Nancy và Chaeryeong học chung khoa Luật đại học A, là một trong số ít những người bạn chơi thân với cô. Hai người cùng trường bốn năm, chỉ tiếc sau khi tốt nghiệp, một người tham gia thi tư pháp, đạt chứng chỉ hành nghề luật sư, vào văn phòng luật hàng đầu thành phố Seoul, còn người kia ở lại trường, từ sinh viên chính quy đến nghiên cứu sinh rồi được giữ lại, cả đời chỉ muốn làm một giảng viên bình thường ở chốn vườn địa đàng vô tranh với đời này.

Thói quen thỉnh thoảng gặp nhau của hai người vẫn được duy trì từ khi tốt nghiệp đến giờ. Vốn chỉ là một buổi hẹn bình thường, hôm nay lại có chút khác biệt.

Chaeryeong đúng giờ xuất hiện tại nhà hàng Nancy đã đặt chỗ trước, chẳng qua vừa vào cửa cô đã mang vẻ mặt âm trầm, tâm sự nặng nề.

Nancy còn chưa soạn xong câu hỏi trong đầu thì Chaeryeong đã mở miệng:

- Mình có một chuyện rất quan trọng muốn nói. - Chaeryeong nói vô cùng nghiêm túc.

- Được, cậu nói đi. - Nancy cũng hít sâu một hơi, vẻ mặt nghiêm trọng.

- Mình... kết hôn rồi.

What???

Nancy nghệch mặt. Này là tình tiết gì đây? Lần gặp mặt vừa rồi là hai tháng trước, sau đó Chaeryeong bận, bận nữa, bận mãi, phải chạy tới chạy lui vì chuyện của Garam. Lần đó gặp nhau cô nàng này còn than thở với mình là cô đơn lẻ bóng. Khi đó đối tượng còn không có lấy một người, hôm nay lại đột nhiên tuyên bố đã kết hôn.

- Với... với ai? - Nancy giờ là giảng viên trường Luật, ngày thường miệng lưỡi nhanh nhẹn vô cùng, nhưng lúc này nói chuyện cũng lấp vấp.

Cô cầm ly nước chanh vừa được mang ra, chuẩn bị uống một ngụm lấy lại bình tĩnh.

- Chị ấy tên Ryujin.

- Phụt.

Nancy phun cả ngụm nước chanh. Cô thật không nên uống mà!

Lau khô miệng và quần áo, đợi ngắt cơn ho khan, Nancy mới mở miệng xác nhận lại: "Ryujin nào? Ryujin của công ty MML á?"

Chaeryeong trầm tư một lúc. Theo cô biết, công ty MML cũng chỉ có một Ryujin thôi, lúc này mới gật gật đầu: "Chắc đúng là Ryujin đó rồi."

Nancy còn chưa chịu tin, vội móc di động tìm đại một tấm ảnh Ryujin chụp khi tham gia họp báo.

- Đây, người này, bây giờ là vợ của cậu? - Nancy hỏi.

Chaeryeong nhìn ảnh, chụp khi nào cô không biết, nhưng bộ đồ trong đó thì cô nhận ra. Cái áo vàng nhạt trông đơn giản hiếm thấy trong tủ đồ Ryujin, đặt giữa một đống xanh xanh đỏ đỏ thật sự khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Chẳng qua màu sắc tuy thanh nhã nhưng cổ áo hận không thể tuột tới eo. Chaeryeong thấy Ryujin trong ảnh có một mái tóc xoăn nâu xõa tung trên vai, che lấp phong cảnh như ẩn như hiện trước ngực. Chị hơi nghiêng cười, câu môi mỉm cười, đặc biệt phong tao.

Nancy thấy Chaeryeong ngây ngốc thưởng thức ảnh chụp thì chỉ có thể nhẹ thở dài.

Chaeryeong cho rằng đối phương còn nghĩ mình nói đùa, trực tiếp duỗi tay tháo dây chuyền trên cổ xuống. Một chiếc nhẫn xuất hiện, vòng kim cương vụn nương ánh nắng mà lấp lánh lóa mắt.

Chaeryeong chỉ chỉ nhẫn, nói với Nancy: "Nhẫn cưới. Mình giờ là người đã có gia thất."

Nancy cẩn thận đánh giá chiếc nhẫn một lúc, đột nhiên nói với Chaeryeong: "Trên nhẫn này có tên viết tắt của hai người."

Hả???

Chaeryeong đeo hai tháng, vẫn là lần đầu tiên nghe nói việc này.

Nancy khinh bỉ nói: "Cậu cũng không biết?"

Chaeryeong tháo nhẫn xuống, cẩn thận xem xét: "Làm gì có chứ. Nhất định là cậu hoa mắt rồi."

Nancy vẫy tay, bảo Chaeryeong đổi vị trí với mình. Cô xoay nhẫn ngay góc độ vừa rồi Chaeryeong cầm, để Chaeryeong ngồi theo đúng dáng mình vừa ngồi.

- Thấy chưa?

Ánh nắng đầu đông ở thành phố Seoul chiếu qua, sáng bừng. Chaeryeong nhìn xuống, đúng là thấy được hai chữ viết tắt thật nhạt: CR&RJ.

Ryujin trước giờ... trước giờ chưa từng nói cho cô biết. Người kia thoải mái mang nhẫn trên tay. Mà cô, lại giấu kín trong áo. Trong lòng Chaeryeong đột nhiên cảm thấy áy náy.

- Nancy... Vậy, nếu, nếu có một ngày mình gọi Ryujin đến cùng ăn bữa cơm, cậu sẽ đi chứ? Có thấy ngại không?

...

Nancy nhìn Chaeryeong như đang nhìn đồ ngốc.

- Không, mình không ngại, và tin chắc người kia cũng không. Mình thấy cậu mới là người đang ngại đó. - Nancy nói thẳng điểm mấu chốt, đồng thời còn không quên chọt bạn tốt một phen. - Không chừng mình với chỉ nói chuyện còn vui vẻ hơn mình với cậu. Tụi mình có thể tám chuyện, bàn về thời trang, hợp biết bao nhiêu. Ai như cậu, chỉ biết kể chuyện ủy thác, chuyện kiện tụng, không muốn nghe cũng không được. Giờ tốt rồi, cậu có thể đóng gói mấy lời đó lại mang về nhà cho người kia nghe.

Tuy bị ghét bỏ nhưng thái độ và lời Nancy nói khiến Chaeryeong thở phào nhẹ nhõm.

Đối với hôn nhân và bạn đời đột nhiên xuất hiện, bạn cô tỏ thái độ thân thiện, điều này khiến Chaeryeong cảm thấy rất nhẹ nhàng, rất vui vẻ, còn có một cảm xúc khó giải thích lan tỏa trong lòng. Cô không biết đó có phải thứ gọi là hạnh phúc hay không.

- Nói thật. Chị ta đúng là phù hợp với hình mẫu lí tưởng năm đó cậu nói. - Nancy đột nhiên nói.

- Mình? Hình mẫu lí tưởng? - Chaeryeong ngây ra.

- Đúng rồi. Năm đó lúc còn học, cậu thi tư pháp đậu, không phải chúng ta đã uống say mèm ở kí túc xá sao? Cậu ôm chai bia, nói một nửa tương lai của cậu cái gì không có được chứ nhất định phải...

Nancy học xấu, chỉ nói một nửa khiến người khác phải tò mò. Chaeryeong nghĩ mãi cũng nhớ không nổi rốt cuộc hôm đó mình đã nói gì.

Không biết phải hỏi là đức tính tốt.

- Nhất định phải sao?

- Dục đó.

Dục trong dục vọng, nhục dục.

Chaeryeong bình thường trông nghiêm túc nhưng thực tế cũng là một người phàm thực sắc tính dã. Đó đúng là lời cô có thể nói ra.

Chaeryeong che mặt, quá mất hình tượng.

- Xem ra sau này mình phải kiêng rượu mới được. Sao mình rượu vào lại táo bạo, làm nhiều chuyện ngu xuẩn vậy chứ.

Nancy vừa nghe liền hiếu kì: "Cậu với Ryujin không phải cũng là uống nhiều xong~"

Nancy đưa ngón trỏ vẽ vòng vòng trước mặt Chaeryeong. Không nói hai chữ "làm liều" ra xem như đã nể tình bạn bè bao nhiêu năm mà chừa cho cô chút mặt mũi.

Chaeryeong cũng không dối gạt bạn bè, có sao thì nói vậy. Cô mặt dày gật gật đầu.

- Thật luôn đấy hả? - Nancy hít sâu.

Đùa giỡn đủ rồi, cô đột nhiên trở nên nghiêm túc: "Nói thật, cậu quen biết Ryujin, hai người phát triển được như hôm nay không phải vì Garam đó chứ?"

Chaeryeong im lặng.

Nếu không có Garam, cô vốn sẽ không gặp được Ryujin lần đầu tiên tại cuộc họp báo một năm trước. Nếu không phải nhận ủy thác của Garam, cô cũng sẽ không liên tục gặp mặt Ryujin, đối chọi gay gắt với chị chỉ trong thời gian mấy tháng, lại càng không say rượu rồi xúc động, trực tiếp đồng ý kết hôn với chị.

Một lúc lâu sau, Chaeryeong mới mở miệng: "Garam... đi rồi đúng không?"

Nancy thở dài: "Đúng vậy, đi hai ngày trước. Trong nước sao còn ở lại cho được."

Chaeryeong không hé răng. Đối với chuyện của Garam, cô vẫn không biết mình nên dùng tâm trạng gì để đối mặt. Những chuyện cô ta làm đều là thật sự, cho dù là ngoại tình hay giấu giếm cô, thậm chí xem tình cảm giữa hai người các cô như một giao dịch tiền bạc đơn thuần. Tất cả đều là thật.

Nhưng ngày đó Garam đau khổ cũng là thật.

Nancy lắc lắc ly nước chanh trong tay:

- Cậu hẳn cũng biết, Garam trước kia đến sân bay là người người ủng hộ. Hoa tươi, tiếng vỗ tay, vô số fan reo hò chào đón. Nhưng ngày đó lúc đi cũng chỉ có một mình mình đến tiễn. Những cảnh tượng gấm hoa rực rỡ trước kia đều tan biến, ai nhận ra cậu ấy cũng đều chỉ trỏ sau lưng. - Nancy nói xong, ngẩng đầu nhìn Chaeryeong, - Cậu ta còn nhắc đến cậu.

Chaeryeong thở dài: "Nói thế nào?"

Nancy không kể Chaeryeong nghe nguyên văn lời nói. Cô ngẫm lại hồi ức mà rơi vào trầm tư, cuối cùng bừng tỉnh nói: "Bây giờ ngẫm lại, mình cảm thấy Garam dường như biết chuyện của cậu."

- Chuyện của mình?

Nancy chỉ chỉ sợi dây chuyền có treo nhẫn trên cổ Chaeryeong.

Vậy không đúng.

Lúc Chaeryeong trở thành luật sư ủy thác của Garam, chuẩn bị ra tòa tranh chấp với MML thì chính bản thân cô cũng không ngờ tương lai sẽ có ngày cô và Ryujin ngủ chung một giường. Ngay cả đương sự là Chaeryeong cũng không biết chuyện chỉ có thể xảy ra trong tương lai thì sao Garam lại có thể biết được?

Nancy nghe Chaeryeong nói lên suy nghĩ xong bèn nhún vai: "Lỡ đâu người kia đã sớm có hứng thú với cậu thì sao? Nói không chừng ở cuộc họp báo lần đó, Ryujin đã trúng tiếng sét ái tình."

Chaeryeong không muốn suy đoán vô căn cứ. Cô nghĩ chẳng thà Nancy đừng nói cô nghe những chuyện này, như vậy giữa cô và Garam ít nhất vẫn còn một chút tình cảm bạn bè. Giờ hay rồi, thì ra đằng sau việc Garam tìm đến cô khi trước còn có biết bao nhiêu tính toán âm thầm nữa.

Nancy tự biết mình nói sai, nhẹ nhàng vỗ miệng mấy cái.

- Cho nên mới nói mình định trốn trong trường cả đời, chính là vì không muốn đi nếm thử lòng người khó dò đó. Sẽ thất vọng đến độ nào không biết.

Thất vọng sao? Đôi khi đúng là rất thất vọng thật.

- Nhưng cũng không phải tất cả đều xấu. - Chaeryeong cũng không biết đang an ủi Nancy hay an ủi chính mình.

- Không nói nữa. Ăn cơm, ăn cơm. - Nancy cầm đũa, bắt đầu nhét đầy bụng.

Vị trí của nhà hàng không quá xa đại học A. Hai người cơm nước xong thì thời gian vẫn còn sớm, bèn vai kề vai đi về phía sân trường.

Đại học A là trường đại học danh tiếng khắp cả nước. Nơi đó còn có công trình kiến trúc nổi tiếng của thành phố Seoul: tháp Namsan.

Từ thời còn mưa bom bão đạn, các thế hệ sinh viên của đại học A đã lớp lớp tiến lên, không ngừng phấn đấu vì độc lập và sự vững mạnh của Tổ quốc. Mà tòa tháp này cùng quả chuông lớn trên đỉnh chính là để tưởng nhớ những sinh viên đã hy sinh trong chiến tranh năm xưa. Cho dù đến xã hội hiện đại hôm nay, chỉ cần quốc gia lâm nguy, chiếc chuông này vẫn sẽ được gõ vang. Tiếng chuông có thể truyền đi rất xa, làm chấn động linh hồn mọi người.

[Tình tiết về chiếc chuông này có thể hơi vô lí một tí, vì bộ truyện gốc là truyện Trung chứ không phải là truyện Hàn. Do đó ai không đọc được có thể next nha^^]

Chaeryeong thích nơi này, từ lúc còn đi học đã thích. Cô cảm thấy đứng đây rất có cảm giác muốn được cống hiến. Mà thầy Jeon, ân sư của cô cũng nói người học pháp luật, làm nghề liên quan đến pháp luật cần phải có tinh thần cống hiến như vậy.

Ánh mặt trời giữa trưa khá chói mắt.

- Đi lên xem nhé? - Nancy đề nghị.

- Được. - Chaeryeong cười cười.

Hai người leo lên tháp Namsan, chẳng mấy chốc đã nghe được tiếng chuông báo hiệu vào học từ sân trường truyền đến.

- Biết bao lâu rồi mà vẫn là tiếng chuông năm xưa, cũng thật là lạc hậu. - Chaeryeong đứng bên lan can nhìn về phía xa.

- Để không quên sơ tâm đó. - Nancy cũng đùa.

Sân trường vừa rồi còn trống trải nháy mắt đã đầy các sinh viên đủ mọi dáng vẻ. Tháp Namsan ở gần khoa Luật, đột nhiên, một hình bóng quen thuộc xuất hiện trong tầm mắt hai người.

Người khác đều tốp năm tốp ba kết bạn đi cùng nhau, chỉ có một cô gái ăn mặc giản dị, đeo kính dày cộm, ôm sách đi một mình, trông khá vội vã.

Từ khi người nọ xuất hiện, ánh mắt Chaeryeong vẫn chưa từng dời đi. Nancy thấy cô như vậy, bất đắc dĩ lắc đầu thở dài.