Ghi chú của tác giả:

Tôi xem tên Tiktok có người nói nhóm chat văn phòng bùng nổ sau sự kiện hội thảo, và tôi đã lên word soạn thảo liền để mang đến cho các bạn câu chuyện ngớ ngẩn này.

Các thành viên của đội tổng thống là: Kang Young Woo, Park Do Jae, Kim Soo Young, Ahn Jin Hee, Lee Tae Young (p/s: ảnh dưới tui tự note để mọi người dễ hình dung hơn)

Các thành viên của nhóm phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu là: Jeong Won Bin, Park Chang Hoong (tôi không thể tìm thấy tên trong phim của anh ấy nên tôi sử dụng tên thật của anh ấy), Kim Tae Kyeong.

(p/s: bà tác giả tìm không ra nhưng tui tìm ra nha =)) là Park Hyeong Seok. Do chưa edit tới nên tui hem biết nhân vật này có nhiều thoại không, nếu nhiều tui để luôn bản gốc của tác giả do pị pệnh lười nha =)) iu mn)

Tôi đã linh hoạt rất nhiều với dòng thời gian của tác phẩm này vì mục đích cốt truyện. Ở đây, Hee-joo làm việc trong vài tuần sau khi cô ấy ngã. Đây là lần đầu tiên tôi viết một câu chuyện style tin nhắn như thế này, tôi hy vọng các bạn thích nó. Chúc các bạn đọc vui vẻ 🤭

————————————————————

Ngày phỏng vấn

Group Chat: nhóm pretzel (5)

00:38 sáng

Kang Young-woo:

Mệt quá mọi ngườiiii

Mai không muốn đi làm chút nào 😭

Kim Soo-young:

Em cũng vậy...

Mông em tê cứng vì ngồi lâu quá á...

Ahn Jin-hee:

Hai người giờ mới đang về nhà ạ?

Quaoo~

Em tôn trọng hai tiền bối lắm luônn

Lee Tae-young:

Buổi phỏng vấn sao rồi ạ?

Phát ngôn viên của chúng ta có hài lòng không, hay lại nổi cơn thịnh nộ như mọi khi ạ?

🙄

Kang Young-woo:

Hôm nay ảnh tâm trạng hong có được tốt em à

Lee Tae-young:

Dạ có khi nào ảnh có ư ㅋㅋㅋ

Kang Young-woo:

Không, hôm nay ảnh lạ hơn hẳn á...

Kim Soo-young:

Ừ, tự nhiên anh ấy xông vào phòng và gián đoạn cuộc phỏng vấn

Không giống ảnh mọi khi chút nào.

Ahn Jin-hee:

Dạ...?

Cụ thể đầu đuôi là gì ạ?

Kang Young-woo:

Về cơ bản thì có một ứng viên tên là Hong Hee Joo. Cổ thực hiện ngôn ngữ ký hiệu rất tốt, hoàn hảo ở mọi video của phát ngôn viên luôn.

Kiểu anh phát video nào cổ cũng thế á 😱

Vụ này điên khiếp =)))

Có những lúc cô ấy thực hiện còn nhanh hơn cả tốc độ anh ấy nói cơ 

Kim Soo-young:

Thành thật mà nói mọi người đều đã rất ấn tượng với cô ấy.

Nhưng tất nhiên phát ngôn viên của chúng ta mà... ảnh nghi ngờ về kỹ năng của cổ.

Sau đó, cô ấy nói rằng cô ấy đã chăm chỉ luyện tập video của anh ấy TRONG NHIỀU NĂM. Chị không nghĩ mình từng thấy anh ấy bối rối như vậy...

Sau đó, anh ấy hỏi liệu đó có phải chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên không (khi mà phát video nào cổ cũng thực hiện một cách hoàn hảo)

Lee Tae-young:

Cô ấy đã nói gì ạ?

Kang Young-woo:

Cổ bảo cổ bị điên

Ahn Jin-hee:

Dạ...???

Lee Tae-young:

Trời đất

Chưa gì mà em có thiện cảm với cổ ròi đó 😉

Hài hước dữ vậy ㅋㅋㅋ

Kang Young-woo:

Anh cũng thấy mắc cười

Anh không nhịn được nên có cười một chút, và Sếp trừng anh...

Kim Soo-young:

Rip anh...

Kang Young-woo:

Giờ thì anh quen rồi 😟

Cổ nói rằng cổ bị điên và tập luyện các video của Sếp một cách ám ảnh, và cổ thậm chí có thể đoán được anh ấy sẽ nói gì tiếp theo chỉ bằng cách nhìn vào cách miệng Sếp cử động

Bầu không khí lúc đó căng thẳng lắm

Mặt của Sếp đỏ bừng luôn

Kim Soo-young:

Chắc Sếp thực sự bị bất ngờ nhỉ...

Lee Tae-young:

Chuyện gì xảy ra tiếp theo ạ?

Kang Young-woo:

Hỏi đúng phần hấp dẫn nhất rồi đó.

Sếp bắt đầu đọc một văn bản mới và yêu cầu Hee Joo-ssi thực hiện ngôn ngữ kí hiệu ngay tại chỗ.

Ahn Jin-hee:

Làm ơn nói với em là cô ấy có thể làm được nha 😓

Kang Young-woo:

Cô ấy không chỉ có thể diễn giải bài phát biểu của Sếp một cách xuất sắc mà còn "nói" nhanh trước khi Sếp phát ra tiếng nói cơ

Anh nổi hết cả da gà ấy...

Kim Soo-young:

Họ trông rất ăn ý luôn ấy

Giống như chỉ có hai người trong phòng

Kang Young-woo:

Anh cũng cảm thấy vậy á

Giống như đang làm bóng đèn trong buổi hẹn hò của người ta vậy...

Và biết sao không, kịch bản nói về ngày của các cặp đôi đó

Ahn Jin-hee:

Quao...

Em không tin là mình đã bỏ lỡ điều này luôn huhu

Lee Tae-Young:

Làm ơn nói với em là cô ấy sẽ được chọn vớii

Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có ai đó khiến Sếp phải luôn cảnh giác hehe

Kang Young-woo:

Kết quả sẽ không có cho đến tuần sau đâu Tae-Young à

Nhưng anh nghĩ chắc chắn cô ấy sẽ làm được thôi

Đoán xem ai khác cũng muốn cô ấy tham gia nào?

Kim Soo-young:

Sếp chúng ta?

Ahn Jin-hee:

Anh ấy đã nói thế thật ạ?

Ôi trời ơi...

Chuyện gì vậy trời...

Kang Young-woo:

Anh đã nói với Sếp rằng anh thích Hong Hee Joo vì cô ấy nghiên cứu anh ấy một cách say mê, và Sếp đã đồng ý với ý kiến của anh, ảnh nói rằng ảnh cũng thích cổ

Thậm chí còn có một nụ cười nhỏ trên khuôn mặt Sếp á!

Nhưng trước khi anh kịp hỏi anh ấy lại, ảnh đã ra lệnh cho anh rời khỏi văn phòng của ảnh rồi :((

Kim Soo-young:

Trời đất ơi...

Mọi người có nghĩ là Sếp thích cổ không?

Ahn Jin-hee:

Không em không nghĩ vậy đâu chị

Tại Sếp đã kết hôn rồi mà

Lee Tae-young:

Em thì nghĩ là nếu ai đó nói rằng họ bị ám ảnh bởi em

Em chắc chắn sẽ nghi ngờ tình cảm của mình đối với họ

Kim Soo-young:

Nhưng Hong Hee Joo là một người lạ mà...

Kang Young-woo:

Anh chắc chắn cảm thấy được tia lửa giữa họ trong suốt cuộc phỏng vấn

Phản ứng hóa học chắc chắn đã xảy ra á

Nếu phát ngôn viên của chúng ta chưa kết hôn, anh chắc chắn sẽ ghép đôi cho họ

Park Do-jae:

Xin hãy kiềm chế việc đưa ra những giả định về điều gì đó có thể gây tổn hại đến danh tiếng của Sếp chúng ta.

Kang Young-woo:

Ồ, kẻ phá đám đến rồi~

Chúng tôi nhớ tiếng nói lý trí của bạn lắm

Kim Soo-young:

Bọn chị chỉ đang nói chuyện thôi

Sẽ không thực sự lan truyền tin đồn sai lệch về họ đâu

Em đừng lo lắng

Ahn Jin-hee:

Đúng rồi đó

Tụi em chỉ đang vui vẻ rất là vô hại thôii

Kim Soo-young:

Cuộc trò chuyện hôm nay vui thiệt á

Nhưng chị thực sự buồn ngủ rồi

Chúc mọi người ngủ ngon nha

Ahn Jin-hee:

Chúc mọi người ngủ ngon ạ

Mọi người có giấc mơ đẹp nha

*Kang Young-woo và Lee Tae-young react ♥️ với Ahn Jin-hee: "*Mọi người có giấc mơ đẹp nha"

———

Bản dịch có sự giúp đỡ của Mưa 🌧️ Càm xa háp mi đà~