Artu ještě párkrát zaštěkal, načež se rozběhl zpět ke Frutti Music Baru. Víly a specialisté neváhali a vyrazili za ním. Jen kouzelníci zůstali raději skryti v odlehlém zákoutí, pro případ, že by je znovu přepadly víly pomsty.

Když dívky se svými chlapci vrazili dovnitř baru, spatřili Roxy opřenou o pult, zhluboka oddychující. Nad její shrbenou postavou se zrovna skláněl nějaký postarší pár, který pravděpodobně zjišťoval, zda je mladá barmanka v pořádku. Klaus nebyl nikde k nalezení a ostatní zákazníci si patrně ani nevšimli, že se v podniku něco dělo.

„Roxy!" zvolaly dívky téměř jednohlasně, načež k víle zvířat okamžitě zamířily, aby ji podepřely a pomohly jí se posadit. Zároveň pronesly i tiché díky směrem k partnerům, kteří poté, co se ujistili, že je Roxy v dobrých rukou, zase zamířili ke svému stolu.

„Hodný kluk," zamumlala růžovovláska směrem k Artuovi, který jí položil hlavu do klína a tiše zakňučel. Cítil, že jeho majitelce nebylo dobře.

„Co se stalo, Roxy?" vyzvídala Bloom, která před mladou vílu podřepla a starostlivě jí položila ruku na koleno.

„To ten Bílý kruh," vysvětlila Roxy a poukázala na zářící kroužek na svém prstu, který jí dívky svěřily poté, co s jeho pomocí osvobodily pozemské víly ze zajetí, „vyzařuje jakousi zvláštní energii, která mě oslabuje."

„To je zvláštní," podivila se Tecna a po krátké neverbální komunikaci s Roxy si bílý kroužek vzala, aby ho mohla prozkoumat. Opravdu zářil, snad ještě o něco více než tehdy, když ovládl Bloom.

„Myslela jsem si, že když jsou víly volné, Nebula už Bílý kruh využívat nemůže," zamyslela se Musa, která se postavila vedle víly technologií.

„Třeba to není Nebula," napadlo Aishu, „možná má Bílý kruh nějakou moc sám o sobě. A tu moc teď něco nebo někdo probudil."

„Zanalyzuji ho pomocí svého palmtopu," rozhodla Tecna a vytáhla zmíněné zařízení z kapsy, načež spustila sken.

Všichni pozorně sledovali čísla míhající se na obrazovce, kromě růžovovlasé Tecny a Timmyho jim však nikdo nerozuměl. Alespoň že Roxy se trochu ulevilo, když už z ní Bílý kruh nevysával energii. Chvíli nikdo ani nedutal, Bloom však zaznamenala, jak k ní Sky zezadu přistoupil a naklonil se k jejímu uchu.

„Problém," šeptl tiše a zatímco se tvářil jakoby nic, jemně cuknul hlavou směrem ke dveřím. Víla dračího ohně ihned zaznamenala krátce střiženou tmavovlasou vílu pomsty.

„Oči na stopkách, holky," předala Bloom vzkaz i svým kamarádkám, které na sobě sice nedaly nic znát, ale přítomnost Nebuly i jejich přisluhovaček je více než znepokojovala. Tecna, jakmile dokončila sken, nakrčila obočí a chvíli hleděla na obrazovku palmtopu.

„Je to Nebula," vynesla nakonec tichý rozsudek, který všechny v její blízkosti poněkud překvapil, „využívá moc Bílého kruhu a ten na ni reaguje. Funguje to jako jakýsi indikátor magického potenciálu. Díky kvaziperiodickému signálu částice vílí magie reagují na přítomnost objektu, který pomocí systematického vlnění–"

„Tecno, přelož nám to," protočila očima Stella, která se začala ztrácet už u slova ‚indikátor'.

Růžovovlasá víla technologií si povzdechla a chvíli volila slova, kterým by rozuměly i její kamarádky. „Zjednodušeně řečeno slouží Bílý kruh k tomu, aby vycítil Nebulinu přítomnost. Nebula jeho moc využívá a tím vyvolává reakci, která může mít i formu té zvláštní energie, kterou zaznamenala Roxy."

Strážné víly i Roxy chápavě pokývaly hlavami, když obsahu Tecnina sdělení konečně porozuměly. Mladá víla zvířat si následně malý kroužek opět převzala, se slovy, že díky němu alespoň bude vědět, zda je Nebula někde poblíž. Dívky na chvíli skoro až zapomněly na to, že už ve Frutti Music Baru nějakou dobu nebyly samy.

„Bloom," ozvala se Morganina služebnice po chvíli, čímž dívky upozornila na svou přítomnost, jako by o ní už dávno nevěděly. Jejím směrem se téměř okamžitě otočily nejen Winx, ale také specialisté, Nabu a Roxy. Dokonce i Artu výhružně zavrčel ve snaze ochránit svou majitelku.

Návštěvníci baru nastalou scenérii chvíli pozorovali, poté však moudře usoudili, že bude nejlepší bar opustit a nechat vílám prostor, aby si své záležitosti vyřešily mezi sebou. Winx už totiž nějakou dobu v Gardenii pobývaly a obyvatelé jim začínali důvěřovat, protože doufali, že jejich město ochrání před všemi hrozbami, které mohly nastat. A to měly dívky také v plánu.

„Nebulo," odvětila víla dračího ohně se stejně chladným výrazem ve tváři. Napětí ve vzduchu by se dalo krájet, nikdo nechtěl Nebulu nebo kteroukoliv z jejích víl vyprovokovat.

„Kde jsou?" pokračovala víla pomsty odhodlaně, ve tváři přísný pohled, ze kterého mrazilo v zádech.

„Kdo?" reagovala Bloom naoko klidně, ačkoliv věděla, že si zahrává s ohněm. S ohněm v podobě běsnícího hněvu.

„Kde je Ogron a kouzelníci!?" vyštěkla Nebula, které už došla trpělivost. „Víme, že je schováváte a chráníte, tak kde jsou!?"

„Nebulo, přestaň!" vydechla Roxy a trochu malátně se postavila, podepírána Brandonem a Heliem, kteří stáli nejblíže. „Přestaň se mstít, nikam to nepovede!"

„Oh, Roxy," vzdychla tmavovláska a jako by jí na chvíli bylo i líto, že mladá víla zvířat nestojí na její straně, „osvobodila jsi mě i mé sestry, za to ti budeme nadosmrti vděčné. Ale víly pomsty neustanou, dokud neukojí svou touhu zničit kouzelníky jednou pro vždy! Pojď s námi! Jsi přece pozemská víla, tak jako my!"

„I já pocházím ze Země, Nebulo!" vložila se do krátkého dialogu mezi Roxy a Nebulou také rusovlasá Bloom. „A trvám na tom, že pomsta vaše trápení nevyřeší!"

„Ty prostě musíš mít poslední slovo, co!?" obořila se Morganina služebnice na vílu dračího ohně a magickou koulí, kterou Bloom zasáhla do břicha, dominské princezně důrazně připomněla, že není radno si s ní zahrávat. Ostatní víly a specialisté rázem poznali, že je zle, a urychleně se přesunuli k Bloom, aby zjistili, zda je v pořádku.

Vílu pomsty už diplomatické jednání přestalo bavit. Místo toho se rozhodla situaci řešit tak, jak byla zvyklá – bojem. Zatímco strážné víly pomáhaly Bloom zpět na nohy, specialisté se spolu s Nabuem rozestoupili do půlkruhu před své přítelkyně, aby jim byli nablízku.

„Když mi nechcete říct, kde kouzelníky schováváte, zjistím si to sama! Hned potom, co se vypořádám s vámi!" vyprskla tmavovlasá víla rozzuřeně a Musa jen taktak ucukla před kouzlem jedné z Nebuliných přisluhovaček. Byl čas na boj. A na přeměnu.

„Winx, Believix!" Jen co to dívky dořekly, vymrštily se do vzduchu a rázem je pohltil silný proud magické energie. Přeměňovací kouzlo začalo působit, dřímající magie se jim rozproudila v žilách a za chvíli již stanuly ve svých nových podobách těsně před Nebulou, s odhodlanými výrazy ve tvářích.

Když už byl poměr sil mezi vílami vyrovnanější, začala ta pravá bitva. Winx během chvíle přešly do tvrdé defenzivy, samy překvapeny tím, jak rozlícená Nebula byla. V prostorách Frutti Music Baru přestávalo být bezpečno. Víly pomsty sesílaly jedno kouzlo za druhým a šestice dívek měla co dělat, aby se ubránila.

„Zimní růže!" křikla Flora a využila svou přírodní magii k tomu, aby mezi svými přáteli a Nebulou vystavěla hradbu z trnitých výhonků divoké růže. To mohlo víly pomsty alespoň na chvíli zdržet.

„Floro, za tebou!" zaslechla víla přírody zděšený výkřik svého přítele. Tmavovlasá vůdkyně pozemských víl hradbu z růží obletěla a zaútočila na bránící se Winx a specialisty zezadu. A jedno z jejích kouzel mířilo přímo směrem ke stojící Floře.

Přírodní víla se vmžiku otočila, neměla však prostor jakkoliv zareagovat. Místo toho pouze natáhla ruce před sebe, ucukla hlavou a zavřela oči, připravena vstřebat tvrdý zásah.

Magická koule ještě chvíli letěla vzduchem, najednou se jí však do cesty postavil stín temné energie, do kterého vílí magie narazila. Flora onen náraz i následné heknutí zřetelně slyšela, proto téměř okamžitě otevřela oči dokořán a šokovaně sledovala rudé vlasy, které se jí krátce mihly před obličejem těsně před tím, než se jejich majitel poroučel k zemi.

„Ogrone!"

Spolu s vůdcem kouzelníků se ze stínu temné energie vynořily i další tři postavy. Gantlos, Duman a Anagan pomohli červenovlasému muži zpět na nohy a postavili se vedle sebe, jako by si vzali k srdci Heliova slova a chtěli si svůj boj vyválčit sami, místo toho, aby spoléhali na Winx.

„Tak tady nás máš, Nebulo!" pronesl Ogron vyzývavě, jen co se zařadil po boku ostatních kouzelníků a oprášil si z oblečení všudypřítomný písek. „Chceš přece bojovat s námi, ne s nimi. Tak bojuj!"

Vílu pomsty tato slova rozzuřila ještě více. „Taková troufalost! Zničím tě, Ogrone!"

Nebula popustila otěže svému hněvu, který v ní po celá ta léta tiše vřel. Nyní, když se dostal na povrch, byl nebezpečný nejen pro všechny, kteří jí stáli v cestě, ale i pro ni samotnou.

Přírodní víla stále nevěřícně sledovala záda červenovlasého kouzelníka, který ji před chvílí zachránil. Už dříve si všimla, že se Ogron jaksi... změnil. Nedokázala tuto proměnu popsat, ale v jeho chování ji vnímala jasně a zřetelně. A nyní stála spolu s ostatními za jeho zády, zatímco on spolu se svými společníky odolával útokům běsnící Nebuly.

„Winx, do formace!" křikla Bloom, čímž Floru alespoň částečně probrala z transu. Dívky se rozestoupily okolo bojujících víl, jelikož se Nebula plně soustředila na kouzelníky a nevšimla si, že ji ostatní víly, specialisté a Nabu obklíčili.

„Už dost, Nebulo!"

Až toto hlasité zvolání donutilo vílu pomsty ustat v boji. Tmavovláska, která až do té chvíle metala směrem k Ogronovi jedno kouzlo za druhým, zůstala vyjeveně stát, když si uvědomila, v jaké situaci se ocitla. Spolu se svými společnicemi byla ve shluku na malém prostoru, ze všech stran obstoupena těmi, které označila za nepřátele.

Sama pochopila, že válčí v předem prohraném boji. Snad měla na jazyku ještě nějakou jedovatou poznámku, ale nakonec beze slova i se svými vílami vzlétla a poměrně rychle vyklidila prostory Frutti Music Baru. Winx se přeměnily zpět do své civilní podoby a vydechly. Další malé vítězství pro zastánce mírového řešení.

„Myslím, že všechny naše prozatímní plány skončily... fiaskem," konstatovala víla dračího ohně později toho dne, kdy spolu s ostatními opět usedla do zákoutí na pláži.

„Navrhuji, aby se kouzelníci dočasně ukryli někde, kde je Nebula ani Morgana nenajdou," pokračovala, když si získala pozornost všech přísedících, „dokud nevymyslíme, jak postupovat dál, není pro ně v Gardenii ani nikde jinde na Zemi bezpečno. Nedokážeme ochránit Roxy, kterou se Nebula snaží získat na svou stranu, a zároveň i kouzelníky, kteří jsou pro víly pomsty nepřítelem číslo jedna."

„Souhlasím," přitakala téměř okamžitě Flora a nevědomky navázala oční kontakt s Ogronem. Jeho vytrvalý pohled jako by jí do hlavy vypaloval díru.

„Asi je to momentálně jediné přijatelné řešení," připustil Sky a i ostatní začali pomalu přikyvovat, ať už rozhodně nebo spíše váhavě. Ogron si vyměnil pohled s ostatními kouzelníky a po chvíli neverbální komunikace nakonec také přikývli.

„Dobře," promluvil červenovlasý vůdce a pomalu vstal, „skryjeme se před zraky pozemských víl, dokud se situace neuklidní."

Hned nato Ogron spolu s kouzelníky otevřel temný portál, do něhož jeden po druhém vstoupili. Červenovlasý se ještě před vstupem do portálu otočil a věnoval víle přírody poslední pohled, než jej temná energie zcela pohltila.