- Mak, Kone klean bay. Pah neuh nah ?*

- Pah teuh leng tchemouy Peuh Touk.**

- Mak, pourquoi maman a mis une robe ?

- Parce que j'ai envie de mettre cette robe.

- Mais papa va être en colère si maman sort comme ça ! Papa a dit que tu allais partir loin sans nous si tu sors avec une robe.

- ...

- Je veux pas que maman parte je veux que maman reste ici ! Tu es trop moche avec cette robe !

Je criais très fort, comme si j'allais cracher du feu. 

Maman, c'était une princesse. C'était un trésor. Maman, je voulais qu'elle reste pour toujours avec nous. Je voulais pas qu'on l'enlève si elle montrait sa robe dehors. Je voulais qu'elle reste dans notre château. Je voulais pas que papa crie contre elle. Je voulais une formule magique pour que papa et maman soit heureux jusqu'à la fin de la vie.

***

* Maman, j'ai faim et papa il est où ?

** Papa est aller jouer avec tonton Peuh (le petit).

A noter que Mak = maman, Pah = Papa et Kone = enfant ; en khmer, on a tendance à utiliser la troisième personne du singulier pour parler de nous.