Heylo !

Aujourd'hui, nous avons des mots très actuels : nous sommes en pleine période de vacances (sauf pour la zone C, on sait, c'est difficile). Voici donc en cinq langues différentes, cinq mots sur le thème des vacances ! C'est pour nous faire rêver un peu.

J'en profite pour préciser que nous ne ferons pas toujours les mêmes langues : le coréen sera bientôt remplacé par une autre langue et ainsi tous les deux jours. Laquelle sera la suivante à votre avis ?

Anglais :

Vacances : holiday (/ˈhɒlɪˌdeɪ/)

Départ : departure (/dɪˈpɑːrtʃər/)

Tente : tent (/ˈtɛnt/)

Randonnée : hike (/ˈhaɪk/)

Plage : beach (/ˈbiːtʃ/)

Allemand :

Vacances : Ferien (pluriel) [ˈfeːriən]

Départ (en voiture) : r) Abfahrt

Tente : s) Zelt(en) [tsɛlt]

Randonnée : e) Wanderung(en)

Plage : s) Strand(¨e)  [ʃtrant, Plː ˈʃtrɛndə]

Espagnol :

Vacances : las vacaciones

Départ : la salida de vacaciones

Tente : la tienda de campaña

Randonnée : la caminata

Plage : la playa

Italien :

Vacances : vacanza [va'kantsa]

Départ : partenza [par'tɛntsa]

Tente : tenda ['tɛnda]

Randonnée : escursione [eskur'sjone]

Plage : Spiaggia [s'pjadʒdʒa]

Coréen :

Vacances : 휴가  (/hyu-ka/)

Départ : 출발  (/chul-bal/)

Tente : 텐트 (/ten-te/)

Randonnée : 하이킹 (/hai-king/)

Plage : 해변 (/hae-pyeon/)

Et voilà ! C'était le dernier jour avec du coréen (sauf si vous redemandez, évidemment). Nous espérons que vous aurez le courage d'apprendre quelques mots dans la langue qui vous intéresse. Et à bientôt !

La Fine Equipe.