Terre de l'aube: Musée national d'art:

Ruggie : Je n'arrive pas à croire que je sois ici pour soutenir un musée comme celui-ci. Je suppose que je ne saurais jamais ce que la vie me réserve.

Ruggie : Je veux dire, je n'aurais jamais payé pour voir des peintures dont je ne peux même pas me remplir le ventre...

Ruggie : Mais je suppose que ce n'est pas grave si je ne dois pas payer. Je me demande s'ils ont des peintures que j'ai vues dans mes manuels.

Voix : Ce tableau...Ce sont les hyènes des légendes du roi des bêtes. Quand ils sont tous les trois alignés comme ça, c'est un peu intimidant...

Ruggie : Eh bien, oui, ils patrouillaient dans les carrières de lave et partaient en mission de reconnaissance, donc.

Trey : Tu connais ton métier, Ruggie. Je suppose que cela aurait du sens pour un homme bête hyène de le savoir.

Trey : Mais quand même... La patrouille et le repérage semblent être un travail minutieux.

Ruggie : Oh, oui. D'après les histoires que j'ai entendues, ils ont eu des égratignures assez serrées...

Ruggie : Comme il y en a un où, alors qu'ils poursuivaient un ennemi têtu, ils ont fini par s'enfuir d'une falaise en essayant de l'attraper...

Ruggie : Ce qui les a fait voler dans de vrais fourrés épineux.

Trey : Si c'était moi, j'hésiterais probablement, craignant de me blesser. Je suppose que les hyènes qui travaillaient sous les ordres du Roi des Bêtes étaient tout aussi courageuses.

Ruggie : Courageux ? Alors je suppose que je vais prendre ce compliment aussi. Parce que j'ai sauté dans des fourrés épineux comme ça un tas de fois !

Trey : Tu as sauté dans les fourrés épineux...? Un tas de fois !? Pourquoi ferais tu cela...?

Ruggie : En fait, tu le savais ? Dans la savane du coucher du soleil, il y a cette véritable falaise abrupte qui est devenue un peu une attraction touristique.

Ruggie : C'est l'endroit idéal pour attraper le soleil couchant, alors une tonne de touristes y vont pour prendre une photo, penchés par-dessus les clôtures et tout.

Ruggie : Et parfois, il y a des gens qui sont tellement concentrés sur la mise en place du plan, ou qui en heurtent d'autres qu'ils laissent tomber et perdent des trucs.

Trey : Je m'attendrais à ce qu'ils doivent laisser partir leurs affaires s'ils les laissent tomber de la falaise... Mais comment tout cela est-il lié à vous parler des fourrés épineux ??

Ruggie : Sheeheehee. En fait, au bas de cette falaise, il y a une énorme ronce de fourrés épineux.

Ruggie : C'est interdit, et c'est assez dangereux, donc personne ne s'y rend vraiment.

Ruggie : C'est pourquoi je me faufilais au milieu de la nuit et ramassais tous les objets perdus !

Ruggie : Parfois, je trouvais de petits morceaux de bonbons emballés, des montres et des accessoires et même des portefeuilles !

Ruggie : Eh bien, cela dépendait un peu de semaine en semaine de ce qui tombait, mais... C'était un excellent moyen de gagner de l'argent rapidement.

Trey : Mais si tu t'étais blessé, tout cela en aurait-il valu la peine ?

Ruggie : Oui, c'est vrai. Quand je n'étais qu'un enfant, je pouvais me glisser dedans et dehors assez facilement, mais j'ai dû arrêter quand j'ai commencé à grossir.

Ruggie : Non seulement je gagnais beaucoup d'argent, mais l'environnement de la falaise devenait propre. J'ai eu l'impression que c'était un accord gagnant-gagnant pour moi.

....

Ruggie : Oh, celui-là...C'est une peinture du dieu du tonnerre et de son fils.

Trey : Oui, selon les légendes, il est venu dans le monde des humains juste après sa naissance et a été élevé par des parents adoptifs.

Ruggie : En gros, cela signifie qu'il a été élevé loin de son père, n'est-ce pas ? incroyables' ils ont l'air de bien s'entendre.

Trey : Haha... Je me demande. Tu t'entend bien avec votre père, Ruggie ?

Ruggie : Non, je n'en ai pas.

Ruggie : Il est parti quand j'étais enfant, donc je ne me souviens de rien de lui, et je ne sais pas ce qu'il fait maintenant.

Trey : Oh...Vraiment? Désolé, je ne voulais pas dépasser mes limites.

Ruggie : Euh, cette réaction est assez différente de ce à quoi je suis habitué.

Ruggie : À la maison, il y a une tonne d'enfants comme moi, alors généralement ils haussent les épaules et disent : « Oh, d'accord » et passent à autre chose.

Trey : Et je suppose qu'on ne dirait pas qu'ils disent ça juste pour être prévenant.

Ruggie : Évidemment. Parce que le plus gros problème est de ne pas avoir l'argent pour acheter de la nourriture !

Ruggie : Mamie s'occuperait de moi, mais nous ne pouvions pas faire grand-chose à propos de nos ventres vides...

Ruggie : Quand j'étais assez grand, j'ai commencé à travailler avec tous les enfants de mon petit quartier pour trouver de la nourriture.

Trey : Des enfants qui courent partout en essayant de ramasser de la nourriture par eux-mêmes... C'est difficile pour moi d'imaginer.

Ruggie : Il y a un tas de façons de ramasser de la nourriture. Nous allions en ville et demandions l'aumône, ou déposions une ligne dans la rivière.

Ruggie : Nous avions toujours faim, alors nous faisions à peu près n'importe quoi...Oh, comme si nous avions passé un bon moment à creuser pour trouver des pommes de terre.

Trey : Est-ce que déterrer des pommes de terre est si excitant ?

Ruggie : EH BIEN !

Ruggie : Il y a en fait un type de pomme de terre qui pousse dans mon pays et qui peut atteindre 20 kilos...

Ruggie : À peu près au moment où la récolte des pommes de terre se terminait, nous nous sommes tous faufilés dans les champs la nuit...

Ruggie : Et nous ramassions des pommes de terre rabougries qui avaient été laissées derrière, ainsi que d'autres pommes de terre oubliées.

Ruggie : Nous étions tous agités pour les cueillir avant le lever du soleil !

Trey : Pourquoi y êtes-vous allé au milieu...Peu importe, je ne vais pas demander.

Ruggie : Et puis, cette année où je creusais, j'ai touché le jackpot !

Ruggie : C'était une pomme de terre si énorme que je n'aurais même pas pu la porter avec les deux bras ! Il n'avait pas pesé plus de 20 kilos

Ruggie : Je ne pensais pas qu'il resterait des pommes de terre aussi énormes...Mec, j'ai vraiment eu de la chance à l'époque.

Trey : 20 kilogrammes, hein...Avec quelque chose d'aussi gros, je ne pense pas qu'il y aurait beaucoup à s'inquiéter de manger pendant un certain temps.

Ruggie : Tu ne penses pas ?

Ruggie : Je pensais, genre, nous pourrions sécher tout ce qui restait et le transformer en poudre pour le faire durer un peu plus longtemps...

Ruggie : Mais ensuite Mamie a fini par les faire bouillir, les faire frire et préparer une tonne de plats. C'était une fête de la pomme de terre extravagante !

Ruggie : Moi et les autres gamins de la rue étions en train de les ranger, et petit à petit, ça a commencé à disparaître...

Ruggie : En fin de compte, je n'ai rien pu faire pour le garder pour plus tard.

Trey : Ah... C'est difficile.

Ruggie : Et je n'ai plus jamais vu une pomme de terre aussi énorme. Je suppose que la chance comme ça ne frappe que de temps en temps.

Trey : Ouah... Ce tableau a une présence vraiment puissante.

Ruggie : Donc, c'est une peinture du moment où la fée épineuse s'est transformée en dragon pour se battre, hein.

Trey : Elle a l'air bien plus forte que ce que disent ses histoires. Je parie que je ne serais pas à la hauteur d'elle.

Ruggie : Hein ?! Trey-san, tu cherches à te battre avec la fée épineuse ? Il vaudrait bien mieux essayer de la flatter à la place

Trey : Oho, mais c'est peut-être la voie la plus effrayante, tu ne penses pas ? Tu pourrais te retrouver dans de gros ennuis si tu devais offenser la fée épineuse à la place.

Ruggie : Sheeheehee. Oh, mais je suis assez bon avec ce genre de choses.

Trey : Haha, eh bien, je suppose que je dois admirer ce courage.

Ruggie : Mais mec, c'est vraiment quelque chose. C'est elle qui a causé tous ces éclairs aussi, non ?

Ruggie : On dit qu'il y avait toujours du tonnerre et de la lumière à l'extérieur de son château pour empêcher les intrus d'entrer...C'est une énorme entreprise, hein.

Ruggie : Mais avec tous ces éclairs, je parie que le prix du pain était super bon marché près du château de la fée épineuse.

Trey : Du pain ? ...Oh, c'est vrai ! Parce que lorsque la foudre frappe, certaines particules sont libérées dans l'air qui aident les plantes à pousser.

Ruggie : Hein ? Attend, tu dis qu'il y a en fait toute une science derrière tout cela « le pain devient moins cher quand il tonne » ?!

Trey : Oh, n'est-ce pas ce que tu voulais dire ?

Ruggie : Je disais juste ce que Mamie disait toujours...

Ruggie : Attend, alors ce dicton veut-il dire que parce que plus de blé est récolté, plus de pain peut être fait, et c'est pourquoi c'est moins cher ?

Trey : Ouais. Bien que, avec le développement de nos engrais de nos jours, je ne sais pas à quel point la foudre joue encore un rôle.

Ruggie : Cool, je n'en avais aucune idée. Je suppose que vous, les gens du Science Club, vous connaissez votre métier.

Ruggie : Je parie que Mamie ne connaissait pas vraiment ce que ça voulait dire comme toi...

Ruggie : Mais je parie qu'elle a vu de ses propres yeux le changement du prix du pain chaque fois qu'il y avait des tonnes de tonnerre et d'éclairs.

Ruggie : Mais quand même... Un peu bizarre, hein. Sheeheehee.

Trey : Bizarre ? Quoi?

Ruggie : Quand j'étais enfant, je ne me souciais que de la nourriture, donc il n'y a aucun moyen que j'aie été intéressé à savoir pourquoi le pain était moins cher.

Ruggie : Mais maintenant, j'ai entendu tout ton baratin, et ma réaction a été de penser que c'était plutôt cool. Je suppose que je suis en train de murir

Trey : Eh bien... Peut-être est-ce juste que tu peux te permettre de prendre le temps d'écouter maintenant ?

Ruggie : Peut-être, peut-être pas, parce que mon portefeuille est encore assez vide...

Ruggie : Oh hé, c'est peut-être juste moi qui suis capable de détendre mon stress, hein ?! ... Peut-être pas, hé

Trey : Peut-être, si tu apprécies ton temps ici, au moins. Oups...Regarde l'heure

Trey : Je pense que je vais aller voir comment vont mes camarades de dortoir. À bientôt, Ruggie.

Ruggie : Okay, à bientôt. Je vais continuer à regarder autour de cette zone un peu plus longtemps.

Ruggie : Hein ? Ce tableau... Un lionceau est juste en train de se prélasser avec un phacochère et un suricate.

Ruggie : Je me demande s'ils savent même toutes les choses effrayantes qui peuvent arriver aux animaux qui sortent de leur territoire, hm ?

The end