En el último capítulo en orden cronológico de la saga de Hades , Perséfone salva a Mu , Aioria y Milo , los tres saltan y descienden al inframundo sanos y salvos gracias al collar de Perséfone. Caminan hasta el río Aqueronte y se encuentran con Caron de Caronte:

Milo: pero que este río , es tan extenso que nunca podremos cruzarlo                                          

Caron: (se acerca con su bote hasta la orilla)

Aioria: quien eres tu?

Caron: soy Caron de Caronte , de la estrella celestial , el guía del inframundo

Aioria: tu nos puedes trasladar al otro lado del río?

Caron: un momento ustedes no están muertos , en ese caso no puedo transportarlos

Mu: pero tenemos que cruzar el río

Caron: (pensando se decide por fin) quizá los pueda transportar pero.......que me pueden dar a cambio? , tienen algo de valor?

Aioria: si , tenemos algo muy valioso (saca el collar de Perséfone)

Milo: espera no pensarás entregarlo verdad?

Aioria: se lo voy a dar como un pago

Milo: pero es el collar de Perséfone

Aioria: ella me dijo que debía servirnos para cruzar el río Aqueronte

Milo: Perséfone.......(se resigna) de acuerdo ve y entregale el collar

Aioria: (asiente , se acerca al espectro y le muestra el collar)

Caron: pero que bonito

Aioria: espero que esto cubra el precio de  viajar en el bote de nosotros tres

Caron: este collar es......

Aioria: así es , es de la diosa Perséfone

Caron: bien , los llevaré (coge el collar y lo guarda)

Aioria: (les hace una señal para que vengan)

Mu y Milo: (entran en el bote al igual que Aioria)

En el viaje Caron les cuenta sobre los campos elíseos y les habla sobre las 8 prisiones , todos escuchan atentos y tomando nota ,  pasan 15 minutos y por fin llegan a la orilla de la primera prisión bajando del bote.....

Caron: (regresa a la puerta del infierno)

Mu: no fué muy difícil llegar , esta debe de ser la primera prisión

(los tres suben por las escaleras hasta llegar al palacio del juicio)

Aioria: esta debe de ser el palacio del juicio

Mu: aquí es donde llegan los muertos y se les hace un juicio

Milo: pero que silencio

***: silencio , silencio

Milo: quien eres?