The Four Quls

Quran - Surah Al-Kaafirun (109)  

  قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ  

Qul yaa-ai yuhal kaafiroon

1. Say : O ye that reject Faith!

  لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ  

Laa a'budu ma t'abudoon

2. I worship not that which yeworship,

  وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ  

Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud

3. Nor will ye worship that which I worship.

  وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ  

Wa laa ana 'abidum maa 'abattum

4. Nor will I worship thosewhom you have worshipped;

  وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ  

Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud

5. Nor will ye worship that which I worship.

  لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ  

Lakum deenukum wa liya deen.

6. To you be your Way, and to me mine.

***

Quran - Surah Al-Ikhlas(112)

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Qul huwal laahu ahad

1. Say: He is Allah, the One and Only;

   ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ  

Allah hus-samad

2. Allah, the Eternal, Absolute;

  لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ  

Lam yalid wa lam yoolad

3. He begetteth not, nor is Hebegotten;    

  وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ  

Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad

4. And there is none like unto Him.

***

Quran - Surah Al-Falaq(113)

 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ  

Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

1. Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn

  مِن شَرِّ مَا خَلَقَ  

Min sharri ma khalaq

2. From the mischief of created things;

  وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ  

Wa min sharri ghasiqin iza waqab

3. From the mischief ofDarkness as it overspreads;    

  وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ  

Wa min sharrin-naffaa-saati fil 'uqad

4. From the mischief of thosewho practise secret arts;    

  وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ  

Wa min shar ri haasidin iza hasad

5. And from the mischief ofthe envious one as he practises envy.    

***

Quran - Surah An-Nas(114)

  بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ 

 Qul a'uzu birabbin naas

1. Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,

  مَلِكِ النّاسِ  

Malikin naas

2. The King (or Ruler) of Mankind,

  إِلٰهِ النّاسِ  

Ilaahin naas

3. The Allah (for judge) of Mankind,-

  مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ  

Min sharril was waasil khannaas

4. From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-

الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ

Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

5. (The same) who whispers into the hearts of Mankind,-

مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ

Minal jinnati wan naas

6. Among Jinns and among men.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top