Bạch Lộc chưa bao giờ nghĩ rằng, kể từ khoảnh khắc cô tốt nghiệp đại học, rời xa quê hương cha mẹ, rời khỏi đất nước, đặt chân lên đất nước Hungary, cho đến tận 5 năm sau, cô lại có thể thay đổi từ chỗ hoàn toàn lạc lõng, chán nản đến mức yêu thích đất nước này đến vậy. Thậm chí cô cũng không ngờ rằng, chỉ sau vài năm, cô lại có thể dùng một cái nhìn hoàn toàn khác so với lúc ban đầu để xem xét lại mảnh đất đã từng chứa đựng toàn nỗi đau, nỗi buồn của cô. Ấy vậy mà giờ đây lại tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.

Nếu như ban đầu cha mẹ cô chọn Hungary làm nơi cho cô du học chỉ vì một khái niệm mơ hồ mà họ có được ở trong nước, thì sau 5 năm chung sống sớm tối với mảnh đất này. Từ tận trong đáy lòng cô cũng dần dần bắt đầu hiểu về đất nước này hơn, bắt đầu yêu thích đất nước này hơn nữa. Cô yêu mảnh đất từng khiến Nữ hoàng Elizabeth của Đế quốc Áo-Hung cũng phải lưu luyến.

Không thể không nói rằng, đây là một mảnh đất khiến người ta say mê, là giai điệu nhảy múa dưới ngón tay của Liszt, là quê hương mà Petőfi nhiệt tình ca ngợi và hiến dâng cả đời mình, là nơi Nữ hoàng Elizabeth và Bá tước Andrássy thổ lộ tâm tình...

Sau khi sống trên mảnh đất này một thời gian, cô càng cảm nhận rõ hơn vẻ đẹp của đất nước này: từ bầu trời xanh thẳm, đồng cỏ xanh mướt đến dòng sông Danube êm đềm trôi... biết bao nhiêu nơi đều thể hiện sức quyến rũ vô tận, khiến người ta phải nhớ mãi không quên.

So với sự phồn hoa của Tây Âu, sự phóng khoáng của Nam Âu, sự tinh tế của Bắc Âu, Hungary nằm ở Trung Âu lại có thêm vài phần thong dong và tĩnh lặng. Ở Hungary, dù là ở thủ đô Budapest hay ở những thị trấn nhỏ không tên tuổi, sự thong dong và tĩnh lặng dường như là dấu ấn của người dân nơi đây. Không có những "rừng thép" cao vút, ngay cả ở khu vực trung tâm sầm uất nhất cũng không có mùi khói xăng ngột ngạt. Cả trên những con phố ồn ào nhất cũng chẳng có những người đi bộ vội vã, kể cả trong giờ cao điểm đi làm. Thời gian ở đây dường như cũng chậm lại, trôi đi lặng lẽ theo dòng nước Danube. Ánh hoàng hôn phủ lên mặt sông lấp lánh, chỉ có những con thuyền lặng lẽ lướt qua, để lại những vệt nước nhạt nhòa tan ra...

Bước trên con phố nhỏ, khắp nơi đều thấy những đóa hoa rực rỡ được bày trước cửa sổ, trước cửa nhà của từng hộ gia đình. Trong những quán cà phê ngoài trời ven đường, đâu đâu cũng thấy những người lớn tuổi nhàn nhã, thư thái ngồi dưới ánh nắng ấm áp, nhấp một ngụm cà phê, vừa phơi nắng vừa đọc báo, bên cạnh họ thường có một hoặc vài chú chó lớn ngoan ngoãn đáng yêu, chúng hoặc nằm dài lười biếng dưới chân chủ, hoặc tinh thần phấn chấn ngồi xổm bên ghế chủ như những vị thần hộ mệnh. Từng cặp tình nhân trẻ tuổi ôm hôn nhau hoặc thì thầm trò chuyện thân mật bên lề đường, không hề để ý đến xung quanh, thỉnh thoảng trên khuôn mặt họ còn nở những nụ cười ngọt ngào hoặc những chiếc ô tô trên phố cũng như bị lây nhiễm sự ấm áp của thành phố, di chuyển chậm rãi, nếu gặp người đi bộ phía trước không xa, tài xế sẽ nhẹ nhàng dừng xe, ra hiệu tay, mỉm cười nhường đường cho người đi bộ trước.

Tất cả những điều này, giờ đây trong mắt Bạch Lộc, đều trở nên tự nhiên và thoải mái đến lạ thường, như thể chúng đã luôn tồn tại từ thuở ban đầu. Sự thanh bình và nhàn nhã, sự dễ chịu và thoải mái ở nơi đây, quả thực rất dễ khiến người ta say mê và đắm chìm. Dĩ nhiên, những đặc điểm này vốn đã tồn tại ngay từ khi cô mới đặt chân đến Hungary rồi, nhưng vào thời điểm đó, chúng lại là những điều khó nhận ra nhất đối với cô.

Khi ấy, cô bận rộn thích nghi với sự thay đổi môi trường đột ngột, bận rộn tìm cách nhanh chóng hòa nhập vào xã hội này, bận rộn học ngôn ngữ, bận rộn tiếp thu văn hóa xa lạ, bận rộn điều chỉnh tâm trạng thất vọng và càng bận rộn hơn với việc hoàn thành chương trình đại học một cách thuận lợi. Lúc đó, cô không có thời gian để quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống, cô chỉ nhìn thấy hoàn cảnh khó khăn của mình, nhìn thấy vẻ mặt thờ ơ của người dân địa phương và sự lạnh nhạt trong ánh mắt họ.

Trong nỗi thất vọng tột cùng, cô không thể nhìn thấy vẻ đẹp của đất nước này, không thể cảm nhận được tinh hoa của cuộc sống nơi đây. Bước chân cô cố gắng đuổi kịp những người ở đây, ngay cả khi bước chân của họ chậm rãi và nhẹ nhàng, nhưng đối với cô lúc bấy giờ, vẫn còn xa vời vợi.

Và hôm nay, vẫn là đất nước ấy, vẫn là những con người ấy, vẫn là những sự vật và hiện tượng ấy, nhưng người nhìn nhận chúng đã có sự thay đổi lớn lao hơn. Giờ đây, khi cô cảm nhận lại đất nước này, cô nhận ra nó đa diện đến nhường nào. Phong cảnh nơi đây thật đẹp, người dân nơi đây thật nhiệt tình, cuộc sống nơi đây thật đa dạng.

Hungary không hề lạnh lùng, mà còn đầy đam mê, phóng khoáng và nhiệt huyết, tựa như phong cách ngông cuồng được thể hiện trong âm nhạc của Liszt. Dòng máu của người dân nơi đây thấm đẫm sự sảng khoái của tổ tiên họ, những người từng giành lấy thiên hạ trên lưng ngựa. Các lễ hội nghệ thuật và lễ hội hóa trang ở Hungary nhiều vô kể. Dù là đêm giao thừa, đón chào mùa xuân, hay tiễn biệt mùa hè, thu hoạch mùa thu vàng, đều trở thành dịp tốt để mọi người cuồng nhiệt. Mỗi khi lễ hội đến, không ít người Hungary, đặc biệt là các nông dân vùng quê, sẽ mặc trang phục dân tộc truyền thống, ca hát nhảy múa. Trong tiếng nhạc cuồng nhiệt, mọi người sẽ giải phóng triệt để đam mê trong cơ thể.

Vẻ đẹp mê hoặc còn nằm ở dòng sông Danube tĩnh lặng chảy trôi. Dù không có khí thế hùng vĩ của sông Trường Giang và Hoàng Hà ở Trung Quốc, nhưng nó lại có nét quyến rũ độc đáo, vẻ đẹp duyên dáng, phong cảnh nên thơ. Sông Danube đối với Hungary cũng giống như sông Trường Giang và Hoàng Hà đối với dân tộc Trung Hoa, là dòng sông mẹ, là nguồn sống của Hungary. Chính dòng Danube xinh đẹp đã nuôi dưỡng Hungary, khiến dân tộc ngoại lai đến từ phương Đông xa xôi này sinh sôi nảy nở không ngừng trên đất châu Âu.

Sông Danube lãng mạn, bài hát "Dòng Danube xanh" nổi tiếng, lưu truyền đến nay càng làm cho cái tên xinh đẹp này được ghi vào sử sách. Dòng sông xinh đẹp này luôn có thể lay động trái tim vô số người. Nhìn mặt sông lấp lánh ánh nước, luôn khiến người ta vui mừng, say mê và cảm động theo sự thay đổi của nó...

Trong một đêm yên tĩnh, cùng người yêu tản bộ bên bờ sông Danube. Hai người nắm tay nhau ngồi trên ghế dài ven sông, khe khẽ tâm sự, chuyện trò tâm tình, say đắm trong nụ hôn quên mình. Cảnh tượng lãng mạn ấy gần như khiến người ta cam tâm tình nguyện chìm đắm trong đó, không thể thoát ra. Khoảnh khắc đó, vầng trăng tỏa ánh sáng dịu dàng leo lên bầu trời đêm, bóng dáng những ngọn đồi cao của Buda ở bờ tây, tựa như một viên ngọc dạ minh châu được điểm xuyết trên đỉnh núi. Trong màn đêm hòa quyện, ánh trăng dịu dàng rải xuống trần gian. Thứ ánh sáng ảo diệu ấy khẽ vươn mình tới dưới chân núi và cả trên sườn núi. Bên cạnh đó còn có ánh đèn lấp lánh, rực rỡ khiến màn đêm cũng trở nên dịu dàng và lộng lẫy.

Cạnh bên là dòng nước sông Danube từ dưới chân khẽ khàng chảy trôi như tiếng thì thầm vui vẻ, nhẹ nhàng và đầy sức sống. Nó tựa như khúc nhạc valse của Strauss đang nhảy múa trên những sợi dây lòng. Một cuộc sống như vậy, liệu có ai mà không say đắm, có ai mà không trân trọng chứ?

Kể từ khi Ngao Thuỵ Bằng bị giáng chức xuống phòng cảnh sát giao thông. Trong lúc anh không ngừng điều chỉnh tâm trạng, tích cực lao vào công việc mới. Cuộc sống hôn nhân của họ cũng vô tình bắt đầu trong những chuyện vụn vặt thường ngày.

Vì bị giáng chức, lương của Ngao Thuỵ Bằng giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, vì cảnh sát giao thông kiếm được "dầu mỡ" có hạn, nên cuộc sống của họ quả thực không mấy dư dả. May mắn thay, căn hộ nhỏ mà họ đang ở là một trong những phúc lợi mà sở cảnh sát cung cấp cho nhân viên, không cần trả tiền thuê nhà, khoản chi phí không hề rẻ này ít nhất cũng được tiết kiệm.

Dù cuộc sống có phần eo hẹp như vậy. Cả hai vẫn không hề cảm thấy khổ sở, ngược lại, họ sống rất hạnh phúc.

Đối với Ngao Thuỵ Bằng, người từ nhỏ đã mất đi gia đình và cha mẹ, cuộc sống sau khi trưởng thành là chuỗi ngày cô độc và phiêu bạt. Đặc biệt là sau khi vào làm việc tại sở cảnh sát, công việc bận rộn và nhịp sống không theo quy luật khiến anh hoàn toàn chưa từng được tận hưởng một cuộc sống gia đình trọn vẹn. Vì vậy, khi kết hôn, sự xuất hiện của Bạch Lộc đã hình thành một gia đình nhỏ, dường như ngay lập tức khơi dậy cảm giác trụ cột gia đình và sự quyến luyến tiềm ẩn trong lòng anh. Anh say sưa nỗ lực hoàn thành tốt vai trò "người chồng" của mình trong gia đình, cùng Bạch Lộc khám phá những niềm vui nhỏ nhặt trong cuộc sống hôn nhân.

Mặc dù, cuộc sống hôn nhân không thể lúc nào cũng suôn sẻ. Bởi lẽ hai người đều có tư tưởng độc lập, hoàn cảnh sống hoàn toàn khác nhau, nên đôi khi sẽ có những bất đồng trong một số vấn đề. Tuy là thế, những lúc không vui hay những cuộc cãi vã của hai người cũng là một phần trong cuộc sống gia đình mà anh trân trọng.

Anh sẽ dựa vào kinh nghiệm phá án thường ngày, để quan sát sắc mặt, từ những chi tiết nhỏ để suy đoán tâm trạng và suy nghĩ của người yêu. Khi cô không vui và buồn bã, anh sẽ đưa Bạch Lộc đi khắp những ngọn núi non sông tươi đẹp của Hungary, giữa cảnh sắc hồ nước và núi non, để cô nở lại nụ cười.

Anh bắt đầu học cách sống thô kệch nhưng tinh tế, cố gắng kiềm chế tính khí nóng nảy thô lỗ trước đây. Anh luôn nghĩ đến việc, mỗi lần làm về sẽ mua tặng cô một bó hoa hồng đỏ tượng trưng cho tình yêu, hay một món quà nhỏ vào ngày sinh nhật cô, mang đến cho cô một bất ngờ lớn khi cô tan làm trở về, rồi thể hiện tình yêu mãnh liệt của mình bằng một nụ hôn nồng cháy và một cuộc hoan ái ngập tràn hạnh phúc.

Đối với Bạch Lộc, từ khi cô mới đặt chân lên mảnh đất này, cô hoàn toàn không ngờ rằng mình sẽ lập gia đình và sự nghiệp ở đây, càng không ngờ rằng mình sẽ dần yêu đất nước này vì yêu người chồng của mình. Sau khi kết hôn, điều hạnh phúc nhất mỗi ngày của cô thực ra rất đơn giản, đó là được nhìn thấy chồng ăn bữa sáng do chính tay cô làm rồi đi làm. Buổi tối tan làm về, có thể cùng cô ngồi trước bàn ăn nhỏ vừa trò chuyện vừa ăn cơm. Sau bữa tối, hai người có thể cùng nhau đi dạo trong công viên trung tâm, hoặc cùng nhau ngồi trên ghế sofa xem phim truyền hình, hay cùng nhau tận hưởng một cuộc hoan ái ngập tràn hạnh phúc.

Cô không có yêu cầu cao đối với cuộc sống, cũng không đòi hỏi nhiều, chỉ mong mình và người mình yêu được vui vẻ, khỏe mạnh. Mỗi ngày đều có thể mỉm cười đối mặt với cuộc sống, chỉ cần cuộc sống của cô có những điều đó, cô đã mãn nguyện lắm rồi. Vì vậy, khi cô thấy Ngao Thuỵ Bằng, người trước đây bận rộn với các vụ án đến nỗi chân không chạm đất, cả tuần lễ khó mà thấy mặt, giờ đây có thể đi làm về nhà đúng giờ mỗi ngày, có thể ăn cơm cô nấu, uống canh cô hầm mỗi ngày, cô đã rất hài lòng rồi.

Đối với cả hai người, cuộc sống vật chất tuy không giàu có, nhưng đời sống tinh thần của họ lại vô cùng phong phú.

Vào năm thứ hai sau khi kết hôn. Ngao Thuỵ Bằng, người vừa tròn một năm làm cảnh sát giao thông, đã đưa Bạch Lộc, lúc này đã mang thai được bốn tháng, nhân dịp kỳ nghỉ lễ Quốc khánh Hungary, đến khu vực hồ Balaton ở miền trung Hungary. Nơi cách Budapest 100 km, để nghỉ dưỡng.

Ở đây khí hậu dễ chịu, cảnh hồ non nước hữu tình, xung quanh khu vực hồ được xây dựng nhiều viện điều dưỡng và khu nghỉ dưỡng, là địa điểm nghỉ mát rất được người Hungary yêu thích. Xung quanh hồ cây cối um tùm, những vườn cây ăn quả và vườn nho trải dài thành từng mảng. Rừng và những thành phố cổ kính điểm xuyết giữa khung cảnh đó. Bên bờ nam có bãi cát ven hồ dài nhất châu Âu, nước hồ trong như gương. Còn bờ bắc núi non hùng vĩ, cây cối xanh tươi, tựa như một bức bình phong xanh biếc, trông vô cùng tuyệt đẹp.

Ban ngày ngắm nhìn hồ Balaton trong khung cảnh gió hòa nắng ấm. Bầu trời xanh biếc hòa cùng mặt hồ xanh nhạt. Sóng nước lấp lánh, trời nước một màu. Những đám lau sậy ven hồ đung đưa theo làn gió nhẹ, uyển chuyển nên thơ. Cạnh bên là cánh rừng rậm rạp và vườn nho dây leo quấn quýt tạo thêm những điểm nhấn rực rỡ cho toàn bộ khu danh lam thắng cảnh. Từng đàn thiên nga trắng muốt nhẹ nhàng lượn múa trên mặt hồ, tạo nên một bức tranh tươi đẹp của mùa xuân vạn vật hồi sinh.

Ngao Thuỵ Bằng ôm eo vợ, đứng bên cạnh cảnh hồ cảnh sắc núi non tuyệt đẹp này, nhẹ nhàng xoa xoa bụng bầu nhô lên của cô, khẽ hỏi:

"Em thấy nơi này thế nào?"

"Đẹp lắm anh à. Bầu không khí ở đây cũng rất tốt, ừm, rất trong lành, không có sự ồn ào của thành phố, chỉ có hương vị của thiên nhiên, rất thoải mái."

"Sau này chỉ cần em rảnh, chúng ta sẽ đến đây được không? Không khí ở đây tốt, phong cảnh cũng đẹp, rất thích hợp cho phụ nữ mang thai dưỡng thai."

Ngao Thuỵ Bằng nói xong, liền kéo vợ vào lòng. Anh ôm cô từ phía sau, hai tay che chở cho bụng bầu. Anh đặt cằm trên mái tóc đen dày của Bạch Lộc, ôm dịu dàng và chu đáo.

Bạch Lộc mỉm cười, dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể vào vòng tay rắn chắc của chồng, an tâm và thoải mái nói:

"Vâng, em nghĩ con của hai đứa mình cũng sẽ thích nơi này có anh."

Nói xong, cô đưa mắt nhìn về phía xa. Họ đứng ở nơi cao nhất của khu vực hồ, nhìn xuống. Vài gợn sóng biếc như một tấm gương phản chiếu ánh sáng vàng rực rỡ dưới ánh mặt trời. Những ngọn núi gần đó nhấp nhô trùng điệp, cây cối trên núi xanh mướt, giữa núi và mặt nước, mây khói lượn lờ, sương mù dày đặc, quả thực giống như một bức tranh sơn thủy Trung Quốc với mặt nước lung linh và núi non mờ ảo.

"Nhìn cảnh này, em lại nhớ đến núi non sông nước quê nhà." Bạch Lộc đặt tay mình lên bàn tay to lớn đang đặt trên bụng bầu của mình, nhẹ nhàng thở dài.

"Sao vậy, nhớ nhà rồi à?"

"Có lẽ vì em cũng đã làm mẹ rồi, nên đặc biệt dễ xúc động. Nhìn thấy cảnh tượng giống quê nhà như thế này, em có chút nhớ nhà."

"Xin lỗi em, nếu nhà mình rộng hơn chút, hoặc lương anh cao hơn chút, thì có thể đón bố mẹ sang đây cùng em rồi. Có lẽ, em sẽ không nhớ nhà đến vậy." Ngao Thuỵ Bằng nói, giọng đầy áy náy và tự trách, khiến Bạch Lộc không khỏi quay người lại, từ trong lòng anh dịu dàng khuyên nhủ:

"Ngốc ạ, lại suy nghĩ lung tung rồi. Em không cần nhà cao cửa rộng, cũng không cần nhiều tiền. Thứ em cần chỉ là cả nhà mình vui vẻ sống bên nhau thôi. Bố mẹ ấy à, dù anh có nhà to họ cũng không quen ở đây đâu. Thứ nhất, phong tục tập quán ở đây họ không quen, lại bất đồng ngôn ngữ, đâu có thoải mái như ở quê nhà. Thứ hai, họ cũng sợ gây phiền phức cho anh, sợ anh vất vả. Bộ anh không nhớ, lần trước đón họ sang đây chỉ ở được mấy ngày đã đòi về rồi, anh quên rồi sao? Với lại, em đâu phải tiểu thư yếu đuối, cần người hầu kẻ hạ. Lúc còn đi du học, khổ sở gì em cũng trải qua rồi, nỗi nhớ nhà này, em vượt qua lâu rồi! Nên anh yên tâm, em ổn mà!"

"Lộc à, em thật tốt!"

"Anh cũng tốt mà. Bây giờ anh đã là người chồng tốt, con rể tốt rồi, sau này chắc chắn cũng sẽ là người cha tốt!"

"Anh muốn cảm ơn em..."

"Cảm ơn em? Cảm ơn em chuyện gì? Nói nghe thử xem, em không ngại nghe lời hay đâu nhé! Hì hì..." Bạch Lộc mím môi cười, vẻ mặt rạng rỡ hiện rõ.

"Ờm, em hỏi anh đột ngột thế này, anh lại chẳng nói ra được. Nhưng mà, trong lòng anh biết hết. Anh biết ơn m rất nhiều, nhiều đến mức ann không biết phải diễn tả thế nào. Em biết đấy, anh không giỏi ăn nói mà. Nói chung, anh chỉ muốn cảm ơn em!" Ngao Thuỵ Bằng gãi đầu, trên khuôn mặt thô ráp của anh thoáng ửng hồng.

Bạch Lộc dịu dàng mỉm cười với anh, rồi ngả vào lồng ngực rộng lớn và ấm áp của anh. Cô áp tai vào ngực trái của anh, lắng nghe tiếng nhịp tim dồn dập từ lồng ngực rắn chắc kia, cô nhẹ nhàng nói:

"Thật ra anh không cần nói thì em cũng biết anh muốn nói gì. Chúng ta là vợ chồng, điều quý giá nhất trong cách đối xử giữa vợ chồng là chân thành với nhau. Dù làm gì cũng không cần phải nói nhiều lời khách sáo như vậy. Chỉ cần anh yêu em, yêu con, yêu gia đình này, trong lòng luôn có em và con, thế là đủ rồi, những thứ khác thật sự không quan trọng chút nào.

Dù anh không có nhiều tiền, không có nhà to, chỉ là một cảnh sát giao thông bình thường thì sao chứ? Cuộc sống của chúng ta chẳng phải vẫn rất hạnh phúc hay sao?"

Ngao Thuỵ Bằng nghe Bạch Lộc nói vậy thì lặng lẽ ôm cô chặt hơn. Anh hôn lên trán cô, cảm động mỉm cười, rồi đùa:

"Lộc à, cảm tạ Chúa đã cho anh gặp em ngày hôm đó. Bằng không, anh biết tìm đâu ra một người phụ nữ thích hợp làm mẹ của con anh như vậy!"

"Đúng vậy, đúng vậy, em cũng phải cảm tạ Chúa. Nếu không, em biết tìm đâu ra một người đàn ông cao lớn, lại cứ ngốc nghếch muốn nói lời cảm ơn làm cha của con em như vậy chứ!"

Hồ Balaton dưới ánh hoàng hôn, giữa những làn sóng nước, phản chiếu một màn sương mù mờ ảo, hiện lên rực rỡ sắc màu. Theo làn sóng nước dập dềnh, lại nổi lên từng gợn sóng lăn tăn, như được thoa son phấn, trông mềm mại mà không ngấy, dãy núi xanh xa xa dưới ánh hoàng hôn, lại tỏa ra vầng sáng như hào quang Phật tổ, khiến người ta không khỏi hoa mắt.

Bạch Lộc đứng quay lưng lại với ngọn núi xanh tỏa ánh vàng rực rỡ. Hình bóng cô in trên nền vàng ấy, trông cả người như tiên nữ, tỏa ra muôn vàn tia sáng vàng kim. Cô cứ thế mỉm cười dịu dàng nhìn Ngao Thuỵ Bằng, giữa đôi lông mày tràn đầy ánh sáng nhu hòa của người mẹ tương lai, thân thể bắt đầu tròn trịa vì mang thai khiến cô vốn mảnh mai thêm phần đẫy đà, bụng nhỏ nhô lên lúc này càng thêm phần thần thánh.

Ngao Thuỵ Bằng nhìn người vợ xinh đẹp trước mắt, trong lòng trào dâng vô vàn yêu thương và xúc động. Anh không thể kiềm chế được, thu nụ cười đang nở trên môi cô vào nụ hôn nồng nhiệt của mình. Hai người say đắm ôm hôn nhau dưới ánh chiều tà tuyệt đẹp của hồ Balaton. Cả môi và răng quấn quýt, tình ý triền miên trong khung cảnh tuyệt đẹp này thăng hoa đến tột cùng. Bóng dáng hai người ôm nhau bị ánh tà dương kéo dài rất dài, dường như dài đến tận cùng trời đất...

Hồ Balaton dưới ánh đèn đêm không còn rực rỡ quyến rũ như ban ngày, mà trở nên trầm mặc vững vàng. Mặt nước và bầu trời tối tăm như cảnh trong mơ, ánh sao trên trời hòa lẫn với ánh đèn nhấp nháy từ những ngôi nhà nghỉ dưỡng gần xa bên hồ. Đêm ở nơi đây tĩnh lặng đến vậy, ngồi trong căn nhà nghỉ dưỡng ven bờ, cũng có thể mơ hồ nghe thấy tiếng sóng hồ dâng trào, vỗ vào bờ, thực sự trở thành phông nền tuyệt vời cho những đôi tình nhân thổ lộ tình cảm dưới màn đêm.

Những cảm xúc và yêu thương khó nói thành lời, ban ngày ẩn sâu trong lòng, giờ đây đều biến thành hành động thực tế của Ngao Thuỵ Bằng. Hòa cùng tiếng sóng vỗ bờ từ mặt hồ không xa, những tiếng rên rỉ khe khẽ của người phụ nữ phát ra từ căn nhà nghỉ ven hồ càng khiến mặt trăng cũng phải ngượng ngùng trốn vào đám mây dày đặc, chỉ dám hé nửa khuôn mặt nhìn xuống trần gian.

Đêm tình nhân vẫn còn dài, đêm ân ái triền miên. Ngay lúc vợ chồng Ngao Thuỵ Bằng đang vui vẻ tận hưởng thế giới riêng tư ngọt ngào ở Balaton, họ không hề biết rằng, một cơn sóng gió sắp sửa thay đổi vận mệnh của họ một lần nữa đang lặng lẽ hình thành, cuộc sống của họ lại sắp sửa nổi lên sóng gió...

Chú thích:

1. Nhạc Valse: loại nhạc nhảy xuất phát từ châu Âu với nhịp ba. Có những thể loại sau: Wien Waltz (Lướt nhanh), Boston Waltz (Vừa phải), Slow Waltz (Chậm) và cả Jazz Waltz. Ngoài ra Waltz còn có một số những loại điệu biến thể như Minuet và Scherzo. Tuy nhiên cũng có thể dùng điệu này trong việc lồng ghép hoặc những bài hát. Waltz bắt nguồn từ "walzen" trong tiếng Đức cổ, nghĩa là "uốn", "xoay" hoặc "lướt đi", là một điệu nhảy trong khiêu vũ cổ điển và folk dance (nhảy dân gian), theo nhịp 3/4. Waltz ra đời ở ngoại ô thành Viên (Áo) và ở những vùng núi cao của nước Áo. vào khoảng giữa những năm 1780, điệu waltz bắt đầu thịnh hành khi nó được biểu diễn trong các lễ hội khiêu vũ tại cung điện Hapsburg, rồi dần dần lan ra các quốc gia khác trong những năm sau đó. Mặc dù vào thời kỳ đầu, waltz bị phản đối khá kịch liệt nhưng về sau waltz, đặc biệt là tư thế của nó, đã trở thành hình mẫu cho các điệu khiêu vũ khác. Vào thế kỷ 19 và 20, nhiều biến thể mới của waltz ra đời và phát triển, bao gồm các điệu waltz theo nhịp 2/4, nhịp 6/8 và cả nhịp 5/4.
2. Liszt: Franz Liszt (tiếng Đức: [fʁant͡s lɪst]; tiếng Hungary: Liszt Ferencz. 22 tháng 10 năm 1811 - 31 tháng 7 năm 1886) là một nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc người Hungary. Ông là nhạc sĩ có danh tiếng ở khắp châu Âu vào thế kỉ 19 nhờ có kỹ thuật điêu luyện bậc nhất trên bàn phím. Ngày nay ông vẫn được xem như là một trong những nghệ sĩ piano lớn nhất mọi thời đại với các tác phẩm kinh điển như bản Hungarian Rhapsody số 2.
3. Strauss: Johann Strauss II (25 tháng 10, 1825 - 3 tháng 6, 1899, là một nhà soạn nhạc người Áo. Ông chủ yếu sáng tác nhạc nhẹ, đặc biệt là nhạc khiêu vũ và operetta. Ông đã sáng tác hơn 400 waltz, polka, quadrille và các loại nhạc khiêu vũ, cũng như một số operetta và múa ba lê. Trong cuộc đời của mình, ông được gọi là "Vua nhạc waltz", và sau đó phần lớn chịu trách nhiệm phổ biến điệu waltz tại Viên Trong thế kỷ 19.
4. Hồ Balaton: là một hồ nước ngọt ở vùng Transdanubia của Hungary. Đây là hồ lớn nhất Trung Âu,[2] và là một trong những điểm du lịch chính của đất nước. Sông Zala là nguồn cấp nước chính, còn kênh Sió là nguồn thoát nước duy nhất.