00. The Coronation
Chapter Zero | The Coronation
The Coronation of Her Majesty Queen Beatrice in the Abbey Church of St. Peter, Westminster, on Monday, the third day of June, 2019
I. The Preparation
In the morning upon the day of the Coronation early, care is to be taken that the Ampulla be filled with Oil for the anointing, and, together with the Spoon, be laid ready upon the Altar in the Abbey Church.
The LITANY shall be sung as the Dean and Prebendaries and the choir of Westminster proceed from the Altar to the west door of the Church.
The Archbishops being already vested in their Copes and Mitres and the Bishops Assistant in their Copes, the procession shall be formed immediately outside of the west door of the Church, and shall wait till notice be given of the approach of her Majesty, and shall then begin to move into the Church.
And the people shall remain standing from the Entrance until the beginning of the Communion Service.
II. The Entrance into the Church
The Queen, as soon as she enters at the west door of the Church, is to be received with this Anthem:
Psalm 122, 1–3, 6, 7.
I was glad when they said unto me:
We will go into the house of the Lord.
Our feet shall stand in thy gates:
O Jerusalem.
Jerusalem is built as a city:
that is at unity in itself.
O pray for the peace of Jerusalem:
they shall prosper that love thee.
Peace be within thy walls:
and plenteousness within thy palaces.
The Queen shall in the mean time pass up through the body of the Church, into and through the choir, and so up the steps to the Theatre; and having passed by her Throne, she shall make her humble adoration, and then kneeling at the faldstool set for her before her Chair of Estate on the south side of the Altar, use some short private prayers; and after, sit down in her Chair.
The Bible, Paten, and Chalice shall meanwhile be brought by the Bishops who had borne them, and placed upon the Altar.
Then the Lords who carry in procession the Regalia, except those who carry the Swords, shall come from their places and present in order every one what he carries to the Archbishop, who shall deliver them to the Dean of Westminster, to be placed by him upon the Altar.
III. The Recognition
The Archbishop, together with the Lord Chancellor, Lord Great Chamberlain, Lord High Constable, and Earl Marshal (Garter King of Arms preceding them), shall then go to the East side of the Theatre, and after shall go to the other three sides in this order, South, West, and North, and at every of the four sides the Archbishop shall with a loud voice speak to the People: and the Queen in the mean while, standing up by King Edward's Chair, shall turn and show herself unto the People at every of the four sides of the Theatre as the Archbishop is at every of them, the Archbishop saying:
Sirs, I here present unto you
Queen Beatrice,
your undoubted Queen:
Wherefore all you who are come this day
to do your homage and service,
Are you willing to do the same?
The People signify their willingness and joy, by loud and repeated acclamations, all with one voice crying out,
GOD SAVE QUEEN BEATRICE.
Then the trumpets shall sound.
IV. The Oath
The Queen having returned to her Chair (her Majesty having already on Thursday, the thirty day of May, 2019, in the presence of the two Houses of Parliament, made and signed the Declaration prescribed by Act of Parliament), the Archbishop standing before her shall administer the Coronation Oath, first asking the Queen,
Madam, is your Majesty willing to take the Oath?
And the Queen answering,
I am willing,
The Archbishop shall minister these questions; and the Queen, having a book in her hands, shall answer each question severally as follows:
Archbishop: Will you solemnly promise and swear to govern the Peoples of the United Kingdom of Great Britain and the Commonwealth, and of your Possessions and other Territories to any of them belonging or pertaining, according to their respective laws and customs?
Queen: I solemnly promise so to do.
Archbishop: Will you to your power cause Law and Justice, in Mercy, to be executed in all your judgements?
Queen: I will.
Archbishop: Will you to the utmost of your power maintain the Laws of God and the true profession of the Gospel?
Will you to the utmost of your power maintain in the United Kingdom the Protestant Reformed Religion established by law?
Will you maintain and preserve inviolably the settlement of the Church of England, and the doctrine, worship, discipline, and government thereof, as by law established in England?
And will you preserve unto the Bishops and Clergy of England, and to the Churches there committed to their charge, all such rights and privileges, as by law do or shall appertain to them or any of them?
Queen: All this I promise to do.
Then the Queen arising out of her Chair, supported as before, the Sword of State being carried before her, shall go to the Altar, and make her solemn Oath in the sight of
[The Bible to be brought.]
all the people to observe the premisses: laying her right hand upon the Holy Gospel in the great Bible (which was before carried in the procession and is now brought from the altar by the Archbishop, and tendered to her as she kneels upon the steps), and saying these words:
The things which I have here before promised, I will perform, and keep. So help me God.
[And a Silver Standish.]
Then the Queen shall kiss the Book and sign the Oath.
The Queen having thus taken her Oath, shall return again to her Chair, and the Bible shall be delivered to the Dean of Westminster.
V. The Presenting of the Holy Bible
When the Queen is again seated, the Archbishop shall go to her Chair; and the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland, receiving the Bible from the Dean of Westminster, shall bring it to the Queen and present it to her, the Archbishop saying these words:
Our gracious Queen:
to keep your Majesty ever mindful of the law and the Gospel of God
as the Rule for the whole life and government of Christian Princes,
we present you with this Book,
the most valuable thing that this world affords.
And the Moderator shall continue:
Here is Wisdom;
This is the royal Law;
These are the lively Oracles of God.
Then shall the Queen deliver back the Bible to the Moderator, who shall bring it to the Dean of Westminster, to be reverently placed again upon the Altar. This done, the Archbishop shall return to the Altar.
VI. The Beginning of the Communion Service
The Introit
Psalm 84, 9, 10.
Behold, O God our defender:
and look upon the face of thine Anointed.
For one day in thy courts:
is better than a thousand.
Then, the Queen with the people kneeling, the Archbishop shall begin the Communion Service saying:
Almighty God,
unto whom all hearts be open,
all desires known,
and from whom no secrets are hid:
Cleanse the thoughts of our hearts
by the inspiration of thy Holy Spirit,
that we may perfectly love thee,
and worthily magnify thy holy Name;
through Christ our Lord. Amen.
Archbishop: Lord have mercy upon us.
Answer: Christ have mercy upon us.
Archbishop: Lord have mercy upon us.
LET US PRAY
O God,
who providest for thy people by thy power,
and rulest over them in love:
Grant unto this thy servant Beatrice, our Queen,
the Spirit of wisdom and government,
that being devoted unto thee with her whole heart,
she may so wisely govern,
that in her time thy Church may be in safety,
and Christian devotion may continue in peace;
that so persevering in good works unto the end,
she may by thy mercy come to thine everlasting kingdom;
through Jesus Christ, thy Son, our Lord,
who liveth and reigneth with thee
in the unity of the Holy Ghost,
one God for ever and ever. Amen.
The Epistle
1 S. Peter 2, 13.
To be read by one of the Bishops.
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme; or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
The Gradual
Psalm 141, 2.
Let my prayer come up into thy presence as the incense:
and let the lifting up of my hands be as an evening sacrifice. Alleluia.
The Gospel
S. Matthew 22, 15.
To be read by another Bishop, the Queen with the people standing.
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. And they sent out unto him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men. Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not? But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? Shew me the tribute-money. And they brought unto him a penny. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? They say unto him, Cæsar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar's: and unto God the things that are God's. When they had heard these words they marvelled, and left him, and went their way.
And the Gospel ended shall be sung the Creed following, the Queen with the people standing, as before.
I believe in one God,
the Father Almighty,
maker of heaven and earth,
And of all things visible and invisible;
And in one Lord Jesus Christ,
the only-begotten Son of God,
Begotten of his Father before all worlds,
God of God, Light of Light,
Very God of very God,
Begotten, not made,
Being of one substance with the Father,
By whom all things were made:
Who for us men, and for our salvation
came down from heaven,
and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary,
And was made man;
And was crucified also for us under Pontius Pilate.
He suffered and was buried;
And the third day he rose again
according to the Scriptures,
And ascended into heaven,
And sitteth on the right hand of the Father.
And he shall come again with glory
to judge both the quick and the dead:
Whose kingdom shall have no end.
And I believe in the Holy Ghost,
The Lord and giver of life,
Who proceedeth from the Father and the Son,
Who with the Father and the Son together
is worshipped and glorified,
Who spake by the Prophets.
And I believe one Catholick and Apostolick Church.
I acknowledge one Baptism for the remission of sins.
And I look for the resurrection of the dead,
And the life of the world to come. Amen.
VII. The Anointing
The Creed being ended, the Queen kneeling at her faldstool, and the people kneeling in their places, the Archbishop shall begin the hymn, VENI, CREATOR SPIRITUS, and the choir shall sing it out.
Come, Holy Ghost, our souls inspire,
And lighten with celestial fire.
Thou the anointing Spirit art,
Who dost thy seven-fold gifts impart.
Thy blessed Unction from above
Is comfort, life, and fire of love.
Enable with perpetual light
The dulness of our blinded sight.
Anoint and cheer our soiled face
With the abundance of thy grace:
Keep far our foes, give peace at home;
Where thou art guide, no ill can come.
Teach us to know the Father, Son
And thee, of both, to be but One;
That, through the ages all along,
This may be our endless song:
Praise to thy eternal merit,
Father, Son, and Holy Spirit.
The hymn being ended, the Archbishop shall say:
LET US PRAY
O Lord and heavenly Father,
the exalter of the humble and the strength of thy chosen,
who by anointing with Oil didst of old
make and consecrate kings, priests, and prophets,
to teach and govern thy people Israel:
Bless and sanctify thy chosen servant Beatrice,
who by our office and ministry
is now to be anointed with this Oil,
Here the Archbishop is to lay his hand upon the Ampulla.
and consecrated Queen:
Strengthen her, O Lord, with the Holy Ghost the Comforter;
Confirm and stablish her with thy free and princely Spirit,
the Spirit of wisdom and government,
the Spirit of counsel and ghostly strength,
the Spirit of knowledge and true godliness,
and fill her, O Lord, with the Spirit of thy holy fear,
now and for ever;
through Jesus Christ our Lord. Amen.
This prayer being ended, and the people standing, the choir shall sing:
I Kings 1, 39, 40.
Zadok the priest and Nathan the prophet anointed Solomon king;
and all the people rejoiced and said
God save the king,
Long live the king,
May the king live for ever. Amen. Hallelujah.
In the mean time, the Queen rising from her devotions, having been disrobed of her crimson robe by the Lord Great Chamberlain, assisted by the Mistress of the Robes, and being uncovered, shall go before the Altar, supported and attended as before.
The Queen shall sit down in King Edward's Chair (placed in the midst of the Area over against the Altar, with a faldstool before it), wherein she is to be anointed. Four Knights of the Garter shall hold over her a rich pall of silk, or cloth of gold: the Dean of Westminster, taking the Ampulla and Spoon from off the Altar, shall hold them ready, pouring some holy Oil into the Spoon, and with it the Archbishop shall anoint the Queen in the form of a cross:
On the palms of both the hands, saying,
Be thy Hands anointed with holy Oil.
On the breast, saying,
Be thy Breast anointed with holy Oil.
On the crown of the head, saying,
Be thy Head anointed with holy Oil:
as kings, priests, and prophets were anointed:
And as Solomon was anointed king
by Zadok the priest and Nathan the prophet,
so be thou anointed, blessed, and consecrated Queen
over the Peoples, whom the Lord thy God
hath given thee to rule and govern,
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.
Then shall the Dean of Westminster lay the Ampulla and Spoon upon the Altar; and the Queen kneeling down at the faldstool, the Archbishop shall say this Blessing over her:
Our Lord Jesus Christ,
the Son of God,
who by his Father was anointed with the Oil of gladness
above his fellows,
by his holy Anointing pour down upon your Head and Heart
the blessing of the Holy Ghost,
and prosper the works of your Hands:
that by the assistance of his heavenly grace
you may govern and preserve
the Peoples committed to your charge
in wealth, peace, and godliness;
and after a long and glorious course
of ruling a temporal kingdom
wisely, justly, and religiously,
you may at last be made partaker of an eternal kingdom,
through the same Jesus Christ our Lord. Amen.
This prayer being ended, the Queen shall arise and sit down again in King Edward's Chair, while the Knights of the Garter bear away the pall; whereupon the Queen arising, the Dean of Westminster, assisted by the Mistress of the Robes, shall put upon her Majesty the Colobium Sindonis and the Supertunica or Close Pall of cloth of gold, together with a Girdle of the same. Then shall the Queen again sit down; and after her, the people also.
VIII. The Presenting of the Spurs and Sword, and the Oblation of the said Sword
The Spurs shall be brought from the Altar by the Dean of Westminster, and delivered to the Lord Great Chamberlain; who, kneeling down, shall present them to the Queen, who forthwith sends them back to the Altar.
Then the Lord who carries the Sword of State, delivering to the Lord Chamberlain the said Sword (which is thereupon deposited in Saint Edward's Chapel) shall receive from the Lord Chamberlain, in lieu thereof, another Sword in a scabbard which he shall deliver to the Archbishop: and the Archbishop shall lay it on the Altar and say:
Hear our prayers, O Lord, we beseech thee,
and so direct and support thy servant
Queen Beatrice,
that she may not bear the Sword in vain;
but may use it as the minister of God
for the terror and punishment of evildoers,
and for the protection and encouragement of those that do well,
through Jesus Christ our Lord. Amen.
Then shall the Archbishop take the Sword from off the Altar, and (the Archbishop of York and the Bishops of London and Winchester assisting and going along with him) shall deliver it into the Queen's hands; and, the Queen holding it, the Archbishop shall say:
Receive this kingly Sword,
brought now from the Altar of God,
and delivered to you by the hands of us
the Bishops and servants of God, though unworthy.
With this sword do justice,
stop the growth of iniquity,
protect the holy Church of God,
help and defend widows and orphans,
restore the things that are gone to decay,
maintain the things that are restored,
punish and reform what is amiss,
and confirm what is in good order:
that doing these things you may be glorious in all virtue;
and so faithfully serve our Lord Jesus Christ in this life,
that you may reign for ever with him
in the life which is to come. Amen.
Then the Queen, rising up and going to the Altar, shall offer it there in the scabbard, and then return and sit down in King Edward's Chair: and the Peer, who first received the Sword, shall offer the price of it, namely, one hundred shillings, and having thus redeemed it, shall receive it from the Dean of Westminster, from off the Altar, and draw it out of the scabbard, and carry it naked before her Majesty during the rest of the solemnity.
Then the Archbishop of York and the Bishops who have assisted during the offering shall return to their places.
IX. The Investing with the Armills, the Stole Royal and the Robe Royal: and the Delivery of the Orb
Then the Dean of Westminster shall deliver the Armills to the Archbishop, who, putting them upon the Queen's wrists, shall say:
Receive the Bracelets of sincerity and wisdom,
both for tokens of the Lord's protection embracing you on every side;
and also for symbols and pledges
of that bond which unites you with your Peoples:
to the end that you may be strengthened in all your works
and defended against your enemies both bodily and ghostly,
through Jesus Christ our Lord. Amen.
Then the Queen arising, the Robe Royal or Pall of cloth of gold with the Stole Royal shall be delivered by the Groom of the Robes to the Dean of Westminster, and by him, assisted by the Mistress of the Robes, put upon the Queen, standing; the Lord Great Chamberlain fastening the clasps. Then shall the Queen sit down, and the Archbishop shall say:
Receive this Imperial Robe,
and the Lord your God endue you with knowledge and wisdom,
with majesty and with power from on high;
the Lord clothe you with the robe of righteousness,
and with the garments of salvation. Amen.
The Delivery of the Orb
Then shall the Orb with the Cross be brought from the Altar by the Dean of Westminster and delivered into the Queen's right hand by the Archbishop, saying:
Receive this Orb set under the Cross,
and remember that the whole world
is subject to the Power and Empire
of Christ our Redeemer.
Then shall the Queen deliver the Orb to the Dean of Westminster, to be by him laid on the Altar.
X. The Investiture per annulum, et per sceptrum et baculum
Then the Keeper of the Jewel House shall deliver to the Archbishop the Queen's Ring, wherein is set a sapphire and upon it a ruby cross: the Archbishop shall put it on the fourth finger of her Majesty's right hand, and say:
Receive the Ring of kingly dignity,
and the seal of Catholic Faith:
and as you are this day
consecrated to be our Head and Prince,
so may you continue stedfastly
as the Defender of Christ's Religion;
that being rich in faith
and blessed in all good works,
you may reign with him who is the King of Kings,
to whom be the glory for ever and ever. Amen.
Then shall the Dean of Westminster bring the Sceptre with the Cross and the Rod with the Dove to the Archbishop.
The Glove having been presented to the Queen, the Archbishop shall deliver the Sceptre with the Cross into the Queen's right hand, saying:
Receive the Royal Sceptre, the ensign of kingly power and justice.
And then he shall deliver the Rod with the Dove into the Queen's left hand, and say:
Receive the Rod of equity and mercy.
Be so merciful
that you be not too remiss,
so execute justice
that you forget not mercy.
Punish the wicked,
protect and cherish the just,
and lead your people
in the way wherein they should go.
XI. The Putting on of the Crown
Then the people shall rise; and the Archbishop,
[St Edward's Crown.]
standing before the Altar, shall take the Crown into his hands, and laying it again before him upon the Altar, he shall say:
O God the Crown of the faithful:
Bless we beseech thee this Crown,
and so sanctify thy servant Beatrice
upon whose head this day thou dost place it
for a sign of royal majesty,
that she may be filled by thine abundant grace
with all princely virtues:
through the King eternal Jesus Christ our Lord. Amen.
Then the Queen still sitting in King Edward's Chair, the Archbishop, assisted with other Bishops, shall come from the Altar: the Dean of Westminster shall bring the Crown, and the Archbishop taking it of him shall reverently put it upon the Queen's head. At the sight whereof the people, with loud and repeated shouts, shall cry,
GOD SAVE THE QUEEN
The Princes and Princesses, the Peers and Peeresses shall put on their coronets and caps, and the Kings of Arms their crowns; and the trumpets shall sound, and by a signal given, the great guns at the Tower shall be shot off.
The acclamation ceasing, the Archbishop shall go on, and say:
God crown you with a crown of glory and righteousness,
that having a right faith and manifold fruit of good works,
you may obtain the crown of an everlasting kingdom
by the gift of him whose kingdom endureth for ever. Amen.
Then shall the choir sing:
Be strong and of a good courage:
keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.
And the people shall remain standing until after the Homage be ended.
XII. The Benediction
And now the Queen having been thus anointed and crowned, and having received all the ensigns of Royalty, the Archbishop shall solemnly bless her: and the Archbishop of York and all the Bishops, with the rest of the Peers and all the people, shall follow every part of the Benediction with a loud and hearty Amen.
The Lord bless you and keep you.
The Lord protect you in all your ways
and prosper all your handywork. Amen.
The Lord give you faithful Parliaments and quiet Realms;
sure defence against all enemies;
fruitful lands and a prosperous industry;
wise counsellors and upright magistrates;
leaders of integrity in learning and labour;
a devout, learned and useful clergy;
honest peaceable and dutiful citizens. Amen.
May Wisdom and Knowledge be the Stability of your Times,
and the fear of the Lord your Treasure. Amen.
The Lord who hath made you Queen over these Peoples
give you increase of grace, honour and happiness in this world,
and make you partaker of his eternal felicity
in the world to come. Amen.
Then shall the Archbishop turn to the people and say:
And the same Lord God Almighty grant
that the Clergy and Nobles assembled here
for this great and solemn service,
and together with them all the Peoples of this Commonwealth,
fearing God, and honouring the Queen,
may by the gracious assistance of God's infinite goodness,
and by the vigilant care of his anointed servant,
our gracious Sovereign,
continually enjoy peace, plenty, and prosperity;
through Jesus Christ our Lord,
to whom, with the eternal Father, and God the Holy Ghost,
be glory in the Church,
world without end. Amen.
XIII. The Enthroning
Then shall the Queen go to her Throne, and be lifted up into it by the Archbishops and Bishops, and other Peers of the Kingdom; and being enthroned, or placed therein, all the Great Officers, those that bear the Swords and the Sceptres, and the Nobles that carried the other Regalia, shall stand round about the steps of the Throne; and the Archbishop, standing before the Queen, shall say:
Stand firm, and hold fast from henceforth
the seat and state of royal and imperial dignity,
which is this day delivered unto you,
in the Name and by the Authority of Almighty God,
and by the hands of us
the Bishops and servants of God, though unworthy.
And the Lord God Almighty,
whose ministers we are, and the stewards of his mysteries,
establish your Throne in righteousness,
that it may stand fast for evermore. Amen.
XIV. The Homage
The Exhortation being ended, all the Princes and Peers then present shall do their Fealty and Homage publicly and solemnly unto the Queen: and the Queen shall deliver her Sceptre with the Cross and the Rod with the Dove, to some one near to the Blood Royal, or to the Lords that carried them in the procession, or to any other that she pleaseth to assign, to hold them by her, till the Homage be ended.
And the Bishops that support the Queen in the procession may also ease her, by supporting the Crown, as there shall be occasion.
The Archbishop shall first ascend the steps of the Throne and kneel down before her Majesty, and the rest of the Bishops shall kneel in their places: and they shall do their Fealty together, for the shortening of the ceremony: and the Archbishop, placing his hands between the Queen's shall say:
I, Geoffrey, Archbishop of Canterbury
[and so every one of the rest,
I, N. Bishop of N.,
repeating the rest audibly after the Archbishop]
will be faithful and true,
and faith and truth will bear unto you,
our Sovereign Lady,
Queen of this Realm and Defender of the Faith,
and unto your heirs and successors according to law.
So help me God.
This done, the Senior Peer shall rise, and, all the Peers of his degree rising also, he shall touch the Crown upon her Majesty's head, as promising by that ceremony for himself and his Order to be ever ready to support it with all their power; and then shall he kiss the Queen's right hand.
At the same time the choir shall sing these anthems, or some of them:
Rejoice in the Lord alway,
and again I say, rejoice.
Let your moderation be known unto all men:
the Lord is even at hand.
Be careful for nothing:
but in all prayer and supplication, let your petitions be manifest unto God, with giving of thanks.
And the peace of God, which passeth all understanding,
keep your hearts and minds through Christ Jesu.
John Redford.
O clap your hands together, all ye people:
O sing unto God with the voice of melody.
For the Lord is high and to be feared:
he is the great King of all the earth.
He shall subdue the people under us:
and the nations under our feet.
He shall choose out an heritage for us:
even the worship of Jacob, whom he loved.
Orlando Gibbons.
I will not leave you comfortless. Alleluia.
I will go away and come again to you. Alleluia.
And your heart shall rejoice. Alleluia.
William Byrd.
O Lord our Governour:
how excellent is thy Name in all the world.
Behold, O God our defender:
and look upon the face of thine Anointed.
O hold thou up her goings in thy paths:
that her footsteps slip not.
Grant the Queen a long life:
and make her glad with the joy of thy countenance.
Save Lord and hear us O King of heaven:
when we call upon thee. Amen.
Healey Willan.
Thou wilt keep him in perfect peace,
whose mind is stayed on thee.
The darkness is no darkness with thee, but the night is as clear as day:
the darkness and the light are to thee both alike.
God is light,
and in him is no darkness at all.
O let my soul live,
and it shall praise thee.
For thine is the kingdom, the power and the glory,
for evermore.
Thou wilt keep him in perfect peace,
whose mind is stayed on thee.
Samuel Sebastian Wesley.
When the Homage is ended, the drums shall beat, and the trumpets sound, and all the people shout, crying out:
God save Queen Beatrice.
Long live Queen Beatrice.
May the Queen live for ever.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top