𝐢𝐢𝐢. the art of eavesdropping
▬▬ 🌑 -ˏˋCAPÍTULO TRESˎˊ- 🌕 ▬▬
( el arte de escuchar a escondidas )
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
—¿DESPERTÓ WALBURGA otra vez, Margo?
Fue lo primero que me preguntó mi madre en cuanto entré en el comedor. Gemí en respuesta, lanzándole una mirada de dolor. Ya estaba sentada en una de las sillas, bebiendo de su taza.
Incluso desde muy joven, siempre supe que mi madre era hermosa. Solía pensar que ella era una especie de ser mítico porque había destellos de mis primeros recuerdos que mostraban que manejaba las cosas de cierta manera, como si fuera un hada. Eso fue antes de que mi joven cerebro supiera que la magia existía, por supuesto. Solía deleitarme con las fantasías de los mitos y las historias, muchas veces comparándola con las criaturas más hermosas.
Aparentemente, yo era la imagen dividida de mamá: cabello oscuro y ojos oscuros con calidez en nuestros tonos de piel. Era fácil para nosotras ser confundidas como hermanas, incluso sucedió bastantes veces. Pero las finas líneas en su rostro serían el regalo.
Escaneé los rostros presentes en la mesa de la cena. Sentado junto a ella estaba papá, junto con el señor y la señora Weasley con Tonks y Remus junto a ellos. En la mesa principal estaba sentado Sirius. Mudungus Fletcher se sentó en el extremo opuesto; no me gustaba mucho.
Tomé mi asiento en la silla vacía frente a mamá, justo al lado del resto de los adolescentes y Bill, quien me saludó con un golpe de puño.
Tan pronto como me senté, agradecí y felicité a la señora Weasley, me sumergí con avidez. Mi comentario la dejó sonriendo durante todo el proceso.
Fue una cena llena de acontecimientos, acompañada del tintineo de los cubiertos contra los platos de porcelana fina que poseían los Black y las alegres conversaciones que se intercambiaban.
En algún punto intermedio, Tonks comenzó a usar sus poderes de metamorfomagos para transformar su nariz de un pico de pato a un hocico de cerdo. De repente, una idea voló por mi cabeza e hice todo lo posible por no escupir toda mi comida.
—Tonks —me reí entre bocado y bocado—, ¡haz a Snape!
Eso había causado que todos a su alrededor estallaran en estruendosos ataques de risa.
Después de una gran porción del estofado de señora Weasley, dos panecillos, puré de papas y natillas de postre, me relajé en mi silla, sosteniendo mi estómago hinchado.
—Chicos, miren. ¡Estoy embarazada! —Vitoreé y los miré fijamente.
—Sí, con la comida —resopló Bill, viendo a Ron mirar mi barriga con asombro. Extendió la mano, pero aparté su mano de un golpe—. Deja de ser raro, Ronald.
—Creo que es hora de acostarse, —bostezó la señora Weasley.
—Todavía no, Molly —intervino Sirius y se giró hacia Harry—. Sabes, estoy sorprendido contigo. Pensé que lo primero que harías cuando llegaras aquí sería comenzar a hacer preguntas sobre Voldemort.
Hice una mueca, enderezándome en mi asiento cuando la vibración a mi alrededor se volvió tensa y rígida, como si una bomba fuera a estallar en cualquier momento. Todos en la mesa de repente se giraron para mirar a Sirius con expresiones de advertencia, pero los adolescentes nos inclinamos hacia adelante con interés.
—¡Lo hice! —Harry dijo indignado—. Le pregunté a Ron y Hermione, pero dijeron que no se nos permite entrar en la Orden. También le pregunté a Margo y ella dijo lo mismo...
—Y tienen toda la razón. Eres demasiado joven. —El tono agudo de la señora Weasley interrumpió. Era difícil de creer que segundos atrás estaba bostezando porque ahora, mirando a Sirius con el ceño fruncido, parecía muy despierta.
—¿Desde cuándo alguien tiene que estar en la Orden del Fénix para hacer preguntas? Harry ha estado atrapado en esa casa muggle durante un mes. Tiene derecho a saber qué ha pasado-
—¡Exacto! —dijo George en voz alta.
Intercambié miradas de cautela con mis padres, sabiendo que estaba a punto de surgir una gran discusión.
—¿Cómo es que Harry obtiene respuestas a sus preguntas? —gritó Fred.
—¡Hemos estado tratando de sacarte cosas durante un mes y no nos has dicho una sola cosa apestosa! —Su gemelo le gritó de vuelta.
Ver lo visto desplegarse frente a mí fue una tarea, mi cabeza seguía girando de un lado a otro mientras la señora Weasley y Sirius hablaban acaloradamente entre ellos. La mujer luciendo una expresión furiosa mientras Sirius hacía todo lo posible por mantener la calma.
Me sentí como si estuviera viendo cómo se inflaba un globo con aire hasta que finalmente explotaba. La presión a nuestro alrededor estaba aumentando, aumentando más y más mientras discutían, hasta que uno de ellos finalmente tiene que golpear y luego el globo explota.
—¡Él no es miembro de la Orden del Fénix! —La voz de la señora Weasley se elevó—. Solo tiene quince años y-
—Y ha tratado tanto como la mayoría en la Orden —respondió Sirius—, y más que algunos.
—¡Nadie niega lo que ha hecho! Pero todavía está...
—¡Él no es un niño! —gritó Sirius, finalmente perdiendo la calma.
—¡Él tampoco es un adulto! —La señora Weasley respondió, su cara se puso más roja que su cabello—. ¡Él no es James, Sirius!
Me encogí.
—Tengo muy claro quién es, gracias, Molly, —respondió con frialdad.
Continué viéndolos pelear un poco más, hasta que finalmente, por lo que parecieron siglos, los miembros de la Orden cedieron con Sirius y la señora Weasley quedó superada en número.
—Muy bien, —dijo derrotada—. Ginny, Ron, Hermione, Margo, Fred, George, los quiero fuera de esta cocina, ahora.
Esa fue la presión final para que el globo explotara. Todos se amotinaron de inmediato, gritando y objetando lo que dijo la señora Weasley.
Hermione y yo nos sentamos en silencio, sin decir una palabra, solo intercambiando miradas abatidas.
—¡Somos mayores de edad! —Los gemelos bramaron.
—Si Harry tiene permiso, ¿por qué yo no?
—¡Mamá, quiero escuchar!
—¡NO! —gritó la señora Weasley—. Te lo prohibido absolutamente‐
—Molly, no puedes detener a Fred y George, son mayores de edad, —le dijo el señor Weasley.
—Arthur tiene razón, Molly, —la engatusó papá, respaldando a su amigo.
—Todavía están en la escuela, —intervino Molly.
—Ahora son adultos legales, —razonó papá.
Ella los miró a los dos, los labios fruncidos en una línea apretada, su barbilla ligeramente temblando. —Yo- oh, está bien. Fred y George pueden quedarse, pero Ron-
—¡Harry me dirá a mí, a Hermione y a Margo todo lo que digas de todos modos! —dijo con determinación, pero luego miró a Harry inseguro—. Lo harás, ¿no?
Dirigimos nuestra atención hacia él, que se avecinaba incómodo con toda la atención, cada uno de nosotros suplicaba en silencio con la mirada. Lentamente, Harry asintió y yo sonreí.
—Por supuesto que lo haré.
—¡Bien! —Dijo la señora Weasley enojada—. ¡Bien! Ginny ¡CAMA!
Ginny parecía absolutamente furiosa porque era casi una pena mirarla a los ojos. Subió corriendo las escaleras, cerrando la puerta detrás de ella para enfatizar.
—¿Crees que ella estará bien? —Murmuré a Bill.
—Creo que encontrará una manera de escuchar, de todos modos, —susurró a sabiendas.
Me reí entre dientes y miré a mi madre, ya sabiendo que iba a objetar que me quedara aquí. Era tan obvio por la expresión de su rostro. Ella siempre había sido la más protectora y papá era quien me permitía ser independiente siempre y cuando no hiciera alguna tontería. Independiente, no estúpido, diría.
Cuando la vi abrir la boca, salté de inmediato.
—Mamá, por favor —supliqué—, puedo manejar esto, ¿de acuerdo? Papá, díselo.
Él le frotó el brazo con dulzura. —Si todos están aquí, no veo una razón por la que ella no debería saberlo, Lucille. Además, ella es lo suficientemente mayor para cuidar de sí misma, amor.
Mamá suspiró, mirándome con ojos cansados hasta que asintió para que Sirius continuara, dejándome preguntándome si realmente podría manejarlo después de todo.
[...]
PASARON MÁS DÍAS aburridos mientras esperaba hasta el primero de septiembre.
Todo lo que hice en Grimmauld Place fue ayudar a la señora Weasley a limpiar las otras habitaciones de la casa, hablar con mis amigos, cenar, dormir y luego repetir.
Algunos días pensaba en lo que hablamos durante la cena la noche en que Harry regresó. El Ministerio estaba siendo falto de tacto como de costumbre, solo porque Fudge era un cobarde.
Aunque eso no fue lo único de lo que hablamos. Justo antes de que la señora Weasley impidiera que Sirius dijera más, nos dijo una última cosa; que Quien-Tú-Sabes estaba buscando un arma secreta.
El día que Harry regresó de su audiencia en el Ministerio, libre de cargos, fue un día más agitado que los incontables ayeres.
Ron y Hermione, junto con el resto de los adultos lo felicitaron mientras Ginny, los gemelos y yo bailábamos por la cocina, cantando continuamente '¡SE LIBRÓ! ¡SE LIBRÓ!'
No hace falta decir que la señora Weasley se hartó de nosotros y nos ahuyentó con la varita en alto.
Finalmente, era el último día de las vacaciones de verano, lo que significaba que al día siguiente nos iríamos a Hogwarts para nuestro quinto año.
Estaba en la habitación de Harry, queriendo hacerle compañía mientras hablábamos de cosas aleatorias y nos poníamos al día.
A diferencia de Ron, que era más una figura de hermano para mí, Harry era mi mejor amigo; mi confidente más cercano. El vínculo que compartíamos era algo más diferente que el de Ron y el mío.
El día que lo vi en el tren con Ron, estaba tan asombrado como él. Finalmente conocí al chico del que escuché muchas historias y, a la larga, se convirtió en mi mejor amigo.
No podía imaginar mi vida sin Harry, Ron y Hermione. Eran familia para mí, sin importar qué.
—¿Preferirías tener dedos de los pies por dedos o dedos de las manos por los pies? —Le pregunté, pensando en la pregunta más aleatoria que apareció en mi cabeza. Era difícil pensar en uno mejor sin tener que preocuparme por arruinar mi pedicura casera.
Dejó de tararear por un segundo para pensar en su respuesta. —Dedos de los pies por dedos, obviamente.
—Eso es repugnante. —Arrugué la nariz.
—Fue lo primero que se me vino a la cabeza, —defendió.
Me reí, de repente me imaginé sus manos con los dedos gordos de los pies como si fueran dedos. —Parecerá que tienes los dedos anormalmente gordos.
Levanté la vista a tiempo para verlo arrugar los ojos y reírse en voz alta, su risa de repente se volvió contagiosa. Me hizo sentir triunfante que pudiera hacer que se riera así.
Sabía que había tenido un verano estresante y me sentía tan culpable por no haber estado allí para ayudarlo a superarlo. Pasé innumerables noches despierto, pensando en enviarle una sola carta para hacerle saber que alguien estaba allí para él, pero no podía arriesgar la ubicación de la Sede así como así.
Especialmente con lo que sucedió con Cedric hace meses y él estando allí para presenciarlo. Pero sabía que incluso si quisiera hablar de él, terminaría ahogándome con mis palabras. Era un tema del que rara vez hablaba con Harry, o con nadie.
—Oye, —lo llamé y él me miró desde su lugar en la cama. Tapé mi esmalte de uñas y me acerqué para sentarme a su lado, con cuidado de no rozar mis pies con nada.
—Lamento mucho que no hayamos podido enviarte una lechuza, —dije en voz baja, viendo cómo la sonrisa se deslizaba lentamente de su rostro—. Ni siquiera puedo imaginar pasar un verano entero con gente terrible como los Dursley, sin ofender.
Harry dejó escapar una pequeña risa. —Delito no cometido.
Sonreí con tristeza. —Lo siento, Harry. Créeme, realmente quería hacerlo.
Sacudió la cabeza. —Ya quedó atrás, Mar. Además, estoy aquí y no me expulsaron y finalmente regresaré a Hogwarts. Me alegro por eso —dijo—. Lamento haber actuado como un imbécil con ustedes, Ron y Hermione.
Levanté una ceja. —¿Imbécil? Más como una mierda, —bromeé.
Él y yo nos reímos.
La puerta se abrió y entró Ron, sosteniendo tres cartas en una mano.
—Han llegado las listas de libros. —Me dio uno a mí y el otro a Harry—. Ya era hora, pensé que se habían olvidado, por lo general vienen mucho antes que esto.
Rápidamente abrí el clásico sello rojo de la carta. En su interior contenía el recordatorio habitual de que asistiríamos a Hogwarts (bueno, no me jodas) y la lista de libros que escaneé rápidamente. Había dos libros nuevos: El Libro Estándar de Hechizos, Grado 5 y Teoría Mágica Defensiva.
Sonreí feliz, emocionada por ver lo que nos depara el nuevo año.
Se escuchó un fuerte crujido familiar y Fred y George aparecieron en la habitación.
—Gred, Forge, —saludé.
—Hola, Margo, —dijeron a la vez, tocándose un sombrero imaginario al unísono.
Negué con la cabeza, conteniendo una sonrisa y devolví la carta al sobre, congelándome cuando sentí que algo frío me rozaba las yemas de los dedos. Fruncí el ceño con confusión. ¿Qué más me habían dado posiblemente?
Lentamente, lo saqué y jadeé. Decorado con los colores amarillo y negro de Hufflepuff, una gran P estaba grabada en relieve sobre el familiar tejón. Lo miré.
—Ay, Merlín, —susurré, volteando la insignia una y otra vez, tratando de encontrar un grabado en alguna parte que dijera que lo más probable es que hubiera dicho ¡Ja! ¡El chiste es a costa tuya!
—Soy un prefecto, —me susurré a mí misma y luego el peso del comentario se asentó en mí—. ¡Soy un prefecto! —Lloré.
Levanté la vista de la placa para ver la mano de Fred y George descansando sobre los hombros de Harry, mirando a un Ron con la boca abierta con asombro.
—Perfecto ... Ronnie el prefecto.
Mi boca se abrió en estado de shock. —¡Tú también lo lograste! —Aplaudí mis manos—. ¡Ron, estoy tan orgullosa de ti!
En lugar de la alegría que había estado esperando, solo me dio una mirada desconcertada antes de pasarle la insignia a Harry.
La puerta se abrió para revelar a Hermione, sus mejillas rojas y brillantes por una amplia sonrisa.
—¿Conseguiste, lo conseguiste-
Levanté mi placa, chillando con ella mientras nos los mostrábamos la una a la otra.
—¡Oh, Margo! ¡Sabía que lo conseguirías! ¿Qué tal- —Hermione vio el objeto rojo y dorado en la mano de Harry y chilló—. ¡Lo sabía! ¡Yo también, Harry, yo también!
Hermione parecía tan positivamente emocionada que era casi un pecado darle las malas noticias. Hice una mueca, tímidamente puse mi mano en su brazo y estaba a punto de decirle, pero Harry fue más rápido.
Apresuradamente le entregó la insignia a Ron, que todavía estaba impresionado por las estrellas. —No, es Ron, no yo.
—¿Qué?
—El prefecto es Ron, no yo, —aclaró.
La mandíbula de Hermione cayó. —¿Ron? Pero ... ¿estás seguro? Quiero decir-
Me mordí el labio, mirando el tren descarrilado de un intercambio frente a mí. Desde mi lugar al lado de Harry, vi a Ron poner una expresión desafiante a Hermione.
—Es mi nombre en la carta, —afirmó.
Hermione tartamudeó.
—Ah —gemí—, no puedo soportarlo más. Los veré abajo.
Envolví a Ron en un abrazo como un elogio de felicitación, sonreí a los demás antes de salir de la habitación, decidiendo bajar las escaleras en busca de mis padres para contarles las noticias.
Pasé junto al horrible retrato de Walburga Black, con cuidado de mantener mis pasos ligeros y mis acciones ágiles. No querría otra repetición de lo que sucedió la última vez, ya que incluso si simplemente respiro, sigue siendo un torpe accidente.
Encontré mi camino hacia el salón, sabiendo que allí es donde generalmente les gustaba pasar las tardes y noches cuando no había reuniones de la Orden.
Al girar a la izquierda en una esquina, vi la puerta ennegrecida y astillada de la habitación. Estaba a punto de tocarlo cuando escuché sonidos al otro lado.
Apreté mis labios, presionando mi oreja contra la puerta y traté de escuchar con mucha atención. Las voces eran silenciosas, tan bajas que apenas podías oírlas, y solo el tono se elevaba unas pocas veces.
Observé el pomo oxidado de la puerta, contemplando mis opciones. Podía escuchar y abrir un poco la puerta, pero el riesgo de que me atraparan era alto. O siempre puedo alejarme y fingir que no escuché nada, pero sabía que me arrepentiría aún más de esa opción.
Cuidadosamente giré la perilla y abrí la puerta, lo suficientemente grande como para mirar con un ojo. Por lo que puedo ver, parecían estar paseando frente a la chimenea. Los escuché hablar con urgencia y rapidez, casi hasta el punto de sisear entre sí.
—Tan preocupada, Kylan. ¿Qué pasa si la encuentran? —era mi madre. Se estaba abrazando a sí misma, sonando adolorida con una voz temblorosa, como si estuviera a punto de llorar.
—Nadie la encontrará, Lucille. Está a salvo con nosotros y está a salvo con Dumbledore.
—Ha vuelto, Kylan. Conoces la maldición, estabas allí el día que mi madre nos lo dijo. Si se entera de ella...
—No sucederá si él no sabe quién es ella, ¿verdad? —Papá interrumpió—. Así seguirá siendo. Debe hacerlo.
Alejándome lentamente, cerré la puerta, asegurándome de que la cerradura no hiciera un clic fuerte. La conversación me dejó confundida sin medida. Mis pensamientos daban vueltas, mi cabeza ya venía con preguntas sobre preguntas.
Ya sabía a qué se refería cuando dijo que 'él estaba de vuelta', por supuesto, ¿quién más, nada menos que de Quien-Tú-Sabes? ¿Eran sus seguidores? ¿De qué maldición estaban hablando y de quién estaban hablando?
Las palabras pronunciadas en la reunión se me ocurrieron. Está buscando algo. Un arma secreta. Algo que no tenía antes.
Segura con nosotros. A salvo con Dumbledore.
Un escalofrío repentino me recorrió la espalda.
Miré a la puerta de nuevo y alcancé el pomo de la puerta, pasando mis dedos sobre él. Preguntándome, solo preguntándome...
Pero negué con la cabeza. Y antes de que pudiera cambiar de opinión, di media vuelta y me alejé, con la insignia de prefecto aún apretada con fuerza en mi puño.
︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top