Episode R (tenue de sport): Une dernière chose !

La boutique mystère de Mister S:

Ruggie : *Soupir* Je suis crevé... On ne peut pas faire travailler ses muscles autant en une journée, vous savez ! Cet entraîneur au cerveau musclé nous pousse toujours trop loin.

Ruggie : Je ferais mieux de faire les courses de Leona rapidement pour ne pas être en retard au club...

Silver : *Baille*

Ruggie : Eek ! Qui est là ? Ne t'approche pas de moi comme ça ! ....Oh. Ce n'est que toi, Silver.

Silver : Hum ? Ah... Pardonne-moi, Ruggie. Une vague de léthargie m'a soudain frappé, et je... n'ai pas pu résister à un bâillement.

Ruggie : Pourquoi es tu dans le magasin du campus si tu peux à peine tenir sur tes pieds ?

Ruggie : Oh, hey ! Tu as aussi une liste de courses. Alors, tu as des courses à faire ?

Silver : Oui... Père... Lilia-senpai... me l'a demandé.

Ruggie : C'est drôle. Je suis ici pour Leona-san moi-même. Je suppose que nous avons tous les deux des aînés difficiles à gérer.

Silver : Ouais... Euh, sur ma note... ce qu'il a écrit est... dans le coin, je crois...

Ruggie : Pfft, il continue de tituber en marchant. Même s'il a l'air sérieux tout le temps, peut-être qu'il se couche très tard le soir ?

Ruggie : D'accord, je dois finir ma propre course. Je crois qu'il a dit qu'il voulait la nouvelle boisson en vente...

Ruggie : Oh, voilà. Celle-là ?

Ruggie : Whoa ! C'est 700 madols ! Mais il suffisait d'ouvrir le robinet pour avoir de l'eau gratuitement si on voulait boire quelque chose !

Ruggie : Je ne comprendrai jamais comment les princes dépensent leur argent... Hah... Achetons ça et rentrons...

Ruggie : ...Hum ? Quoi ? Je n'ai pas le portefeuille de Leona-san... Ah... Est-ce que j'ai oublié de le lui prendre... ?!

Ruggie : Oh, merde...Je crois que je le lui ai rendu puisqu'il est venu à notre club aujourd'hui...

Ruggie : Hum... Mon portefeuille a...

Ruggie : Pas assez pour cette boisson. C'est ce que je pensais.

Silver : ...Ruggie, tu es là depuis un moment... Qu'est-ce qui ne va pas ?

Ruggie : Oh, Silver-kun. Tu as fini ta course ? J'ai juste oublié de demander le portefeuille de Leona-san.

Ruggie : C'est trop pénible d'aller le chercher, et je n'ai pas assez d'argent pour l'acheter moi-même...

Silver : ...Tu veux que je te prête de l'argent ?

Ruggie : Ahh, c'est bon. Ce n'est probablement pas très important. Hé ! M. Sam !

Sam : Hé ! Tu fais encore des courses pour le patron, petit diablotin ?

 Ruggie : Oui ! C'est juste que j'ai oublié de demander le portefeuille de Leona-san aujourd'hui...

Ruggie : Est-il possible de baisser un peu le prix de cette boisson ?

Sam : D'accord, d'accord. Puisque tu es un client fidèle, je vais essayer de t'aider du mieux que je peux. Combien avais-tu en tête ?

Ruggie : Hé hé, merci ! Que dis-tu de 100 madols ?

Silver : 100 ?! Le prix initial n'était-il pas de 700... ?

Sam : Il n'est pas question que je descende aussi bas. Je peux le ramener à 650.

Ruggie : 150 ?

Sam : Hah... 600, alors.

Ruggie : Je n'ai pas autant d'argent dans mon portefeuille. Tu vois ? Regarde comme il est mince et léger.

Sam : ....500

Ruggie : Un peu moins cher ! Hé, la prochaine fois, j'apporterai le portefeuille de Leona-san et j'achèterai tout un tas de choses.

Sam : ...Combien de quoi, exactement ?

Ruggie : Une douzaine de cette même boisson.

Sam : Ok, 350 !

Ruggie : Merci ! D'accord, 350 madols, c'est ça. A la prochaine fois.

Silver : ...C'était une négociation impressionnante. Ça m'a réveillé.

Ruggie : Tu crois ? Il faut juste que tu surveilles ta formulation.

Silver : Est-ce que tu essaies toujours de négocier des bonnes affaires au magasin de l'école ?

Ruggie : Pas du tout, seulement de temps en temps. Je n'ai pas le temps de négocier chaque fois que je viens au magasin. Comme tout à l'heure, j'étais pressé et je n'ai pas insisté trop longtemps.

 Silver : ...Et si tu disposes de tout le temps nécessaire ?

Ruggie : Eh bien, j'essaierais d'obtenir 700 madols pour une série de trois.

Ruggie : Parce que comme ça, le prix de la boisson serait presque nul.

Ruggie : Si jamais tu te trouves dans une situation difficile, je t'apprendrai à marchander puisque nous sommes des connaissances de la même école. Shishishi.

Silver : Oui, je compte sur toi.

Ruggie : ...Tu sais, dans ce genre de situation, tu es censé dire : " Un jour comme ça n'arrivera jamais ! "

Ruggie : Tu es vraiment à côté de la plaque, Silver-kun... 


The end

Illustration Groovy:

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top