Seiya:hay que ir a buscar las esmeraldas antes que sombra.
Todos:si.
En el Olimpo.
Sombra:eso no pasará,vengan mis guerreros.
Soldados:a la orden señor sombra.
Sombra:ustedes busquen las esmeraldas caos y tráiganmelas,y si ven a los caballeros y las sailors matenlos.
Soldados:si señor no le fallaremos.
Se van.
Con los chicos.
Seiya:algo veo brillar.

Amy:una esmeralda caos.
Lita:vamos.
??:no tan rápido.
Rei:quien eres tu.
???:acaso no me reconoces.

Amy:tu eres yo.
Dark sailor mercury:si soy dark sailor mercury,y mi señor sombra quiere la esmeralda caos.
Amy se transforma.

Amy:planeta de agua,soy sailor guardian de la sabiduría,soy sailor mercury...sumérgete en el agua y arrepiéntete!.
Mina:veamos quién de las 2 lleva el nombre sailor mercury.
Sailor mercury:rapsodia acuática de mercurio.
Dark sailor mercury:corte negro.
Sailor mercury:ahhhhh(cae al suelo).
Lita:mercury.
Dark sailor mercury:tengo que llevársela a mi señor sombra.
En eso la esmeralda desaparece.
Todos:que!!!.
Dark sailor mercury:no puede ser (se va).
Seiya:la esmeralda desapareció.