🥀 SALVATORE SISTER ! 
chapter 04 . . .

' you won't catch me dead in a public school '

.          .          .

SKYLER DESCEU AS ESCADAS COM UM BOCEJO E UM ESTICAR-SE,
apenas para parar no pé da escada quando viu seus dois irmãos juntos, conversando - sem se matarem. Ela piscou, uma, duas vezes, então esfregou os olhos como se estivesse imaginando. Quando percebeu que não estava de fato dormindo, ela continuou descendo lentamente as escadas.

— Olá...? — Ela disse num tom questionador e confuso.

Stefan e Damon se viraram para ela, a hesitação no rosto de Stefan estava clara como o dia, enquanto Damon parecia curioso. — O que vocês dois estão fazendo? —, ela perguntou enquanto dava um passo à frente.

— Nada.

— Vou conhecer os amiguinhos do Stefan.

Damon e Stefan responderam em uníssono, Stefan tentando esconder suas ações enquanto Damon foi tão direto como sempre.

Skyler assentiu lentamente como se estivesse processando suas respostas, ainda cansada demais para seu cérebro funcionar corretamente. Ela foi até a cozinha e começou a vagar de armário em armário até encontrar o que estava procurando. Ela pegou uma xícara do armário antes de se virar para eles, — Tem café? — Ela perguntou cansada.

Damon apontou para ela na direção da cafeteira no canto do balcão da cozinha enquanto Stefan saía pela porta da frente. Skyler foi até a cafeteira e ligou-a depois de se certificar de que estava pronta para ser preparada. Quando ela virou-se para encarar seu irmão, ela viu que Damon também tinha ido embora. Ela balançou a cabeça e olhou ao redor cautelosamente antes de tirar o telefone do bolso antes de enviar uma mensagem para Kol enquanto esperava seu café, e quando sua caneca ficou cheia, ela recebeu uma resposta.

Skyler
Bom dia, estou com saudades
do meu café
E dos seus abraços de coala

Kol
Bom dia, querida. Estou com
saudades da minha Skygem.
Como vai em Virginia?

Skyler
Inferno
É quase bom ver meus
irmãos novamente,
mas é estranho

Kol
Você já conheceu a doppelgänger?

Skyler
Infelizmente

Ela apertou enviar e colocou o telefone de lado enquanto pegava seu café, ela adicionou açúcar e então um saco de sangue antes de mexer e beber o café. Quando terminou, ela decidiu que era hora de conhecer os amigos do irmão também, mesmo que fosse só para se aproximar e ganhar a confiança deles para que essa missão infernal pudesse ser feita.

Ela colocou a xícara de café vazia na pia e subiu as escadas enquanto limpava uma mancha de sangue dos lábios com um sorriso.

O sino acima da porta do Mystic Grill tocou quando o mais novo Salvatore entrou vestido com uma camiseta confortável, jeans preto e uma jaqueta de couro que lembrava aos que conheciam os Salvatore a que Damon usava.

Ela examinou a grelha e encontrou os olhos do irmão. Com um sorriso, ela foi até o bar, onde pediu uma taça de sua bebida favorita e olhou para Damon, que estava sentado com Alaric na outra ponta do bar, antes de caminhar até a mesa onde seu irmão e seus amigos estavam sentados.

— Olá. — Ela sorriu.

Stefan disse — Skyler.

— Quem? — Uma adolescente de pele escura perguntou do outro lado de Elena, que olhou para ela e sussurrou.

— Essa é Skyler, a gêmea de Stefan. Ela acabou de chegar na cidade.

Os adolescentes na mesa, a adolescente de pele escura, uma adolescente loira que estava sentada ao lado dela e um adolescente de cabelos escuros e pele bronzeada que ela imediatamente considerou um idiota.

Ela olha para a adolescente de pele escura, pois suspeitava que a garota fosse uma Bennet, ela tinha uma semelhança impressionante com Emily Bennet, a velha amiga de Katherine. Ela olhou entre a bruxa e o Doppelgänger, a história realmente estava se repetindo.

O idiota - ehem atleta - falou com mais confiança do que as meninas pareciam ter imediatamente — Vocês vão para a escola?

Skyler zombou e falou enquanto Stefan começou a balançar a cabeça — Por favor, você não vai me pegar morta em uma escola pública. — Ela franziu o nariz.

Stefan falou, então ela não revelou seu disfarce de adolescente, ela supôs, — Skyler se formou cedo, antes de eu me mudar para cá. Ela tem viajado por aí, e acho que essa é sua última parada.

— Quem quer ir para Mystic Falls? — A loira interrompeu. — Quero dizer, não há nada para fazer aqui.

Skyler bufou — Eu não. — Ela disse — Só estou aqui para ver esses idiotas e descansar um pouco.

Stefan pareceu chocado com a resposta dela, fosse porque ela disse abertamente que queria vê-lo, ou porque ela ficaria por um tempo, ela não tinha certeza. Antes que alguém na mesa pudesse falar novamente, o barman chamou seu nome e ela agradeceu antes de ir para o final do bar onde seu irmão mais velho estava sentado.

— Os amigos de Stefan são... interessantes. — Ela comentou enquanto afundava no assento ao lado do irmão com seu copo.

Damon bufou e tomou um gole de sua bebida bourbon, é claro, antes de falar —  Você pode dizer isso de novo.

Skyler sorriu, entrando em um silêncio confortável entre os irmãos. As coisas entre seu irmão mais velho e ela sempre foram mais fáceis do que com seu gêmeo, ela supôs que era porque ela era mais parecida com Damon do que com Stefan, que sempre teve várias opiniões diferentes e apenas personalidade geral dos dois. Ainda assim, mesmo depois de hj ptodos esses anos longe, ela cuidou dos dois, não importa o quão tenso o relacionamento deles fosse, eles eram seus irmãos e, de uma forma ou de outra, ela sabia que sempre cuidaria deles.

Sua mente vagou, mas voltou ao motivo de sua presença na cidade e ela estreitou os olhos para o copo.

Infelizmente para eles, o vínculo dela com o marido era muito maior do que eles poderiam imaginar.

O vínculo deles estava literalmente fadado a existir, e nada, nem mesmo o vínculo dela com os irmãos, poderia se comparar.

Ela olhou para seu gêmeo, que estava sentado rindo com seus amigos, seu braço em volta do doppelgänger. Ela desviou os olhos quando a Bennet se virou para olhá-la, e terminou sua bebida antes de se levantar e sair da grelha.

Ela sabia o que tinha que fazer, mesmo que isso acabasse machucando-a a longo prazo. Ela tinha que ajudar Klaus, ela tinha que ajudar o marido.

Não importa o quanto ela sentisse falta dos seus irmãos.

Skyler
Sinto sua falta, isso é...
mais difícil do que eu esperava

Kol
Eu sei, querida. Tenho olhado casas com Rebekah, Klaus ainda não sabe.

Skyler
Espero que você encontre algo, odeio ficar longe de você
E até mesmo seus irmãos

Kol
Eu também odeio isso
Posso dizer que eles sentem sua falta, especialmente Klaus, mas ele nunca vai admitir isso.

Skyler bufou, balançando a cabeça diante das palhaçadas de Klaus.

Ela foi responder, digitando algumas palavras antes de ouvir uma voz atrás dela.

— Você saiu da grelha bem rápido.

Ela pulou, desligou o telefone e olhou para sua irmã gêmea.

— Talvez eu não quisesse ficar por aqui enquanto você e seus amigos se divertiam. — Ela retrucou, insistindo na amargura em sua voz, como se estivesse com ciúmes dele por ter amigos.

Stefan suspirou de sua posição encostada no batente da porta — Para quem você estava mandando mensagem?

— Um... associado.

— Associado?

Ela suspirou, desviando o olhar, — Alguém que tem me ajudado a ficar de olho em Katherine. Eles me devem um favor.

Diante do olhar curioso e quase assustado de Stefan, ela continuou — Eles me contaram sobre sua namorada sósia, nada que já não soubéssemos.

— Eles sabem sobre Elena?

— Eles sabem sobre Katherine. — Ela corrigiu — Ninguém além de nós sabe que eles são pessoas diferentes, e precisa continuar assim.

Stefan concordou com a cabeça, ambos sabem que Katherine tem muitos inimigos.

Skyler estreitou os olhos e então — Vou te dizer agora, se Katherine aparecer, ou se Elena acabar como ela, não terei misericórdia.

.             .             .

skygem - gem, em português significa jóia, então eu decidi deixar sem traduzir, porque skyjóia ficaria meio estranho