-Señor Holland es un gusto verlo - una mujer de alrededor de veintiocho años se acerco a mi, llevaba puesto un quimono de flores rosadas con tintes rojos, sus ojos un tanto rasgados dejaban claro que era oriental y que Dante había usado eso a su favor fetichista, obligandola a usar quimonos y a actuar como una maid - le hago entrega de su traductor, mi señor- me extendió una pequeña cajita dorada con una almohadilla dentro que contenía un chicharo traductor, a varios metros nuestro al final del pasillo alcance a visualizar el elevador plateado que era cuidado por dos de los hombres de Dante-Señor-me llamo nuevamente mas nerviosa extendiéndome la caja con insistencia-.

-¡Mierda!¡Si se pone eso se tendrá que sacar el intercomunicador, estaremos desconectados! - se quejo Santiago completamente aterrado-.

-Y yo que creía que Harrison era el novato- bufo Samantha un tanto aburrida e irritada-. 

-No grazie, parlo la lingua/ No gracias, hablo el idioma- dije pasándola de largo dejándola ligeramente perpleja aun sosteniendo la cajita con las manos, Santiago emitía sonidos extraños buscando las palabras en su vocabulario que fueran lo suficientemente fuertes para expresar su asombro-. 

Los hombres se apartaron con respeto al penas verme pasar, entre al elevador con la chica oriental detrás, como era de esperarse de un Camorra, el elevador solo tenia un botón, que guiaba a la estancia de Dante, presione el brillante y blanquecino botón, tras de esto el elevador se movió con suavidad hasta que abrió sus puerta hasta su mediana estancia, era ancha con sillones oscuros en el medio, rodeando una mesa de cristal, todas las paredes, menos por la que había entrado eran de cristal, dejaban ver a la perfección el cielo sin estrellas y las luces de los edificios, Dante estaba mas atrás sirviéndose un trago en la barra blanquecina.

- Buona notte/Buenas noches- la chica oriental vestida con quimono entro tras de mi, los ojos de Dante pasearon por mi cuerpo, reconociendo al instante el traje de mi padre-.

-Thomas, non smetti mai di sorprendermi / Thomas nunca dejas de sorprenderme- Dante se saco su propio chicharo traductor, dando una gran risotada antes de tendérselo a uno de sus hombres- ¿Quali altre lingue parli? / ¿Que otros idiomas hablas?- cuestiono mientras se sentaba en el sillón oscuro indicándome que me sentara frente suyo, del otro lado de la mesilla de cristal-.

- Tedesco, spagnolo, inglese e francese/Alemán, español, ingles y francés- finalmente me senté frente suyo obteniendo vista hacia los edificios en el exterior, desde donde Samantha debía estar lista para disparar-. 

-¿Nihonjin wa dōdesu ka?/ ¿Que hay del Japones?- Vale allí estaba Dante, cuarentón y elegante, desperdigando su amor por los asiáticos-.

-Sore ni torikunde/ Trabajando en ello- esta vez su sonrisa se amplio aun mas, permitiéndome ver la hilera de dientes postizos en oro entre sus labios -.

-¡Grande!- exclamo alzando los brazos antes de darle un largo trago a su vaso con whisky- È meglio di chiunque altro sapere l'importanza di fare amicizia, veri amici ¿giusto?/ Tu mejor que nadie conoces la importancia de hacer amigos, verdaderos amigos ¿Cierto?- se había puesto completamente serio esperando intimidarme, sin mucho éxito ni su sonrisa dorada ni su traje plateado me harían pestañear-. 

-Naturalmente, ciò che Clancy ha fatto è chiamato tradimento/ Por su puesto, lo que hizo Clancy se llama traición- me incline ligeramente, jugando con el bastón entre mis manos, Samantha ya debería haber ubicado el piso-Un uomo idiota, trattenuto dal potere e dal denaro/ Uno hombre idiota cohibido por el poder y dinero-.

-Samantha ¿sabes en que piso esta?- Harrison me había leído la mente-.

-Séptimo piso...los tengo en la mira- soltó débil Samantha como si estuviera al borde de un ataque de ansiedad, me pareció saber cual era el disparante de ese ataque- lindo traje- lo sabia-.

- Un uomo molto stupido/ un hombre muy estúpido- dio el ultimo trago, antes de tenderle el vaso vacio a uno de los cuatro hombres que le hacían guardia en la estancia-Non gli avrei creduto, se non fosse stato perché la merce non raggiungeva la sua destinazione e questo è un grosso problema, Thomas/ Yo no le habría creído, de no ser porque la mercancía no llego a su destino y eso es un gran problema, Thomas.

-Clancy estuvo quemando la mercancía, por eso nunca llego, así como la trata de varias blancas, las desvió, las violaba y las mataba, nos dejo fuera del negocio- me informo Hazza del otro lado-. 

-Que cabrón ¿como logro mentirnos tantos años?- cuestiono Santiago-.

-No es de años, es de meses, Clancy no era tan listo como para mantenerlo mas de dos meses- Samantha había recuperado su tez fría y desinteresada-.

-¿Era?- carraspeo Santiago, realmente si parecía un novato, Samantha solo soltó una risa burlona indicando que Clancy ya no estaba mas en este mundo-.

-Dante, mettiamo le cose in ordine, sai già come lavorare, chiari resoconti, lunghe amicizie / Dante, dejemos las cosas en orden, tu ya sabes como trabajo, cuentas claras amistades largas- sentía un picor recorrerme la pierna herida por debajo de las vendas, ademas de un calor sobre mi cuerpo, ¡estúpido italiano barrigón, enciende el aire acondicionado, yo lo pago!- Clancy abusa della fiducia che hai avuto, la merce non è mai arrivata perché bruciava una volta fuori/ Clancy abuso de la confianza que se le tenía, la mercancía nunca te llego porque la quemaba una vez fuera-. 

-Lo se, Thomas, lo se- respondió con su voz ronca en un español básico-.

-¿Partner o nemici? / ¿Socios o enemigos?- dije firme, su respuesta redifiniria como acabaría esa noche, entre risas o entre sangre-.

-Partner e amici/ Socios y amigos- soltó otra áspera risa, extendiendo su mano para estrechar la mía-.

-Eso es todo, manténganse atentos, no bajaremos la guardia hasta que Tom salga de Italia- festejo Harrison con alivio-.

-Amici/ amigos- le sonreí con falsedad al despreciable hombre de traje plateado que aun estrechaba mi mano-.

- ¡Apri la migliore bottiglia di vino, ti offriremo ancora una volta... per Holland! / ¡Abran la mejor botella de vino, vamos a brindar una vez mas, por los Holland!- rapidamente su maid oriental se acerco sosteniendo con ambas manos una botella de vino francés de Borgoña: Henri Jayer Richebourg Grand Cru, el vino mas caro del mundo, estaba mas que claro que Dante se tomaba nuestra amistad falsa enserio- ¡tutto qui!/ ¡Todos largo de aquí!- sus hombres lo miraron unos segundos antes de obedecer, saliendo por aquel pasillo rojo hasta perderse del otro lado de la puerta- ¿Come sta la tua gamba? / ¿Como esta tu pierna?-.

Debía haberse vuelto un completo idiota si creía que le daría un estatus real de mi estado físico actual. 

-Molto meglio/ mucho mejor- le mentí sin titubear, acomodándome sobre el sillón, hacia demasiado calor, me moría de ganas por volver a casa, zambullirme en una ducha helada y despues meterme en la cama con ___ , en el sentido más inocente de la palabra-. 

-Non te l'ho mai detto, ma rimpiango davvero la perdita dei tuoi genitori e dei tuoi fratelli / Yo nunca te dije esto, pero realmente lamento la perdida de tus padres y tus hermanos...- dijo con suavidad mientras vertía el liquido oscuro dentro de las dos copas- Deve essere stato davvero difficile tornare a casa e trovare tua madre e i tuoi tre fratelli, beh ... morti / Realmente debió ser dificil llegar a casa y encontrar a tu madre y tus tres hermanos, pues...muertos-.

El calor había abandonado mi cuerpo, me sentía completamente helado, falto de palabras, tanto en italiano como en español.

-¿De que esta hablando?- pregunto Santiago apenas audible-.

-De acuerdo, Santiago fuera- se precipito Samantha seguido de un golpe seco, habían desconectado a Santiago del intercomunicador, mientra que yo era incapaz de reaccionar, me había quedado helado de pies a cabeza-.

Cuando mi madre murió supe casi al instante que sería un problema conservar a mis hermanos,  que terminarían por hacerles daño tambien, por eso me encargue de mandarlos lejos, que se adaptaran a otro apellido, a otra vida, me asegure de que se corriera el rumor de que ellos tambien habían sido asesinados, que ya no formaban parte de esta vida, sin embargo con el hecho del traidor y el ataque a los mellizos, de los cuales Harry tuvo que pagar la cuenta...solo significaba una cosa...básicamente ...básicamente. 

En cuanto mas lo pensaba mas mareado y nauseabundo me sentía, el aire se me fue de tajo, me recargue inclinándome sobre mis rodillas intentando controlarme. 

-¿Todo bien Thomas?- me preguntoDante nuevamente en español con ese extraño y escabroso acento-.

-¿El rumor de que los hermanos de Tom estaban vivos no se había corrido ya?- Harrison estaba tan confundido como yo-.

-No, parece ser que no- me era imposible descifrar las emociones de Samantha-.

-Pero...- joder- eso significa entonces...- Harrison hablaba detenidamente hilando toda la información que teníamos-.

-Alguien es consiente de que sus hermanos están vivos, por eso los atacaron, por eso mataron a Harry, hay alguien consciente de ello... mientras que alguien mas no lo esta- un sudor frió me recorrió la espina dorsal, Samantha estaba llegando a la misma conclusión que yo-.

-Eso no tiene sentido, quizas...solo esta aprovechando eso a su favor- hablo Harrison mas en tono de suplica, deseando tanto como yo que así fuera, sin embargo...no tenia sentido-.

- ¿Seguro? aquel bastardo el la cafetería, tras dispararle a Harry en vez de intentar huir corrió directo a intentar atinarle una bala en el cráneo a Sam, las ordenes eran claras: Matarlos, dime  ¿alguien con tanta desesperación por matarlos los mantendría en secreto?- sin embargo...-.

-No, habría hecho correr el rumor, aprovechando el momento de debilidad de Tom, así sus demás enemigos harían el trabajo por si solos- Hazz concordó con Samantha tras analizarlo unos instantes-.

Sentía un tic en mis ojos, ademas de un temblor en mis manos, me incline aun mas, cubriéndome la cara.

-¿Thomas, cosa c'è che non va in te?/ ¿Thomas que te pasa?- Dante dejo ambas copas en la mesilla, mirándome con confusión-.

-Uno esta enterado y el otro no-dijo Samantha, podía sentir como mi hipotálamo se agolpaba con fuerza contra mi cráneo, me incorpore devolviendo mi vista a Dante, que estaba completamente serio, listo para desenfundar su arma para matarme de ser necesario-.

- ¿Estas queriendo decir...que no tenemos un solo enemigo ademas de Clark y el traidor?- Harrison ya lo estaba comprendiendo- si no que...-.

-Son dos- solté al fin, completamente perplejo, no había otra manera-. 

-¿Que dices?- hablo Dante en español otra vez, una palabra mas en español y mandaria a la mierda los acuerdos y  azotaría su cabeza contra el suelo-.

El silencio se hizo presente, solo la pequeña interferencia y la música del casino con gritos eufóricos eran audibles, no era solo un enemigo que ya por si solo nos tenia justo donde quería, si no que eran dos, uno mas astuto que el otro.

________________________________________________________________________________

Muchas gracias a todas por leer y comentar, mil disculpas por tardar tanto, fue toda una locura esa jugabilidad de idiomas 😥

Ojala sea de su agrado ❤ son las mejores.

Las quiero ♡