Tác giả: Mirroirrora

Người dịch: Hảo Moon

"Vị trí của chúng ta là tuyệt vời nhất

Mọi thứ đã thực sự rất tuyệt vời

Super Junior chỉ thiếu từ "man" trong "superman" thôi

Niềm đam mê của chúng ta là tuyệt vời nhất và sự tập trung của chúng ta cũng thật tuyệt vời

Ai có thể nói rằng chúng ta đã kết thúc

Super Junior chỉ thiếu từ "man" trong "superman" thôi

Khi bạn thấy buồn bã,khi bạn muốn lắng nghe một bài hát, khi bạn cần được vực dậy tinh thần, chúng tôi sẽ luôn bên cạnh bạn, tất cả chúng ta hãy đến bên nhau..."

"Kangin hyung"

Kangin luôn bị thu hút bởi đứa trẻ này, giống như một cục nam châm, anh cảm giác  như mình đang bị kéo theo giọng nói của Ryeowook. Kangin không biết như thế nào anh lại đến trước quan tài của Ryeowook, dù sao thì anh cũng không hề muốn điều này. Anh liếc nhìn xuống qun tài nhưng lại nhanh chóng nhìn lên màn hình, ở đó, Ryeowook vẫn còn đang sống và trông thạt hạnh phúc. Kangin không muốn nghĩ về bất cứ điều gì khác nữa . Ryeowook vẫy tay trên mà hình, lộ ra bên má lúm đồng tiền dễ thương. Như một người hyung, Kangin luôn là một chỗ dựa vững chắc cho cậu em này.

"Hyung" Ryeowook gọi bằng một giọng rất nhõng nhẽo "Em sẽ như thế nào nếu không có hyung bên cạnh đây?" "Hyung đã luôn chăm sóc cho em,hyung như appa thứ hai của em vậy."

"hyung, hyung có biết điều này không nhỉ?" Ryeowook cười khúc khích "hyung còn nhớ cách đây vài tháng khi em nói với hyung rằng em muốn về Incheon, hyung đã đưa tiền cho em ấy. số tiền đó giờ vẫn ở trong phòng em, hyung hãy nhận lại đi nhé. Dù thế nào đi nữa thì... hung à, hyung có biết em đã chọn superman chính là hyung không?"

Kangin lắc đầu.

"Bởi vì hyung chính là superman của em,Kangin hyung."

Thời gian qua thực sự đã rất khó khăn với hyung  rồi, em biết hyung đã bị tổn rất nhiều vì những chuyện trong quá khứ. Khi hyung nhập ngũ, tất cả mọi người đã rất lo lắng cho hyung. Không phải vì hyung sẽ sống trong quân đội mà bởi vì mọi người muốn hyung biết rằng, chúng em luôn ở đằng sau hyung và hyung không cần phải lo lắng cho bọn em. Mọi người vẫn luôn hi vọng và cầu nguyện mỗi ngày rằng hyung sẽ luôn mạnh khỏe cho đến ngày hyung quay về, và hyung sẽ thay đổi"

"em luôn nhớ Kangin hyung của ngày xưa, một Kangin hyung không bao giờ sợ hãi. Nhưng giờ đây hyung lại luôn lo sợ, hyung. Hyung sợ phải nói ra ý kiến của mình,hyung sợ chịu trách nhiệm, hyung sợ phải thử những điều gì đó mới mẻ... nhưng.... em có thể nhìn thấy hyung đang cố gắng từng ngày. Em biết hyung đang gặp khó khan và em biết hyung đang rất cố gắng."

"và đó là lí do tại sao hyung là superman của em, hyung ah. Vì em không biết hyung đã làm điều đó bằng cách nào,nếu điều đó xảy ra với em chắc em sẽ nát vụn thành từng mảnh mất. hyung đã rất mạnh mẽ đó Kangin hyung. Và em biết có rất nhiều người không nhìn thấy được điều đó,thậm chí ngay cả bản thân hyung, nhưng trong mắt em hyung thực sự mạnh mẽ, Kangin hyung"

"hyung đã trở thành một Superman rồi"

Kangin vẫn đang kìm nén những giọt nước mắt, hai bàn tay anh nắm chặt  bên hông. Ryeowook vòng hai cánh tay làm thành một hình trái tim. Tất cả mọi người cùng Kangin bỗng dưng cười ồ lên khi Ryeowook vô tình chạm vào phím đàn piano khiến cậu ấy tự mình giật thót.

"hyung" Ryeowook cười toe toét

" hyung đã chăm sóc em rất tốt. còn bây giờ thì đến lượt em"

"chỉ cần hyung tha thứ cho bản thân mình,hyung. Các thành viên và em sẽ luôn ở phía sau hyung. Mọi người đều tha thứ cho hyung,vì vậy đừng lo ắng về quá khứ nữa. em se không nói dối và nói rằng mọi người sẽ quên. Những người yêu thương hyung nhất sẽ không  bao giờ quên. Tuy nhiên, họ cũng sẽ tha thứ cho hyung miễn là hyung tiếp tục cố gắng và chiến đấu."

"em yêu hyung, superman của em"

Ở vị trí nào đó giữa đám đông, Kangin đã bắt đầu khóc. Thật không dễ dàng để các thành viên và tất cả mọi người có thể nhìn thấy một người mạnh mẽ như Kangin khóc. Kang in đưa tay sang phía ngực trái và tự lau nước mắt. Ryeowook đang nói lời tạm biệt à đây là lời tạm biệt cuối cùng. Nhẹ nhàng,  Kangin vỗ nhẹ vào chiếc quan tài và mỉm cười.

"Em nhầm rồi,Wook à!" Kangin thì thầm "em mới chính là superman của hyung đó"

"Những thứ không giết chết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn

Đứng cao hơn một chút

Không có nghĩa là tôi sẽ cô đơn khi tôi ở một mình

Những thứ không giết chết được bạn sẽ giúp bạn cố gắng hơn

Thậm chí những bước chân sẽ nhẹ nhàng hơn..."

Ryeowook đã dành tặng bài hát "What doen'ts kill you" cho Shindong. Cậu ấy đã hát rất hay mà không cần đến piano và thay lời bài hát bằng tiếng Hàn. Shindong đã bước về phía trước, nhưng anh không giống như những người khác, anh đã không khóc. Anh đã khóc đủ rồi, trong trái tim anh biết rằng Ryeowook đã biến mất. thật sự rất đau,...Nhìn Ryeowook trên màn hình một phần Shindong cảm thấy vui mừng, Ryeowook đã được yên nghỉ ở một nơi thanh bình, so với đôi môi tái nhợt, đôi má gầy hóp trên màn hình kia... thì ít nhất.. hiện giờ em ấy cũng đã được yên nghỉ mãi mãi.

"Donghee hyung!"

"em biết hyung rất ghét mỗi khi em gọi hyung như thế với "aegyo". Ryeowook cười "em xin lỗi, hyung, em luôn thích làm phiền hyung. Em nghĩ lời cảm ơn chẳng thể đủ để em nói vơi hyung. Hyung người đã luôn cố gắng làm tất cả mọi thứ tốt hơn không chỉ cho mình em mà còn cho tất cả mọi người nữa. không ai biết được điều đó và giờ em ước họ sẽ nhận ra được.

"hyung thật tuyệt vời, hyung ah!"

"có những lúc hyung bị tổn thương bởi họ,vì những lời nói mà họ nói về hyung nhưng... hyung luôn tỏ ra như không có chuyện gì. Em biết luôn có những thử thách, hyung luôn cảm thấy như hyung không bao giờ thuộc về Super Junior"

"Nhưng sự thật là... hyung à ! chúng ta sẽ không thể là Super Junior nếu như không có hyung "

"hyung chính là người làm nên hòa bình của bọn em. Và bây giờ em đi rồi, em hi vọng nó sẽ dễ dàng hơn đôi chút so với hyung, hyung sẽ không phải đứng giữa những trận chiến của em với Siwon hay những trận của em và Kyuhyun nữa"

"Shindong hyung hứa với em rằng hyung sẽ không bao giờ rời khỏi Super Junior . em đã từng khóc rất thảm hại trong chương trình camera ẩn mà hyung đã làm cho em và Eunhyuk hyung khóc đấy. em thực sự ghét nó, hyung đã làm em rất sợ, hyung à. Em đã nghĩ đó sẽ thực sự là kết thúc của Super Junior  nếu như hyung rời đi."

"hyung không biết hyung quan trọng như thế nào đối với bọn em sao? Các fan không nhận ra nhưng bọn em nhận ra được điều đó, em biết   điều đó và hyung thực sự rất rất quan trọng với em. Hyung! Đừng dọa em như vậy thêm một lầ nào nữa nha hyung"

"saranghae, hyung"

" bạn mạnh mẽ đến đâu cẳng hề quan trọng

Sẽ có những lúc bạn thở dài

Khi cô đơn và những lúc thấy nặng nề

Hãy cùng nhau vượt qua, bạn có thể bắt đầu lại một lần nữa...

Bởi vì bạn không chỉ có một mình

Bởi vì tôi đang bảo vệ  bạn

Tôi nghĩ tôi muốn đuộc nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của bạn

Thời gian sẽ xoa dịu đi

Nói làm trôi chảy những nỗi đau

Ánh sang của những ngày dịu dàng sẽ tỏa sáng bên bạn..."

Trước khi nói được điều gì thì Ryeowook đã khóc, cậu phải ngừng chơi piano để lau nước mắt và bình tĩnh lại. Ryeowook cười khúc khích và tiếp tục hát. Sungmin đứng dậy và tiến gần đến mài hình. Anh biết bài hát này quá rõ và anh biết tại sao Ryeowook lại hát bài bài hát này. Đây là bài hát của họ, họ đã cùng nhau hát bài hát này trong supershow 4 và họ đã lên nhiều kế hoạch khác. Họ cùng thực hiện kế hoạch và còn nói đùa rằng họ sẽ lập nên một nhóm đôi như  EunHae, họ cùng lên kế hoạch sẽ có thêm nhiều ca khúc ballad tiếng Nhật hơn,họ đã hứa với nhau. Sungmin ôm chặt ngực, đầu gối anh khụy xuống, đôi mắt anh không muốn rời khỏi màn hình. Nước mắt đã làm ướt hai má  và áo sơ mi nhưng đâu ai quan tâm? Ryeowook và Sungmin.... Họ dường như chính là một người.

"Sungmin hyung"

"Minnie hyung"

Ryeowook thì thầm tên anh một lần lại một lần nữa "em sẽ nhớ những điều này rất nhiều"

"và em biết hyung cũng vậy"

"hyung là người của em,hyung" Ryeowook lau đi những giọt nước mắt "chúng ta đã làm tất cả mọi thứ cùng nhau".

"hyung rất hiểu em, ngay cả khi hyung không thể thì hyung vẫn cố gắng để hiểu. hyung luôn bảo vệ em và luôn bên cạnh em. Hyung không biết em sẽ nhớ hyung nhiều thế nào đâu"

"hyung là người anh trai mà em luôn muốn có được. hyung là một người anh trai rất tuyệt vời, khi chúng ta làm việc cùng nhau ở sukira, em nghĩ đó là những ngày tháng tươi đẹp nhất. cả hai chúng ta đều bị ném vào một thứ thật mới mẻ, điều đó đã làm em thấy sợ hãi. Nhưng hyung đã nói với em rằng em sẽ là DJ tuyệt vời nhất và hyung chỉ ở đó để hỗ trợ em thôi. Trên con đường đó, hyung đã bước lùi lại để cho em được tỏa sáng"

"em đã rất giận hyung. Hyung biết, hyung có thể làm DJ và diễn nhạc kịch cùng một lúc. Nhưng ... sau đó em nhớ đến những gì hyung đã nói với em. Hyung làm sao hyung biết em sẽ làm tốt chứ? Em không biết liệu em có khiến anh tự hào hay không nhưng em hi vọng là có. Nhưng .... Bây giờ em đi rồi...và sukira đang chờ đợi hyung"

"em sẽ rất nhớ hyung đó"

Ryeowook lau nước mắt cười khúc khích "em sẽ nhớ hyung rất nhiều"

"hyung....em ...em có một việc này...."

"Sungmin hyung" Ryeowook hắng giọng "khi KRY thành lập em đã thấy rất buồn khi không có hyung trong nhóm. Hyung và em.. chúng ta dường có giọng hát gần giống nhau và hyung thực sự hát rất hay. Cấp trên không biết và các fan cũng không biết  điều đó, em hi vọng họ sẽ nhận ra được.

"hyung! Hyung có thể thay thế vị trí của em không? Đó sẽ không phải là KRY nữa mà bây giờ sẽ là SKY. Hyung, Kyuhyun và Yesung hyung sẽ thực hiện các kế hoạch , bọn em đã lên kế hoạch sẽ có thêm nhiều bài hát ballad và nhiều concert hơn nữa, điều đó khiến em rất đau khổ, liệu tất cả sẽ dừng lại chỉ vì em thôi."

"em sẽ luôn luôn ở trên bầu trời, lắng nghe giọng hát tuyệt vời của hyung và dõi theo từng chặng đường thành công của hyung, em sẽ luôn ở đó khi trời nắng và em cũng sẽ ở đó khi trời mưa. Luôn luôn hyung à!"

"vì vậy.xin hãy giúp em, hyung!"

"Sungmin hyung thật khó để em nói lờ tạm biệt với hyung" Ryeowook khóc nức nở "thật sự không muốn làm điều này nhưng em  phải làm rồi"

"hyung cũng không muốn, Wookie à!" Sungmin khóc nức nở

"em biết giờ hyung đang khóc. Và nếu em đang ở đó thì em sẽ cười và ôm hyung thật chặt. bởi vi em yêu hyung. Hyung luôn rất dễ thương và đáng yêu. Hyung luôn ôm em rất chặt và điều tuyệt vời hơn nữa là...em luôn luôn cảm nhận được sự chân thành của hyung. Hyung là một người rất tốt. Sungmin hyung."

"hyung,em có thể ôm hyung lần cuối cùng được không?"

Ryeowook cười khúc khích và dang tay ra. Cậu mỉm cười với đôi mắt đỏ hoe, đôi môi run run và đôi cân run rẩy. Sungmin cũng đứng dậy và dang rộng cánh tay. Cả hai người họ....giả vờ như đang ôm nhau

"Sẽ không sao đâu hyung" Ryeowook thì thầm, đôi mắt vẫn nhắm nghiền " chúng ta sẽ...chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó, đúng không hyung?"

Cuối cùng cái ôm kết thúc, Ryeowook lau đi những giọt nước mắt và nhìn thẳng và camera, nhìn thẳng vào đôi mắt lấp lánh của Sungmin.

"Cảm ơn hyung vì tất cả,hyung! Và ... em yêu hyung!

*END CHƯƠNG 25"