▬▬ 🌑 -ˏˋCAPÍTULO CINCUENTAˎˊ- 🌕 ▬▬
( el testamento de dumbledore )

︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

—LAMENTO INTERRUMPIR —dijo Scrimgeour, dirigiéndose a todos en la mesa—, especialmente porque veo que me estoy colando en una fiesta. Muchas felicidades.

—Gracias —dijo Harry rotundamente.

—Quiero hablar con usted. También con el señor Ronald Weasley, la señorita Hermione Granger y la señorita Margo Lovett.

—¿Nosotros? —soltó Ron sorprendido, Hermione y yo reflejamos la misma mirada que él tenía—. ¿Por qué nosotros?

—Te lo diré cuando estemos en un lugar más privado —respondió Scrimgeour—. ¿Existe tal lugar? —le preguntó al señor Weasley.

—Sí, por supuesto. La sala de estar, ¿por qué no la usas?

—Tú puedes liderar el camino —le dijo el Ministro a Ron—. No será necesario que nos acompañes, Arthur.

Mis ojos se desviaron hacia mis padres que estaban junto a la señora Weasley, ambos parecían desconcertados y preocupados. Me encogí de hombros y seguí al trío al interior de la casa. Ninguno de nosotros habló hasta que todos estuvimos sentados en el sofá, uno al lado del otro, frente a Scrimgeour.

—Tengo algunas preguntas para ustedes cuatro y creo que será mejor si lo hacemos individualmente. Si ustedes tres pueden esperar arriba, empezaré con Ronald —dijo.

—No iremos a ninguna parte —dijo Harry rápidamente. Hermione y yo asentimos—. Puedes hablar con nosotros juntos o no hablar en absoluto.

Scrimgeour le lanzó a Harry una mirada amenazadora, pero en un abrir y cerrar de ojos desapareció. —Muy bien, entonces, juntos. Estoy aquí, como estoy seguro de que saben, por el testamento de Albus Dumbledore.

Los cuatro nos miramos el uno al otro, mis cejas se elevaron ante el anuncio inesperado. Desde la llegada del Ministro, no me atrevía a adivinar por qué querría hablar con nosotros, pero sobre todo, no esperaba esto. Ni siquiera conocía a Dumbledore lo suficiente como para que me dejara algo de su testamento.

—¡Una sorpresa, aparentemente! —dijo Scrimgeour—. ¿No sabías, entonces, que Dumbledore te había dejado algo?

—¿A todos nosotros? —dijo Ron—. ¿Hermione, Margo y yo también?

—Sí, todos-

—Dumbledore murió hace más de un mes. ¿Por qué ha tardado tanto en darnos lo que nos dejó? —interrumpió Harry.

Casi me estremecí ante las palabras. Hace un mes. Había pasado exactamente un mes desde aquella noche en la Torre de Astronomía... esa noche con Draco.

Parpadeando rápidamente, negué con la cabeza sutilmente.

—¿No es obvio? —dijo Hermione—. Querían examinar todo lo que nos dejó. ¡No tenían derecho a hacerlo!

Scrimgeour casi parecía aburrido. —Tenía todo el derecho. El Decreto para la Confiscación Justificable otorga al Ministerio el poder de confiscar el contenido de un testamento...

—Lo cual no es realmente el camino correcto, Ministro —dije con un poco de frialdad.

Hermione asintió furiosamente. —¡La ley se creó para impedir que los magos transmitan artefactos tenebrosos y se supone que el Ministerio tienen pruebas sólidas de que las posesiones del difunto son ilegales antes de confiscarlas! ¿Me está diciendo que creyó que Dumbledore intentaba pasarnos algo maldito?

—¿Está planeando seguir una carrera en Derecho Mágico, señorita Granger?

—No, no lo estoy. ¡Espero hacer algo bueno en el mundo!

Ron y yo nos reímos.

—¿Por qué han decidido dejarnos nuestras cosas ahora? —preguntó Harry—. ¿No se te ocurre ningún pretexto para conservarlos?

—No, será porque ya pasaron los treinta y un días —habló Hermione nuevamente—. No pueden retener los objetos por más tiempo a menos que puedan demostrar que son peligrosos. ¿Verdad?

—¿Dirías que eres cercano a Dumbledore, Ronald? —preguntó Scrimgeour a un sorprendido Ron, ignorando a Hermione por completo.

—¿Yo? No- no realmente... siempre fue Harry quien...

Nos miró impotente, vacilando al ver la mirada que Hermione le estaba enviando, -la misma mirada que solía darle cuando quería que dejara de hablar-, pero ya era demasiado tarde. Una mirada al rostro satisfecho de Scrimgeour me dejó mentalmente paralizada.

Lo que sea que ese viejo quiera saber... no lo conseguirá.

—Si no eras muy cercano a Dumbledore, ¿cómo explicas el hecho de que él te recordara en su testamento? Hizo excepcionalmente pocos legados personales —dijo Scrimgeour—. La gran mayoría de sus posesiones (su biblioteca privada, instrumentos mágicos y otros efectos personales) se las dejó a Hogwarts. ¿Por qué crees que te eligió a ti?

—Yo... no lo sé —respondió Ron inseguro—. Yo... cuando digo que no éramos cercanos... quiero decir, creo que le agrado...

—Estás siendo modesto, Ron —dijo Hermione bruscamente—. Dumbledore te quería mucho.

Cualquiera que fuera el interrogatorio que estuviera haciendo, Scrimgeour decidió que era suficiente y que ya no valía la pena. Sacó de su capa una bolsa con cordón y sacó un rollo de pergamino que desenrolló para leer en voz alta:

—«Última voluntad y testamento de Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore...» sí, aquí está: «... a Ronald Bilius Weasley, le dejo mi desiluminador, con la esperanza de que me recuerde cuando lo utilice».

De la misma bolsa sacó un objeto que se parecía mucho a un encendedor plateado que le dio a Ron.

—Es un objeto valioso. Puede que incluso sea único. Ciertamente es el diseño del propio Dumbledore. ¿Por qué te habría dejado un objeto tan raro?

Pero Ron simplemente sacudió la cabeza luciendo desconcertado.

—Dumbledore debe haber enseñado a miles de estudiantes —presionó el Ministro—. Sin embargo, los únicos que recordó en su testamento son ustedes cuatro. ¿Por qué? ¿Para qué pensó que usted usaría su desiluminador, señor Weasley?

—¿El Ministerio realmente hace tantas preguntas? —intenté preguntar cortésmente, pero fallé.

Ron se encogió de hombros. —Apagar luces, supongo. ¿Qué otra cosa podría hacer con él?

Scrimgeour inteligentemente mantuvo la boca cerrada y procedió a leer el siguiente testamento. —«A la señorita Hermione Jean Granger, le dejo mi ejemplar de los Cuentos de Beedle el Bardo, con la esperanza de que lo encuentre entretenido e instructivo.»

Me sobresalté ante el nombre familiar y compartí una mirada perpleja con Ron, preguntándome por qué Dumbledore le daría a Hermione un libro para niños. El libro era pequeño y andrajoso, con la encuadernación manchada y descascarada; mostrando claramente que probablemente sea tan antiguo como lo era Dumbledore.

Desde lejos, parece casi el ejemplar exacto que la señora Weasley solía leernos a Ron y a mí, pero cuando Hermione lo colocó en su regazo me di cuenta de que el título del libro estaba en runas antiguas.

—¿Por qué cree que Dumbledore le dejó ese libro, señorita Granger?

Hermione sollozó. —Él... él sabía que me gustaban los libros.

—Pero ¿por qué este libro en particular?

—No lo sé. Debe haber pensado que lo disfrutaría.

—¿Alguna vez hablaste de códigos o algún medio para pasar mensajes secretos con Dumbledore? —le preguntó Scrimgeour.

—No, no lo hice —ella se secó una lágrima—. Y si el Ministerio no ha encontrado ningún código oculto en este libro en treinta y un días, dudo que yo lo haga.

Scrimgeour se aclaró la garganta torpemente cuando vio a Hermione reprimir un sollozo. Ron, haciendo lo mejor que pudo mientras estaba apretado entre Harry y Hermione, hizo todo lo posible para consolar a esta última.

—«A Margo Lucille Lovett —leyó el Ministro. Mi corazón dio un vuelco—. Dejo mi único recuerdo que tuve con su antepasada, Genevieve, con la esperanza de que al final ella elija su propio camino.»

De la bolsa, sacó un pequeño frasco en forma de lágrima, lleno de una sustancia blanca brillante que no parecía líquido ni gas, sino una mezcla de ambos. Mi boca se abrió en cuanto las palabras del Ministro se me quedaron grabadas; ni siquiera sabía que Dumbledore vivía lo suficiente para hablar con Genevieve.

—Este fue el único objeto que el Ministerio no podía despojar, ya que al tratarse de un recuerdo, violaría las leyes a las que tienen derecho magos y brujas sobre su privacidad.

—Sin embargo, ustedes no pudieron hacer lo mismo con los demás —murmuré. El frasco estaba frío al tacto, sin embargo, lo guardé con avidez en el bolsillo antes de que Scrimgeour tuviera la oportunidad de recuperarlo.

Y como si fuera automático, preguntó: —¿Por qué cree que Dumbledore le dejó este recuerdo, señorita Lovett? ¿Por qué no dárselo a sus padres, o a sus abuelos, cuando tuvo la oportunidad?

Me quedó un sabor amargo en la boca. Tuve que inventar una mentira rápidamente antes de revelar demasiado de mi kinisis. —Mis padres y abuelos nunca mostraron ningún interés por Genevieve.

—Pero, ¿por qué lo has hecho? —presionó.

—Mamá me habló de ella... sólo fragmentos de historias... pero siempre la encontré interesante porque, en cierto modo, se parece mucho a mí. Así que le pregunté a Dumbledore si la conocía... y simplemente resulta que así fue.

Scrimgeour no parecía muy contento con mi respuesta, aunque parecía que me creía sin lugar a dudas. Volvió a mirar el testamento y finalmente leyó el turno de Harry.

—«A Harry James Potter, le dejo la snitch que atrapó en su primer partido de quidditch en Hogwarts, como recordatorio de las recompensas que se obtienen mediante la perseverancia y la habilidad.»

El trío y yo nos miramos con entusiasmo mientras él sacaba la conocida bola dorada del tamaño de una nuez, con sus alas plateadas brillando rápidamente en su lugar.

—¿Por qué Dumbledore te dejó esta snitch?

—Ni idea —respondió Harry—. Por las razones que acabas de leer, supongo... para recordarme lo que puedes conseguir si... perseveras y lo que sea.

—Entonces, ¿crees que esto es un mero recuerdo simbólico?

—Perdóneme, Ministro —le dije—, pero todo lo que nos ha dado hasta ahora ha sido un 'recuerdo simbólico'.

Harry asintió. —¿Qué otra cosa podría ser?

—Yo hago las preguntas —dijo Scrimgeour—. Noté que tu pastel de cumpleaños tiene la forma de una snitch. ¿Por qué?

Hermione se burló con humor. —Oh, no puede ser una referencia al hecho de que Harry es un gran buscador, eso es demasiado obvio. ¡Debe haber un mensaje secreto de Dumbledore escondido en el glaseado!

Ron y yo hicimos todo lo posible por reprimir nuestras risas.

—No creo que haya nada escondido en el glaseado —dijo Scrimgeour sorprendentemente tranquilo—, pero una snitch sería un muy buen escondite para un objeto pequeño. ¿Sabes por qué?

Harry se encogió de hombros, luciendo lo más desinteresado posible mientras Hermione respondía su pregunta.

—Porque las snitchs tienen memoria táctil.

—¿Qué? —el resto de nosotros coreamos.

—Correcto —dijo Scrimgeour—. Una snitch no es tocada por la piel desnuda antes de ser liberada, ni siquiera por el fabricante que usa guantes. Lleva un encantamiento mediante el cual puede identificar al primer humano que ponga sus manos sobre ella, en caso de una captura disputada. Esta snitch recordará tu toque, Potter. Se me ocurre que Dumbledore, que tiene una habilidad mágica prodigiosa, a pesar de sus otros defectos, podría haber encantado esta snitch para que sólo se abra para ti.

Silbé. —Ese sí que es un fantástico regalo de cumpleaños.

—No dices nada —dijo, juzgando el silencio de Harry—. ¿Quizás ya sabes lo que contiene la snitch?

—No.

Scrimgeour le lanzó la snitch hacia él. —Tómala.

Harry nos miró inseguro, pero obedeció las órdenes del Ministro y abrió la palma de su mano para agarrar la snitch. Observamos atentamente, mientras sus alas revoloteaban y esperábamos que sucediera algo, cualquier cosa.

—Ha sido dramático —dijo Harry sarcásticamente mientras nos reíamos.

—Entonces, eso es todo, ¿verdad? —preguntó Hermione y luego se levantó.

Una mirada al Ministro ya me dijo que estaba de peor humor que antes. —No del todo. Dumbledore te dejó un segundo legado, Potter.

—¿Qué es?

—La espada de Godric Gryffindor.

Me puse rígida en mi lugar, compartiendo una mirada incrédula con Hermione y Ron quienes reaccionaron de la misma manera que yo. Esperamos a que Scrimgeour hurgara dentro de la bolsa y sacara la espada con incrustaciones de rubíes de la que los Gryffindors se enorgullecían, pero no pasó nada.

—¿Donde está? —preguntó Harry con sospecha.

—Desafortunadamente esa espada no era de Dumbledore para regalar. La espada de Godric Gryffindor es un artefacto importante y, como tal, pertenece-

—¡Pertenece a Harry! —estalló Hermione de repente—. Lo eligió, él fue quien lo encontró, salió desde el Sombrero Seleccionador-

—Según fuentes históricas confiables, la espada puede presentarse a cualquier Gryffindor digno —argumentó Scrimgeour—. Eso no la convierte en propiedad exclusiva del señor Potter, independientemente de lo que Dumbledore haya decidido. ¿Por qué crees que...?

—¿Dumbledore quería darme la espada? —adivinó Harry enojado—. Tal vez pensó que quedaría bien en mi pared.

A pesar de la creciente ira que electrizó la sala, no pude evitar reprimir una sonrisa divertida ante las palabras de Harry.

—¡Esto no es una broma, Potter! ¿Fue porque Dumbledore creía que sólo la espada de Godric Gryffindor podría derrotar al Heredero de Slytherin? ¿Deseaba que te diera esa espada, Potter, porque creía, como tantos, que eres destinado a destruir a El-que-no-debe-ser-nombrado?

—Interesante teoría —replicó Harry inteligentemente. Compartí una mirada de complicidad con Hermione; aquí vamos—. ¿Alguien se ha cansado alguna vez de clavarle una espada a Voldemort? Tal vez el Ministerio debería poner a algunas personas a hacer eso, en lugar de perder el tiempo desmontando desiluminadores o encubriendo fugas de Azkaban. ¿Es eso lo que ha estado haciendo, Ministro, encerrado en su oficina, tratando de abrir una snitch? La gente está muriendo, yo casi fui uno de ellos, Voldemort me persiguió por tres países, mató a Ojoloco Moody, pero no hay noticias de nada de eso en el Ministerio, ¿verdad? ¡Y todavía espera que cooperemos con usted!

En un abrir y cerrar de ojos, Scrimgeour y Harry inmediatamente se pusieron de pie de un salto, parándose uno frente al otro mientras se lanzaban una mirada asesina. El primero apuntó su varita al pecho de Harry, le hizo un agujero en la camisa, como quemada con un cigarrillo.

Mis ojos se abrieron. Ron y yo también saltamos con nuestras varitas.

Harry respondió rápidamente. —¡No! ¿Quieres darle una excusa para arrestarnos?

Pero sus palabras no se registraron en mi cabeza, todavía estaba mirando a Scrimgeour asesinamente, respirando pesadamente por la nariz mientras intentaba controlar mi temperamento.

—¡Es hora de que aprendas algo de respeto! —escuché decir a Scrimgeour.

—Es hora de que te lo ganes —respondió Harry con frialdad.

La puerta de la sala de estar se abrió de inmediato, revelando a un señor y una señora Weasley con aspecto sorprendido, así como a mis padres.

—Nosotros creímos haber escuchado... —tartamudeó el señor Weasley.

—...voces elevadas —finalizó su esposa con un jadeo.

—¿Qué está pasando aquí? —preguntó mamá con firmeza, sus ojos moviéndose entre el Ministro y Harry.

Scrimgeour, al darse cuenta de que ahora había una audiencia mirándolo, dio un paso atrás de Harry y miró el agujero en la camisa con pesar.

—No es nada —logró escupir—. Yo... lamento tu actitud. Pareces pensar que el Ministerio no desea lo que tú, lo que Dumbledore, deseaba. Deberíamos trabajar juntos.

—No me gustan sus métodos, Ministro, ¿recuerda? —Harry agarró mi brazo izquierdo y levantó mi puño para que el Scrimgeour lo viera, él hizo lo mismo con el derecho.

El rostro del Ministro se endureció al verlo, sin duda las palabras aún grabadas en nuestra piel como cicatrices blancas: No debo decir mentiras y no debo provocar a los demás.

En cuanto Scrimgeour se fue, suspiré aliviada. —Gracias a Merlín, pensé que nunca se iría.

︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵