" Cốc cốc "  - Tiếng gõ cửa vang lên bên phòng ông bà Hwang.

Bà nhướn mắt nhìn ra. - Ai đó ?

Không ai trả lời, bà nghĩ rằng Yeji sang có việc liền mở cửa, nhưng chả có ai. Bà nhìn tới nhìn lui.

Ryujin khóc rống, sợ ma quá nên đánh liều sang ngủ ké ba má vợ. Thấy bà mới mở cửa liền chui tọt vào, lên ghế nằm vắt vẻo, vẫn còn sụt sùi, giống như uất ức lắm vậy.

Bà Hwang ngạc nhiên, đóng cửa lại.

Ông Hwang thấy vậy liền giương mắt lên hỏi. - Ai vậy bà ?

- Chắc gió. - Bà lắc đầu rồi đi vào trong, chui vào mùng.

Ông bà an tĩnh nằm xuống thiu thiu ngủ.

Ryujin ban đầu ngủ ở cái ghế gần bàn trà, cạnh cửa ra vào. Nhưng một hồi do sợ ma quá nên đã từ từ lôi cái ghế đến gần giường cha má vợ hơn mà ngủ.

- Ông, ông có thấy trời lạnh không ? - Bà Hwang thấy rợn da gà, nhìn xung quanh, đột nhiên bà thấy cái ghế ở sát giường, bà có chút nhíu mày, nhưng chỉ nghĩ chắc khi nãy mình kéo đến nhưng quên để lại chỗ cũ.

- Hắc xì. Đồ vợ ác ôn. Hắc xì.....sợ ma muốn chết, buồn muốn chết. Hic..... - Ryujin chùi chùi mũi.

- Ông ơi, sao tui lạnh sóng lưng quá. - Bà Hwang lần nữa lên tiếng nói, từng mảng ớn óc nổi cộm lên da thịt bà.

- Dạo này trở trời, mai tui kêu người làm đốt thêm than. - Ông Hwang khẽ kéo bà sát qua bên cạnh mình, ôm bà vào lòng.

Ryujin muốn khóc tiếng tró, em thì bị vợ đuổi, cha má vợ lại ở đây ôm ấp, thật không có công bằng.

- Ông ơi, lạnh thiệt.

- Ừ, tui cũng thấy lạnh.

- Trời ơi, cha mẹ im lặng cho con ngủ với, um sùm ghê. - Ryujin bịt tai lại hét lên, em cáu kỉnh. Nhưng đáng tiếc chả có ai nghe thấy.

****

Gia nhân bên ngoài đứng trước cửa phòng Yeji, nhỏ nhẹ gọi theo lệ :

- Cô hai, ông bà kêu cô hai ra ăn cơm.

Yeji vốn dĩ cả đêm đâu có ngủ được, trùm chăn co ro nguyên đêm. Nàng run rẩy nói. - Ăn đi, cô không ăn. - Nàng mà mở cửa, sợ rằng Ryujin lại chạy vào đây, aaaa, nhưng không lẽ nàng trốn cả đời ?

- Không được cô hai, ông bà đang đợi.

Yeji thở mạnh, cả đêm không thấy cô ta quấy rầy, có phải đã bỏ đi luôn rồi không ? Vậy tốt, nàng ổn định lại hơi thở, mở cửa.

" Cạch "

- Hù, tôi đứng đây từ sáng. - Ryujin đứng bên cạnh gia nhân nhe miệng cười.

- Aaaaaaaaa..... - Yeji hét lên sau đó ngã uỵch xuống sàn.

- Gì vậy cô hai ? - Gia nhân hốt hoảng đỡ nàng đứng dậy.

- Mày, ra ngoài đi. Cô hai ra sau.

Khi chỉ còn hai người, à không, một người một ma, Yeji lấy lại bình tĩnh, nhìn Ryujin :

- Em.....em.......

- Chị bình tĩnh chút coi, có gì đâu mà sợ, tôi hứa không làm hại chị. - Ryujin bước vào trong, Yeji vì thế mà đi thụt lùi lại.

- Em tránh xa ra nha, không tôi nói má đi thỉnh bùa về dán trong nhà đó.

Ryujin nghe tới đây liền lắc đầu nguây nguẩy, em ngồi xuống bàn :

- Đừng, vợ, chị nghe nè. Chị giúp tôi tìm cái xác, tôi sẽ không làm phiền chị nữa.

- Tôi....tôi.....- Yeji bặm môi, nhìn Ryujin cũng không có vẻ gì là có hại, nhưng làm sao nàng có thể bình thường được với một con ma đây ?

Ryujin nghiêm túc nói :

- Hắn đã dán một lá bùa trên cái xác, tôi không đi đầu thai được, không siêu thoát được. Rất khổ đó Yeji, tôi xin chị đó.

Nhìn đôi mắt đầy tuyệt vọng và bi thương của em, Yeji không nỡ từ chối, dù gì đây cũng là chồng trên danh nghĩa của nàng.

- Tôi, phải làm sao ?

- Chị tiếp cận thằng Hyeon, rồi tra hỏi về việc của tôi.

Yeji gật gù, đây không phải chuyện khó, nàng lại nhìn em. - Còn hôn lễ của chúng ta ?

- Dù sao cũng đã dạm hỏi, chị coi như cũng đã là vợ tôi. Nếu tìm thấy cái xác, chỉ cần để tang tôi một năm là chị có thể đi lấy chồng khác rồi. - Lúc nói ra câu này, Ryujin có chút buồn, vẫn tưởng đã sắp yên bề gia thất, có vợ đẹp con ngoan, ai ngờ một dao đã cướp đi hết tất cả của em.

- Được, tôi giúp em. Nhưng....em không có được doạ ma doạ quỷ tôi.

Ryujin rống lên kể lể :

- Chị bị điên à ? Tôi cũng sợ ma thấy mẹ luôn, tối qua sợ mà ngủ không được luôn á.

- Ma cũng sợ ma ? - Yeji nhìn em đầy vẻ khinh thường.

Ryujin chống cằm, nhịp nhịp tay dưới bàn. - Người ta cũng chỉ mới chết, nhan sắc vẫn đẹp, còn mấy con ma và mấy con quỷ chết lâu, không siêu thoát được, con nào con nấy mặt mũi nhăn như khỉ, trắng bệch, lưỡi thè ra ngoài, máu me, bay tới bay lui. Sợ thấy bà. - Nhớ lại ngày đầu tiên em mới chết, em gặp mấy con ma cũ, bị tụi nó doạ, tụi nó biến thành đủ hình thù quái dị, em đã vừa chạy vừa khóc sướt mướt mấy giờ liền, tụi nó thấy thế liền xúm vào cười em, có con ma tốt bụng hơn thì đến dỗ dành em. Kể ra cũng thật mất mặt.

- Thôi đừng kể nữa, rất buồn nôn. Vậy tối qua em ở đâu ?

- Bên phòng cha má.

- Gì ? - Yeji thật không tin vị hôn phu này của mình lại nhát gan đến thế.

- Nhang, cho tôi nhang, đói.  - Sắc mặt Ryujin bắt đầu hơi tái xanh, em run run nhìn nàng.

Yeji ra ngoài nhà lớn, trên bàn thờ ông bà, chôm chỉa một bó nhang lớn, đem về phòng để xài dần.

- Tôi đi ăn sáng. - Sau khi thấy Ryujin đã " ăn sáng " thì nàng cũng đi ra ngoài.

- Ờm. - Ryujin ra sức ngửi ngửi, bản mặt phê như chơi đồ.

- Yeji, bên nhà Ryujin đã cho người qua xin hoãn lại hôn lễ. - Cha nàng thấy mặt nàng hơi thất thần, ông nghĩ chắc con gái mình buồn chuyện Ryujin.

- Dạ, con biết rồi.

- Dù sao cũng đã dạm hỏi, con vẫn nên ở vậy một năm đi rồi hẳn tính tới chuyện có chồng. - Má nàng nhắc khéo, sợ rằng người ngoài đồn đại.

- Con chưa nghĩ tới đâu má. - Nàng bây giờ còn phải đi lo cho một con ma, còn tâm tư đi lấy chồng sao ?

Yeji ăn xong liền quay về phòng, nàng mới lú đầu vô thì Ryujin đã hét :

- Ui, giật mình....

- Ma mà lại bị con người hù giật mình ? Thể loại gì vậy ? - Yeji có chút muốn cười, thấy Ryujin như vậy hảo hảo đáng yêu, trong một giây, nàng quên béng luôn em là một con ma.

- Tôi bình sinh còn sống rất chết nhát.

Yeji đem đồ ra may vá, cảm thấy Ryujin cũng rất ngoan ngoãn, không quấy phá gì.

- Yeji, thiệt thòi cho chị rồi.

Yeji chua xót nhìn lên, thấy Ryujin khóc, nàng cũng buồn bã. - Không phải lỗi của em. Là do tôi, là thằng Hyeon thích tôi nên hại em phải bỏ mạng. - Nếu em còn sống, Yeji nghĩ em sẽ là người bạn đời rất tốt với mình. Nhìn em rất hiền hoà, ôn nhu.

- Tôi rất mong chị được hạnh phúc. Nếu...tôi còn sống, nhất định sẽ yêu thương chị. - Ryujin chua chát nói, rồi nằm gục lên bàn khóc thút thít.

Em đột nhiên dựng đầu dậy nói :

- À, chị có rảnh thì sang thăm cha má tôi giùm nha.

- Tôi đi ngay đây. - Nhắc mới nhớ, nàng cũng có ý muốn đi sang đó thăm hỏi ba má chồng.

- Tôi đi với chị.

- Em ra ngoài nắng được sao ? - Yeji nhìn em, tưởng ma chỉ hoạt động về đêm thôi.

- Đem dù theo che cho tôi là được. - Mặc dù ma hoạt động ban đêm là chính, nhưng cũng không cấm kị ban ngày, mặt dù ánh sáng mặt trời làm ma yếu ớt hẳn đi. Nhưng em cũng rất nhớ ba má.

Trước cổng Shin Gia, Yeji quay sang nói :

- Đừng buồn. Tôi sẽ ôm họ thay cho em.

Yeji đi vào, ôm lấy bà Shin :

- Cha, má. Con sang thăm hai người.

- Yeji, vào đây con. - Ông bà Shin rất hài lòng về đứa con dâu này, chỉ tiếc con gái bà đến nay vẫn biệt tăm biệt tích.

Yeji ngồi trên bàn với ông Shin, Ryujin thì vắt vẻo nằm trên cái võng gần đó.

- Uống trà hoa sen nha.

Bà nói một câu rồi đi vào trong bếp, ít lâu sau bà nói vọng ra :

- Ủa hộp đường đâu rồi ta ?

- Trên kệ tủ bên trái. - Ryujin nói, má em luôn quên trước quên sau như thế.

- Trên kệ tủ bên trái. - Yeji cũng buộc miệng nói theo.

- Sao con biết ? - Ông Shin nhìn nàng, theo trí nhớ siêu cấp vô địch của ông thì Yeji chỉ ghé đây có một lần vào lễ dạm hỏi, cũng chưa có bước xuống bếp.

- Con ...con đoán, tại nhà con thường để ở đó. - Nàng cười giả lã, sau đó nghiến răng nói nhỏ. - Ryujin, em đừng nói xàm nữa.

Ông Shin thở dài, ảo não xoa thái dương an ủi Yeji :

- Chuyện của Ryujin, thiệt thòi cho con, cha đang sai người đi tìm nó, đứa con hư hỏng này không biết đã trốn ở cái xó nào nữa. Tìm được nhất định đánh cho một trận.

- U là trời, chết rồi còn bị chửi.  - Ryujin bất mãn nhìn về phía cha mình. Hồi còn sống chửi chưa đã hay sao mà chết rồi vẫn muốn chửi.

Tối đến, Yeji bấm bụng cho em ngủ chung phòng.

Ryujin sau khi hít nhang liền nằm ngủ ngon lành vắt vẻo trên ghế dài, Yeji thì ngủ trên giường.

Giữa đêm, một giọng nói vang lên bên tai em, giọng nói âm u như vọng về từ cõi tối tăm nào vậy.

- Ryu, Ryujin, Shin Ryujin.

- Đứa nào ? - Em bị mất giấc ngủ liền cáu, nhìn lên, thấy hai người đàn ông đang lơ lửng, em giật thót mình một cái rồi cười hề hề. - Ủa ? Anh mặt trắng mặt đen ?

- Bọn tao là hắc bạch vô thường, trắng đen cái đầu mày. - Tên mặc đồ trắng dùng cây gõ vào đầu em một cái.

- Ha, có chuyện gì vậy hai anh ?

Tên mặt đen nhìn em rồi nghiêm giọng nói. - Diêm vương gia sai tao lên nhắc cho mày nhớ, mày có 100 ngày để tìm ra cái xác, sau 100 ngày không tìm thấy thì hồn siêu phách tán, mãi mãi không được siêu sinh, lúc đó mày sẽ trở thành hồn ma vất vưởng, nếu xui rủi sẽ bị mấy con ngạ quỷ ăn mất linh hồn.

- Ghê vậy ? - Ryujin thản thốt. Hồi chết tới giờ cũng chỉ gặp cô hồn, ma đói, ma da, ma cây, chưa từng gặp ngạ quỷ, nhưng nghe mấy con ma cũ đồn là ngạ quỷ rất ghê gớm, bọn chúng là những linh hồn đã chết từ rất lâu, nhưng không được siêu thoát, đã ăn linh hồn của ma mới để tăng thêm sức mạnh, ngay cả diêm vương gia cũng không cách nào trị được.

- Bây giờ vẫn còn trong 100 ngày nên bọn nó chưa làm gì được mày, nhưng mày nên tranh thủ đi.

- Nếu tôi tìm được xác, có hy vọng sống lại không ? - Ryujin hồ hởi nói.

- Chuyện này ??? Tìm được xác đi rồi tính, tao sẽ báo lại với diêm vương gia. - Chuyện sống lại cũng không phải không thể, những linh hồn chết oan, nếu được Diêm Vương xem xét có thể sống lại, với điều kiện cái xác không quá 100 ngày.

Thấy bọn họ muốn rời đi, em kêu lớn :

- Nè, cho tôi gia hạn thêm đi, 1000 ngày đi, chứ có 100 ngày, chỗ này rộng lớn tôi biết tìm ở đâu ?

- Đó là chuyện của mày, còn trả giá tao sẽ mách lại với diêm vương gia.  - Tên mặt trắng nhe răng chán ghét nói, mấy cái răng nanh dài ngoằng còn vương chút máu, làm Ryujin sợ muốn chết.

- Rồi rồi, đi đi hai ông nội. Bay tới bay lui nhìn ghê quá.

- Má, ma mà bày đặt sợ ma.

-....... - Ryujin bất mãn. Em nhìn bọn họ rời đi, nhớ lại bản mặt ghê gớm của hai tên mặt trắng mặt đen, em mếu máo, leo lên giường ngủ bên cạnh Yeji, ai mà dám ngủ mình ên chứ, sợ thấy mẹ.