Episode SSR (évent 2ème anniversaire): Joyeux anniversaire !
Dortoir Savanaclaw: Salon: Lieu de fête d'anniversaire:
Ruggie : Aujourd'hui, c'est enfin mon anniversaire ! Je suppose que je dois encore faire l'interview traditionnelle avant d'aller à la fête.
Ruggie : Alors, le présentateur choisi par le dé magique d'anniversaire m'apportera la bonne fortune, hum...
Ruggie : Shishishi, j'ai hâte de voir quel genre de cadeau je recevrai !
??? : Oya, oya, je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi enthousiaste... J'espère que je ne te décevrai pas.
Jade : Je suis Jade Leech, et je serai ton présentateur. Ruggie-san, c'est un plaisir d'être ici aujourd'hui.
Ruggie : Oh, tu as été choisi pour ça, hein ? Moi aussi, j'ai hâte d'y être.
Jade : D'accord. Alors, je vais commencer par ceci...
Jade : Ruggie-san, joyeux anniversaire. Accepte ce cadeau.
Ruggie : J'attendais ça... ! Ah, c'est lourd ! Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
Ruggie : Hum ? Cette odeur est... Ah, je le savais, c'est du détergent à lessive !
Ruggie : Woah, c'est super cher ! Il y a aussi d'autres choses que du détergent pour vêtements ici.
Ruggie : Euh, voyons voir, celui-ci est pour le col et les manches, et celui-là est spécialisé dans le nettoyage des taches de boue, hein ? Wow, il y a aussi du détachant pour les taches de nourriture.
Jade : Comme je t'avais déjà croisé en train d'acheter de la lessive au magasin de l'école...
Jade : J'ai pensé que cet assortiment serait un bon choix pour t'aider à réduire le temps et les efforts que tu consacres à la lessive...
Ruggie : Je me demande s'il sera plus facile d'utiliser ces produits parce qu'ils sont tous très spécialisés.
Ruggie : Shishishi, je commence à avoir envie de faire la lessive !
Jade : Fufu, je suis content que tu sois satisfait de ton cadeau. Je dois admettre que j'avais un peu peur qu'il soit trop pratique...
Ruggie : Qu'y a-t-il de mal à ce que quelque chose soit pratique ? J'adore ce genre de choses ! C'est le meilleur !
Ruggie : ...Quand j'étais chez moi, je n'aurais jamais rêvé d'utiliser ce genre de détergents.
Jade : Comment faisais-tu la lessive à l'époque ?
Ruggie : C'était déjà assez difficile de trouver de la nourriture à cette époque... Alors ce n'est pas comme si nous pouvions acheter de la lessive aussi facilement.
Ruggie : Et comme nous n'avions pas de machine à laver ou quoi que ce soit d'autre, nous jetions tout notre linge dans un grand bac et nous le piétinions pour le laver.
Ruggie : C'est une corvée facile, alors je l'ai souvent fait depuis que je suis enfant. C'était aussi agréable de faire la lessive pieds nus quand il faisait chaud.
Ruggie : Oh oui, je me souviens aussi d'avoir éclaboussé les autres enfants du quartier avec de l'eau. Ah, oui, c'était le bon temps.
Jade : Quel souvenir émouvant !
Ruggie : À l'époque, je pensais que c'était suffisant tant que les taches visibles disparaissaient, mais...
Ruggie : Maintenant, chaque fois que je vois mes vêtements d'un blanc éclatant, je me sens vraiment bien !
Jade : Je suis d'accord, les chemises fraîchement repassées et les draps fraîchement posés ont quelque chose de très attirant.
Ruggie : Tu m'as compris !
Ruggie : Une fois qu'on s'est habitué à cette sensation extraordinaire, il serait vraiment difficile de revenir en arrière.
Jade : Poursuivons l'entretien, veux-tu ?
Ruggie : Okay
Jade : "Si tu pouvais choisir n'importe quel étudiant du Night Raven College pour être ton frère ou ta sœur, qui choisirais-tu ?"
Jade : Cependant, les étudiants de ton propre dortoir ne peuvent pas être choisis...
Ruggie : Un frère ou une sœur, hein... J'ai déjà les mains pleines avec les enfants à la maison, alors je crois que je préférerais avoir un grand frère.
Ruggie : Hum... Il faut que je réfléchisse. Ah, peut-être qu'Idia-san serait bien.
Jade : Oh, quel choix surprenant... N'est-ce pas ? Puis-je te demander pourquoi ?
Ruggie : Euh... Eh, pourquoi pas ? Parce que, vois-tu Idia-san aime beaucoup son jeune frère !
Ruggie : Et comme il est le chef du dortoir d'Ignihyde, ses connaissances et ses compétences en ingénierie doivent être excellentes...
Ruggie : En gros, ça veut dire qu'il peut construire des roues magiques, développer des applications et écrire des programmes complexes...
Ruggie : Et tout ce qui peut nécessiter ce savoir-faire technique, n'est-ce pas ?
Ruggie : Je ne peux pas dire que je m'y connais en ingénierie magique, mais...
Ruggie : Je sais que c'est quelque chose qui peut rapporter beaucoup d'argent ! Si Idia-san m'apprend quelques trucs, je pourrai peut-être m'en servir plus tard.
Jade : Je vois. Mais j'ai l'impression qu'Idia-san évite le plus possible les contacts avec les autres...
Ruggie : Oui, mais il s'entend bien avec Ortho, alors tu ne penses pas qu'il pourrait au moins interagir avec moi sans problème si j'étais son frère ?
Ruggie : Et puis, si Idia-san finit par travailler comme ingénieur après avoir obtenu son diplôme...
Ruggie : Je pensais que je pourrais peut-être m'occuper des ventes et des négociations pour lui, ou quelque chose comme ça.
Ruggie : Même si, honnêtement, je ne suis pas très confiant dans mes capacités à faire des calculs détaillés. Mais...
Ruggie : J'ai une tonne d'expérience dans le travail à temps partiel. Je ne perdrai pas au change quand il s'agit d'avoir de l'entregent !
Jade : Je ne peux pas te contredire sur ce point. Je connais aussi très bien ton excellente éthique de travail, Ruggie-san.
Ruggie : C'est vrai ? C'est pourquoi, si je devenais son petit frère et que je l'aidais dans ses relations avec les clients...
Ruggie : Alors Idia-san pourra se concentrer sur son travail et je pourrai gagner beaucoup d'argent !
Ruggie : Je pense que si nous travaillons avec nos forces, nous pourrons avoir une bonne relation.
Jade : Donc, en tant que frère ou sœur, tu espères pouvoir compenser ses défauts. C'est merveilleux.
Ruggie : Maintenant que j'y pense, oui, Idia-san pourrait être un très bon investissement.
Ruggie : Je n'ai pas beaucoup d'occasions d'interagir avec lui, mais...Ce n'est peut-être pas plus mal d'essayer de le connaître maintenant, pendant que je le peux.
Jade : Voici la question suivante.
Jade : "Si tu devais rejoindre un autre dortoir que Savanaclaw, lequel choisirais-tu ?"
Ruggie : N'importe quel dortoir autre que Savanaclaw, hein. Eh, je veux dire, j'ai l'impression que peu importe où j'irais, je me débrouillerais bien, alors...
Jade : Alors, que dirais-tu de venir à Octavinelle ?
Jade : Je suis sûre que tu pourrais immédiatement te voir attribuer un rôle essentiel dans le salon Mostro.
Ruggie : Quoi, et devoir m'épuiser pour toi ou Azul ? Je ne suis pas d'accord.
Jade : Je pensais que c'était une idée éclairée... Quel dommage.
Ruggie : Un transfert, hein... Je pense que ceux qui m'apporteraient le plus d'avantages seraient Heartslabyul ou Scarabia...
Jade : Des avantages...?
Ruggie : Heartlabyul organise des goûters et Scarabia des banquets au hasard...
Ruggie : En gros, l'un ou l'autre a une tonne de nourriture gratuite à me proposer !
Ruggie : Je pourrais manger jusqu'à ce que mon ventre éclate. Et si je pouvais ramener ce qui reste à la maison, je pourrais économiser beaucoup d'argent sur les dépenses de nourriture, du moins par rapport à d'autres dortoirs.
Jade : Maintenant que tu le dis, je suppose que c'est possible... Fufu, bien joué, Ruggie-san. Tu as vraiment l'œil pour ce genre de choses, n'est-ce pas ?
Ruggie : Si je devais en choisir un, je pense que je choisirais Heartslabyul.
Ruggie : D'après ce que j'ai entendu, ils organisent souvent des fêtes d'anniversaire.
Ruggie : Chez moi, je ne pouvais pas vraiment manger de sucreries, alors...
Ruggie : Pouvoir me gaver de tous ces gâteaux et de toutes ces tartes super chics, ça a du charme.
Ruggie : Et puis, même si j'allais à Heartslabyl, Kalim-kun m'inviterait toujours à ses fêtes.
Jade : Tu penses vraiment à tout, n'est-ce pas, Ruggie-san ? Mais tu n'as pas l'impression que les lois de la Reine de Cœur pourraient être un obstacle ?
Ruggie : Oui, je suppose que comparé à mon dortoir, il y a une tonne de problèmes à régler.
Ruggie : Je ne sais pas comment ils font pour suivre ces règles si docilement. Ils prennent ça très au sérieux.
Ruggie : Eh, il y a toujours des failles dans les lois.
Ruggie : Même si j'étais transféré à Heartslabyul, je parie que je saurais m'y retrouver.
Ruggie : Voilà, l'interview est terminée. Ce qui veut dire que le prochain est...
Jade : C'est l'heure de l'événement principal... La présentation du "Cadeau de la Bonne Fortune".
Ruggie : ...Jade-kun, on dirait que tu t'amuses un peu trop.
Jade : Eh bien, puisque c'est ton jour spécial, Ruggie-san...
Jade : J'ai soigneusement répété mes mouvements pour ce moment afin d'éviter tout incident.
Jade : Comme ça...
*bruyant whoosh*
Ruggie : Ce bruit que tu fais en te balançant est plutôt effrayant, mec ! Quoi, tu vas y aller aussi fort quand tu vas le lancer... ?
Jade : Bien sûr. Je vais remplir mon rôle de présentatrice avec tous mes efforts les plus sincères.
Ruggie : Parce qu'il m'a donné un cadeau plutôt normal, j'espérais que ça se terminerait en paix, mais...
Ruggie : Mais j'ai une fête à laquelle je dois me rendre après ça, alors... je n'ai pas le choix, finissons-en.
Ruggie: Je suis prêt. Viens me voir quand tu veux !
Jade : Oui, bien sûr, j'arrive...
Jade : Ruggie-san, joyeux anniversaire !
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top