Après la guerre sainte face à Hadès, le Dieu des Enfers, les Chevaliers d'or ont été ressuscités. Les premiers jours depuis leur retour, ils en profitent pour se reposer. Pourtant, cela était de courte durée car Athéna, Déesse de la Sagesse, avait senti une nouvelle menace qui se profile vers l'Orient. Alors, elle avait envoyé 2 des 12 Chevaliers d'or en mission après leur avoir fait part d'une prophétie sur des jumelles. C'était Aiolia et Milo qui ont été envoyés au Japon pour retrouver les fameuses jumelles dont leur déesse leur avait parlé.

- Tu crois vraiment que ces jumelles sont bien japonaises ? demande Milo.

- Oui. Donc, ne te risque pas de douter de la parole d'Athéna. répond Aiolia.

- Oui. Pardonne-moi, Aiolia. s'excuse le Chevalier du Scorpion.

- Mais, enfin, ce n'est pas grave, Milo. Je sais que, parfois, tu ne fais pas exprès de dire des bêtises. ajoute le Chevalier du Lion.

C'est alors que, pendant leur visite "improvisée" dans un petit village japonais, le jeune Chevalier du Lion aperçoit 2 filles faisant face à un groupe d'hommes au nombre de 5. Elles sont toutes les deux différentes, mais elles ont toutes les deux un problème. La première qui se défend a les cheveux blonds et les yeux verts émeraude alors que la seconde a les cheveux blancs et les yeux bleus.

- Laissez-nous tranquille ! Sinon, je n'hésiterai pas à vous envoyer au Yomi ! déclare la jeune fille aux cheveux dorés.

- Ah, ouais ? Tu comptes faire comment, ma belle~ ? répond l'un des hommes avec un léger sourire pervers.

- Arrêtez ! Laissez-nous tranquille ! Nous ne vous avons jamais causé de tort ! rétorque la blanche.

- Ne t'inquiète pas, je suis là, petite soeur. Et à mon avis, ce n'est pas pour ça qu'ils sont là. Et je sais que tu le sais, toi aussi. déclare la blonde à sa soeur.

La jeune fille aux yeux émeraude reste devant celle aux yeux bleus qui est terrifiée.

- Excusez-moi, mes demoiselles. Ces hommes vous importunent-ils ? demande le bleu en avançant, semble-t-il, seul.

- Nous n'avons pas besoin de votre aide ! Et qu'est-ce qui pourrait me faire croire que vous n'êtes pas avec eux ?! rétorque encore la jeune fille blonde.

- Ne vous en faites pas, nous ne sommes pas avec eux. De toute façon, nous ne sommes pas d'ici. répond le châtain qui arrive près de son ami.

- Ils ont raison, Seiren. Cela se voit qu'ils ne sont pas japonais. ajoute la jeune fille aux yeux bleus en s'adressant à celle aux yeux verts.

- Tu sais, Yuri. N'importe qui peut prétendre ne pas être japonais alors qu'on ne sait pas s'ils mentent ou pas. rétorque cette dernière en répondant à sa soeur.

- Vous deux, ces filles ne sont pas de votre côté~ Alors, maintenant, laissez-nous avec elles. répond un autre des hommes qui sont face aux filles.

- Pas question ! De toute façon, nous avons été envoyés ici pour les protéger. rétorque Aiolia.

- Nous protéger ?! Mon oeil, ne croyez pas que nous allons vous faire confiance juste parce que vous prétendez avoir été envoyés au Japon juste pour moi et ma soeur ! rétorque à son tour la blonde.

- Calme-toi, Seiren. Peut-être que ces deux hommes-là disent vrai. Nous devrions leur faire confiance. déclare la blanche en parlant à sa soeur.

- Ne dis pas de bêtises, Yuri. Il n'y a qu'une seule chose à savoir : Nous devons faire confiance à personne ! répond la jeune fille aux yeux d'émeraude à sa soeur.

- Assez parlé ! Nous allons vous envoyer tous les deux dans le Yomi ! rétorque le troisième homme qui fonce sur les deux amis.

C'est alors qu'un combat éclate entre le duo et le groupe de cinq hommes. La jeune fille aux cheveux blancs et aux yeux bleus est émerveillée face à la force des deux étrangers. Après un bref combat, Aiolia et Milo s'approchent doucement des deux jeunes filles alors que la blonde aux yeux émeraude reste devant sa soeur.

- Ne nous approchez pas ! grogne la jeune fille.

- Ne vous inquiétez pas. Vous êtes maintenant sous la protection de la déesse Athéna. répond Aiolia en souriant légèrement, voulant les rassurer.

- Avez-vous parlé d'Athéna ? demande la blanche.

- Oui. Nous sommes deux parmi les douze Chevaliers d'or qui forment l'élite des Chevaliers d'Athéna. répond Milo en souriant doucement.

- Yuri, ne les écoute pas ! Nous ne pouvons pas leur faire confiance ! rétorque la blonde.

- Arrête d'être aussi méfiante, Seiren ! crie la jeune fille aux yeux bleus, légèrement agacée par le caractère méfiant de sa soeur.

Après un moment d'hésitation pour la jeune fille aux cheveux blonds, elle se décide à écouter la blanche. Quelques instants plus tard, les 2 soeurs arrivent devant une maison suivies des 2 hommes. La blonde ouvre la porte et la blanche voit 2 personnes qui semblent être leurs parents. L'homme a les cheveux bruns et les yeux noisette alors que la femme a les cheveux noirs et les yeux gris acier. Mais, le père a l'air en colère.

- Que faisiez-vous dehors, toutes les deux ? demande le père, en colère.

- On voulait juste se promener. répond calmement la jeune fille aux yeux d'émeraude.

- Vous devriez savoir que vous ne devez pas sortir, surtout en raison de la malveillance des gens. clame le père.

- Mais, nous ne causons de tort à personne. répond timidement la jeune fille aux cheveux blancs comme la neige.

- Cela m'est égal ! Et que font ces 2 inconnus avec vous ? rétorque le brun avant de demander avec colère.

- Ils nous ont protégé. répond encore la jeune fille aux yeux de saphir.

- Pourtant, on se débrouillait très bien sans eux, Yuri. rétorque la blonde en adressant à sa soeur apparemment nommée Yuri.

- Croyez-le ou pas, monsieur. Mais, nous avons été envoyés ici en mission dont vous ne pouvons fournir les détails. répond Aiolia.

- Je confirme les dires de mon camarade. Et soyons honnêtes, si nous n'étions pas intervenus, vous pourriez vous douter de ce qui aurait pu leur arriver. ajoute Milo.

Un moment de silence s'installe dans la pièce. Le père regarde les 2 étrangers, montrant qu'il ne leur fait pas confiance. Cependant, ce qui se passera par la suite pourrait bien changer le destin des jumelles pour toujours.