chọn khó khăn, mua vị cà chua hay là vị thịt nướng hay là hay là....... Mua cả hai? Đang mải suy nghĩ thì va phải một người, "Ấu!" người đàn ông bị va phải kêu lên theo phản xạ có điều kiện....... Giọng nói này..........sao mà giống.........

Sam Sam đột ngột quay đầu lại, quả nhiên! "Sư huynh!!!!" Cùng với tiếng kêu đó, Sam Sam đã ôm chầm lấy vai người đàn ông ở phía sau, chỉ còn thiếu mỗi cái quay vòng nữa là giống như diễn cảnh tình cũ lâu ngày gặp lại, làm sững sờ cả ba người có mặt lúc ấy, trừ cô ra. Phong Đằng là người đầu tiên có phản ứng, tất cả những sự bất mãn tích tụ từ lúc vào siêu thị đến giờ bùng nổ, vô cùng không phẫn uất gào lên: "Đáng chết, Sam Sam, bỏ cái chân giò của em xuống."

Nghe thấy hai tiếng "Sam Sam", nét mặt của người đàn ông kia dần dần dịu lại, nhưng vẫn cố gắng thoát khỏi vòng tay đang ôm ở phía sau, "Chẳng ngờ sau bao nhiêu năm không gặp, em vẫn háo sắc như thế à", người đàn ông trêu chọc nói.

Bấy giờ Sam Sam mới miễn cưỡng buông tay ra, nhìn thấy có một người phụ nữ đứng sau anh, mặc một chiếc áo len mỏng, với thái độ đang xem một vở kịch hay."Á", Nhìn thấy chủ nhân của tấm ảnh trong ví của đàn anh khoá trên Sam Sam có chút phấn khích :

"Đây, đây có phải là chị Triệu không....." - trong giọng nói có chút thích thú.

"Ừ". Dường như không ngờ Sam Sam có thể nhận ra Mặc Sênh, nhưng Hà Dĩ Thâm vẫn giới thiệu " Mặc Mặc, đây là Tiết Sam Sam, em gái bạn đồng nghiệp của anh" rồi nhìn về phía Sam Sam "Đây là........"

"Em biết rồi. Là chị Triệu Mặc Sênh, ngưỡng mộ đã lâu" . Phong Đằng đứng bên cạnh bị bỏ sang một bên, bị những việc vừa xảy ra trước mặt làm cho mụ mẫm cả đầu, Dĩ Thâm nhìn thấy Phong Đằng mặc một bộ Amani sang trọng, khuôn mặt kín bưng, dường như nhận ra vị trí của anh nên hỏi "Sam Sam, sao em không giới thiệu bạn trai đi?"

Bấy giờ Sam Sam mới nhớ ra nhân vật số một - Boss đại nhân, vội vội vàng vàng nói "À......em quên mất anh ấy. Đây là Boss........" chưa nói dứt lời thì đã nghe thấy tiếng cười của Mặc Sênh - người từ đầu vẫn không không nói lời nào. Dĩ Thâm và Sam Sam đều quay lại nhìn cô khó hiểu.

Nhận ra tiếng cười của mình gây sự chú ý của mọi người, Mặc Sênh ngượng ngùng giải thích. "À, em nghe thấy Boss liền nhớ ra hai hôm trước chơi điện tử trên mạng, có một người chơi tên là "Đánh Bos xong mới ngủ ngon"........." Nghe thấy câu này, Sam Sam chợt đỏ bừng mặt, khẽ nói . "Không phải là chị đã hỏi người đó tại sao lại không đặt tên là " KISS xong mới ngủ ngon" chứ.". Lần này thì Mặc Sênh cũng đỏ mặt "Sao em biết?". Có một đàn quạ bay trên đầu Sam Sam.

Bởi vị nickname của cô ấy là "Đánh Boss xong ngủ ngon". Giọng nói của Phong Đằng vọng tới, đàn quạ trên đầu Sam Sam nâng cấp.

"Chào hai người, tôi là Phong Đằng, chồng Sam Sam".

"Thì ra là chủ tịch của công ty Phong Đằng, khó trách lại trông quen vậy, Sam Sam thật có phúc khi lấy được anh." Dĩ Thâm nói.

Sam Sam đang định nói lại thì có tiếng nhạc "123 nắm tay nhau, 456 ngẩng đầu lên, 789 chúng mình cúng nhau trốn lên cung trăng" ..

"Ngũ nguyệt thiên!". Sam Sam lại một lần nữa chẳng có vẻ gì là thục nữ kêu lên :"Bao nhiêu năm rồi mà anh vẫn thích Ngũ nguyệt thiên à~" - Sam Sam trêu chọc nói.

"Xin lỗi, là chuông điện thoại của tôi, tôi nghe điện thoại một chút." Mặc Sênh tránh ra một bên nghe điện thoại.

"Chị cũng thích Ngũ Nguyệt Thiên à~" Sam Sam hỏi với vẻ phấn khích dường như là phát hiện ra một châu lục mới vậy.

"Ừ, cô ấy bị ảnh hưởng của anh..... yêu ai yêu cả đường đi lối về mà".

"Thực ra, tôi cũng rất thích lời bài hát của A Tín". Phong Đằng nói chen vào câu chuyện của họ.

"Á, Boss, anh, anh cũng thế à!!". Sam Sam kinh ngạc nhìn anh, trong lòng nghĩ "Sao mình lại không biết nhỉ...."

Phong Đằng dường như đọc được ý nghĩ của cô, liền trả lời "Còn nhiều thứ em chưa biết lắm, còn phải tìm hiểu nhiều~" dáng lại còn vẻ vô cùng trêu chọc. Sam Sam, Phong Đằng, Dĩ Thâm nói chuyện rôm rả trước giá hàng.

Một lúc sau, Mặc Sênh nghe xong điện thoại quay trở lại, nói với Dĩ Thâm "Mẹ giục chúng mình rồi ......... chúng mình.........."

"Hai người có việc thì cứ đi trước đi, hẹn lần sau có thời gian chúng ta cùng đi happy, bạn của Sam Sam cũng là bạn của tôi mà" Phong Đằng nói với Dĩ Thâm.

"Vâng, rất vui được làm quen với anh, chúng tôi xin phép đi trước!"

"Tạm biệt" Dĩ Thâm và Mặc Sênh cùng chào rồi đi, cho đến khi hai người đã đi xa rồi mà Sam Sam vẫn đứng ngây nhìn theo họ, lẩm bẩm "Đẹp trai quá, đẹp trai quá..."

"Không được nhìn nữa! Cứ nhìn nữa anh thịt em luôn đấy!"

Phong Đằng nhìn thấy bộ dáng nghệt ra của Sam Sam vừa giận vừa buồn cười. "Không được nhìn lung tung, anh không phải cái móng chân..." Nói còn chưa hết câu, môi Phong Đằng đã chiếm hữu môi Sam Sam. "Này, không được, đây là nơi công cộng mà." Sam Sam đẩy Boss ra, Phong Đằng vì hành động vừa rồi nên mặt cũng trở nên đỏ bừng. " Cái kia..Cái kia... Vậy em mau nhanh đi mua đi, rồi chúng mình về.."

"Còn nói nữa, em lại không ngốc, chả lẽ về để anh ăn em chắc."

"Em, em"

...Phong đằng muốn nói gì đó, rồi lại không biết diễn đạt như thế nào, đành phải thôi. Nhìn thấy khuôn mặt ủy khuất của boss, sam sam cười tươi như hoa. "Vị bạc hà quả dễ chịu a". Dứt lời, cầm lấy một gói khoai tây chiên vị bạc hà, đi nhanh về phía quầy thu tiền.

Boss đừng sững sờ ở trước giá hàng, chờ cô đi hơn 10 bước, mới kịp phản ứng"Này, em đi đâu đấy"

"Không phải anh nói muốn nhanh về nhà sao, ông xã ~"Nghe được cái câu ông xã kia, Phong Đằng hạnh phúc nở nụ cười. "Ừ, bà xã từ từ, chúng ta tái mua gói kẹo bạc hà đi", cảm thấy mừng thầm"Xem ra, kẹo bạc hà về sau không nên rời khỏi người ". . . . . .

Thk ss Di

Note: quạ bay qua đầu, trong manga ấy, thường khi có nv nói câu gì đấy làm mọi người khác nghệt ra, thường có đàn quạ bay qua đầu >_<

Còn cái đoạn kẹo bạc hà này, nói thật bạn ve cũng chả hiểu ..hhe

Ngoại truyện 10: Cầu hôn

Dịch: la khanh di

Có một hôm, Sam Sam xem xong phim truyền hình Hàn Quốc, ngồi trên salon ăn khoai tây chiên. "Tại sao các nhân vật nam chính trong phim Hàn Quốc lại lãng mạn đến thế nhỉ? Hình như Boss vẫn chưa nói với mình là anh ấy thích mình thì đã bị anh ấy lừa về nhà rồi, thật là quá bất công đi".

Sam Sam nhớ tới chuyện cầu hôn ngày hôm ấy liền bắt đầu ủ rũ.

Hôm ấy, mặt trời vẫn mọc như mọi ngày, Sam Sam vẫn nhận nhiệm vụ nhặt thức ăn như mọi người, bỗng nhiên Boss nói. "Gần đây biểu hiện rất tốt, anh quyết định thưởng cho em." Nói xong thì nhìn ra ngoài cửa sổ. Sam Sam miệng hình chữ O một lúc sau mới sực tỉnh, vừa nghĩ xem hành động của mình trong cả tháng vừa qua như thế nào, hình như chẳng có gì đặc biệt cả, chỉ là mấy lần làm trắc nghiệm CPA gần đây kết quả đều có tiến bộ, chẳng lẽ lại cho cô sách tham khảo....... Sam Sam gườm gườm nhìn vào lưng Boss; vừa dự định về nhà sẽ lên chơi điện từ để trút giận. Boss cứ như có mắt ở sau lưng, quay đầu lại nhìn cô, Sam Sam vội vàng làm cho ánh mặt dịu dàng đi, " Cái đấy là em nên làm, phần thưởng thì thôi." Lúc này Sam Sam mới chợt phát hiện ra mặt Boss hình như hơi đỏ, Sam Sam nghĩ chắc là mình nhìn nhầm, nhắm mặt lại khi chuẩn bị mở mắt ra ngón tay áp út trên bàn tay trái đã thừa ra một cái vòng, thế nhưng cô chẳng chú ý đến nó màvẫn nhìn vào mặt Boss, a, sao lại càng đỏ hơn thế này? Trông Sam Sam cứ nhìn mình chăm chú, trên mặt Boss lại có thêm mấy vệt đen, "Tiết Sam Sam, em có ngốc không đấy? Cũng phải biết thể hiện một chút chứ. Anh đang cầu hôn em đấy!" Sam Sam lúc này mới nhìn lên bàn tay trái của mình, lại lặng cả người. Boss hạ chỉ, "Em đồng ý đi". Bị áp bức thành thói quen, Sam Sam lập tức nói ngay "Đồng ý".

Đợi cho đến khi Sam Sam đáng thương phản ứng trở lại thì ván đã đóng thuyền rồi, cô đã ở thế bị động kết thúc lần cầu hôn đầu tiên và cũng là cuối cùng trong cuộc đời mình.

Thk ss Di