Episode SSR (évent Halloween): Les ombres fortes servent à renforcer la lumière

L'autre dimension: Chambre étincelante:

Rook : oh! Cette lumière brillante qui se reflète sur la boule à facettes... C'est vraiment une « chambre étincelante » !

Rook : Les fantômes et les humains dansent sous les prismes scintillants. Quelle splendide fête d'Halloween !

Rook : Maintenant que mes compagnons de voyage Trey-kun et Sebek-kun profitent de la fête...

Rook : Je suppose qu'il est temps pour moi de me déplacer seul.

.....

Rook : Bonjour, Ghost-shi. J'espère que je ne dérange pas votre repas ?

Fantôme A : Ah, vous êtes l'un des invités vivants. Tu t'appelez...?

Rook : Je suis Rook Hunt, du groupe « End-this Halloween Night ».

Rook: Cependant, je suis aussi quelqu'un qui regrette maintenant d'avoir rejoint un tel groupe.

Rook : Maintenant, je me sens plus comme un « chevalier d'Halloween sans fin ». Je tiens à te remercier pour cette merveilleuse fête.

Fantôme A : Fuhahahahahaha. Notre plaisir ! Cela valait la peine que nous préparions un si grand spectacle.

Rook: Maintenant, pour les vivants et les fantômes qui se mélangent...

Fantôme A : Et au banquet d'Halloween momentanément interminable...

Rook/Fantôme A : À votre santé!

Fantôme A : Eh bien, cela doit faire 300 ans que je n'ai pas assisté à une fête aussi excitante que celle-ci !

Rook : 300 ans ?! ... Ce serait...

Rook : À l'époque où le musicien de la cour de la mer de Corail, Granchio le 4e, a été évincé de son poste en raison d'un scandale royal.

Rook : Par la suite, il était devenu le premier chef étranger de l'Orchestre philharmonique de Shaftlands, j'ai entendu...

Fantôme A : Oh, je peux voir que vous êtes assez compétent en matière de musique. Je ne m'attendais pas à entendre Granchio le 4ème être mentionné par une personne vivante !

Fantôme A : À l'époque, j'allais souvent avec ma femme aux concerts qu'il dirigeait.

Tour: Quelle surprise! D'avoir quelqu'un avant moi qui a pu vivre les performances de Granchio the 4th !

Fantôme A : La musique portée par sa baguette et ses griffes cramoisies n'était rien d'autre que magique.

Rook : Vous connaissez ce chef-d'œuvre qu'il a dirigé, « Under the Sea Hymn ». J'ai écouté ce CD de concert si souvent à la maison qu'il est assez usé.

Rook : Ah, pardonnez moi. Je me suis peut-être laissé emporter par mon excitation en parlant de ma musique classique préférée.

Rook : Je suis heureux d'avoir pu passer un moment merveilleux avec un gentleman aussi instruit. Sur ce, veuillez m'excuser. Adieu !

....

Rook : Bonjour, Monsieur et Mademoiselle. Quelle belle tenue. Ceux-ci étaient de la plus haute mode il y a 500 ans.

Rook : Votre coiffure élégante, Monsieur. Une perruque carrée comme celle-ci est parfaite pour un homme aussi corpulent.

Fantôme B : Vous avez de l'œil, jeune homme ! Hahahah !!

Rook : Ce drap blanc plissé qui orne votre cou, mademoiselle, est-ce un col à volants ? Il ressemble plutôt à un lys blanc.

Fantôme C : Oh, comme c'est flatteur ! Ohohohohohoho.

Rook : Oh, la chanson a changé. Je suis sûr que tout le monde voudrait voir un si beau couple danser la valse.

Rook : Bien sûr, je le ferais aussi. Sur ce, adieu.

....

Rook:  Aah, quelle fête merveilleuse.

Rook : J'erre parmi les différents invités habillés dans des époques passées, tout en étant habillé en vampire.

Rook : J'ai l'impression d'avoir rejoint la distribution d'une grande comédie musicale !

Rook : Toi là-bas, qui es ostensiblement installé comme une giroflée !

??? : Hein?! Tu me parles ?

Rook : Bien sûr, Pumpkin Knight Ghost-kun !

??? : Je ne suis pas un fantôme, cependant...

Rook : Oya, tu es...

Idia : Eh bien, je suppose que puisque je cosplay un fantôme, ce n'est pas terrible qu'on m'ait pris pour tel...

Rook : Roi de Ta Chambre !!

Idia : Tu m'as fait peur...Même si ce soir j'ai incarné le Chevalier Citrouille...

Idia : Et j'ai décidé que je n'aurais pas peur des fêtards, des sportifs et des autres personnes avec lesquelles je suis incompatible...

Idia : Je n'étais pas préparé à ton apparition soudaine, Rook-shi.

Rook:  Toutes mes excuses. Il semble que je t'aie surpris, Idia-kun.

Rook: J'ai vu le costume du dortoir d'Ignihyde plusieurs fois à l'école...

Rook : Mais en te voyant ici parmi les autres fantômes vêtus d'une mode si classique, je t'ai pris pour la vraie chose.

Rook : Il y a beaucoup de fantômes qui assistent à cette fête d'Halloween qui datent de 200 ~ 500 ans.

Rook : Grâce à nos tenues, plus nous nous mêlons aux fantômes...

Rook : Plus on a l'impression d'être des personnages d'une comédie musicale.

Rook : Et qui m'apparaîtrait soudain comme je le pensais, sinon un chevalier en armure noire. Toi, Idia-kun.

Idia : Hein? ... Ah! ... Fu...Fuhé hé !

Idia : Quoi...Ça ? L'armure que je porte ressemblait elle à la vraie ?

Idia : C'est en fait un costume fait à la main, vous savez.

Idia : La base est un matériau léger en uréthane, mais j'ai conçu un ajout ingénieux à la peinture de base.

Idia : En pulvérisant de nombreuses fines couches de peinture laquée dessus, la texture du matériau ressemble de plus en plus à de l'acier !

Rook : Oh, c'était fait à la main ! Maintenant, vous m'avez aussi surpris ; Je ne pensais pas que vous étiez un passionné d'armures.

Idia : Plutôt que d'être un passionné d'armures, c'est plus comme si j'aimais les artistes et les créateurs...

Idia : C'est plus comme si je respectais ces deux domaines et que je voulais les honorer ou leur montrer de l'appréciation...

Rook : Je vois. Comme c'est fascinant.

Idia : « Pumpkin Hollow » s'est accroché au cœur de tous les fans de films d'horreur de série B et ne l'a jamais lâché.

Idia : Il s'agit d'un cosplay qui recrée fidèlement ce personnage emblématique, Pumpkin Knight.

Rook : « Creux de citrouille » ? Je crois que je connais bien tous les travaux historiques qui mettent en scène des chevaliers en armure, mais c'est la première fois que j'entends parler de celui-ci.

Idia : Hein! Es tu en train de dire que tu n'as jamais entendu parler ?!

Idia : Le Chevalier Citrouille était une citrouille qui prend vie

Idia : En fait, il était à l'origine censé être utilisé comme décoration d'Halloween, mais il est devenu un Jack O'Lantern raté

Rook : Merci, Roi de Ta Chambre. Merci pour l'exposition. J'ai beaucoup appris.

Rook : Cette armure semble être basée sur l'armure de style gothique. La période du film se déroule-t-elle il y a environ 500 ans ?

Idia : Période ? Je ne pense pas qu'ils l'aient mentionné du tout. De plus, c'est un film fantastique.

Rook : Ton gorgerin et ton repaire sont gravés d'un motif de tête de mort. La boucle de ta ceinture et l'ourlet de ta sous armure...

Rook : Ainsi que ton solleret, tous ont la marque du chevalier citrouille. C'est vraiment assez élaboré.

Rook : Ce n'est pas tout...

Rook : Même ton épaulette...Toutes tes pièces sont conçues pour ressembler à des citrouilles !

Rook: Et en plus de tout cela, tu as ajouté des marques de dégâts à toute l'armure !

Rook : Les cicatrices laissées par d'innombrables épées en disent long sur les durs champs de bataille qu'il a dû rencontrer.

Rook : Un design de costume distinctif qui englobe à la fois réalité et originalité. Beauté ! 100 points !!

Idia : Euh... Désolé de te déranger alors que tu es tous excités dans ton propre petit monde.

Idia : Tout ce que j'ai fait, c'est regarder les références de « Pumpkin Hollow » et les reproduire exactement...

Rook : Alors laisse moi te dire « beauté » pour avoir montré ton amour du casting et du film lui-même, non pas avec des mots, mais avec tes actions !

Idia : Bien sûr...

Idia : Tu connais très bien les tenues historiques, Rook-shi. Je suis complètement dépassé, alors si tu veux bien...

??? : Armure, je vois...Tu semble tous les deux discuter de quelque chose d'intéressant.

Idia : ?

Rook : Oya, tu es...

Idia : MALLEUS-SHI !?

Rook : ROI DU DRAGON !

Idia : C'est juste une chose après l'autre. Après ce gars joyeux, vient ensuite l'insaisissable et mystérieux. Augh...

Rook : Malleus-kun, merci pour l'invitation à cette fabuleuse fête ce soir.

Rook : Cette tenue vous va vraiment. Le luxe est comparable aux drames orientaux classiques, avec leur erhu et leurs gongs.

Malleus : Fufu... Donc, c'est beau même à l'œil d'un étudiant de Pomefiore. Il a fallu beaucoup de temps et d'efforts pour aboutir à ce costume.

Rook : À quoi ressemble le costume d'Idia-kun, avec ton sens aigu du style ?

Idia : Ugh ! Ne change pas de sujet pour moi...Rook-shi.

Malleus: Hum...Tu as recréé un style d'armure légèrement plus ancien avec un motif intéressant.

Malleus : Cependant, ces marques d'épée sur tes gantelets et tes épaulettes...

Malleus : Ainsi que ceux de tes sollerets et cuisses...Que signifient ils exactement ?

Idia : Hein? Même si tu me demandes « qu'est-ce qu'ils veulent dire ? » ...

Rook : Si je le regarde du point de vue du créateur du costume, peut-être que le chevalier citrouille combattait à cheval.

Malleus : Je vois. Donc, ce doit être à cause des attaques des fantassins qui ont effleuré les jambes.

Idia : Comme le dit Rook-shi, le Chevalier Pu-Citrouille monte à cheval. Un énorme cheval noir de jais aux yeux rouges.

Malleus : De plus, cette haute-pièce qui se positionne verticalement entre l'armure de cou et l'épaulière... il semble manquer de hauteur. Pourrait-il vraiment arrêter une attaque à l'épée ?

Idia : Quoi ? Même si tu me demandes si le costume « pourrait arrêter une attaque à l'épée » avec un regard aussi cool sur ton visage...

Rook : Ce chevalier a un casque massif en forme de citrouille. Il n'aurait pas d'autre choix que de garder la zone du cou dégagée.

Rook : Les puissants guerriers personnalisaient souvent leurs casques pour se montrer aux soldats ennemis.

Malleus : Cependant, penser qu'il donnerait la priorité à la forme de son casque plutôt qu'aux capacités défensives. Il devait être un chevalier très capable.

Idia : Ouais...

Idia : Pourquoi Malleus-shi et Rook-shi regardent-ils cela d'un point de vue pratique ?

Malleus : En tout cas, je n'aurais pas imaginé que vous auriez tous les deux une connaissance aussi détaillée des armures.

Idia : Non, je ne suis qu'un fan du film « Pumpkin Hollow »...

Rook : Cela me rappelle ! Si vous aimez tous les deux les armures, j'aimerais vous recommander la comédie musicale " Kingsroad ~The Sword for the Crown " !

Malleus: Oh. Une de ces performances théâtrales humaines, je suppose ? D'accord, continue

Idia : Soudain, ils ont commencé à parler de comédies musicales...

Rook : « Kingsroad ~The Sword for the Crown » est l'une des trois plus grandes comédies musicales au monde.

Rook : Afin de retirer une épée légendaire d'une pierre, un jeune garçon doit relever divers défis.

Malleus : Ah, c'est la vieille histoire d'un roi d'un petit pays du nord. J'ai entendu dire que les chevaliers qu'il dirigeait étaient tout à fait capables.

Rook : Tu connais bien l'histoire, Malleus-kun. Idia-kun, aimes tu aussi les comédies musicales ?

Idia : Ah, je regarde les comédies musicales dans lesquelles mon groupe d'idoles préféré « Fates/Edge » se trouve. Évidemment via des vidéos cependant...

Rook : Regarder des performances sur scène en direct est génial, mais aussi avoir ces performances sous forme de vidéo pour que vous puissiez les regarder en boucle est également merveilleux !

Rook : « Apprendre du passé pour construire l'avenir. » Les comédies musicales historiques sont des créations vivantes qui transforment ce dicton en art !

Rook: Les événements historiques sont transformés en histoires, et nous exprimons ces événements avec les meilleurs acteurs, chansons, danses, costumes et arts de notre génération.

Rook : Et nous, en tant que public, apprenons la culture de la performance, absorbons ce message et le diffusons plus loin.

Rook : Quand j'étais plus jeune, je n'étais pas très doué pour exprimer mes émotions. Cependant, un jour, je suis allé au Shaftlands Royal Theatre avec ma famille, et...

Rook : Cela a changé ma vie.

Rook : Avec une seule représentation, mon cœur a bougé. Ou plutôt, il dansait.

Idia : Euh...C'est comme si tu disais que tu es allé à un concert sans enthousiasme mais que tu as fini par devenir accro ?

Rook : Cette performance était « Kingsroad ».

Rook : Le personnage principal était un garçon plus petit que moi à l'époque. Pour devenir roi, il a surmonté des défis sur terre, sur mer et dans les airs.

Rook : Peu importe à quel point il était épuisé, il chantait et dansait de tout son cœur, affrontant ses défis sans se décourager.

Rook : Grâce à sa voix, ses mouvements et sa respiration dans cette scène, j'ai pleuré pour la première fois de ma vie pour autre chose que la douleur.

Malleus : Il est certainement vrai que depuis les temps anciens, les humains et les fées utilisent le chant et la danse pour nous dire ce qui est sincèrement important.

Idia : Il y a eu des moments où j'ai pleuré de tout mon cœur pour « Fates/Edge » en agitant mes bâtons lumineux.

Rook : Même maintenant, la reprise de la chanson thème de la pièce me fait encore suffoquer.

Rook : La la la ~ Tirer vers l'avantー Tirer vers l'avantー Épée dans la pierre 

Rook : Aller de l'avantー Aller de l'avantー Vers la Route  du Roi

Idia : Hi! Il a juste commencé à chanter à haute voix ! Tellement embarrassant ! Malleus-shi, s'il te plaît, arrête le !

Malleus: Cette chanson... Quand j'étais plus jeune, Lilia a chanté ça une fois en me racontant une histoire au coucher

Malleus : Très bien, je t'accompagnerai à l'orgue à tuyaux.

Idia : HEIN ???

Idia : Urg, tout le monde regarde ! Je vais devoir me déconnecter tout de suite.

Rook : La la la ~ Tirer vers l'avantー Tirer vers l'avantー Épée dans la pierre ♪

Pensée Rook : Hélas, Roi de Ta Chambre et Roi du Dragon. J'ai passé un moment fantastique à discuter de nos passe-temps ensemble.

Pensée Rook : Cependant, il y avait encore une partie de l'histoire que je n'étais pas en mesure de dire. Si je me souviens bien, ce jour-là...

Pensée Rook : J'ai pleuré pour le héros de « Kingsroad ». À la voix chantée du jeune acteur Neige Revanche...

Pensée Rook : Pourtant, ce n'était pas lui spécifiquement qui m'avait ému. Divers éléments de la performance l'ont aidé à briller.

Pensée Rook : (Cela incluait la musique, les costumes et l'art, bien sûr, ainsi que ses instructeurs et ses personnages secondaires. Parmi eux, les personnages les plus étonnants étaient les méchants.)

Pensée Rook : C'est parce que les ombres fortes servent à renforcer la lumière. Il est essentiel qu'il y ait une bête magique pour un prince, une sorcière pour une princesse, une lune pour un soleil.

Pensée Rook : Et ce soir, je suis le Roi de la Nuit ; un vampire. Une ombre qui disparaît aux premières lueurs du jour.

Pensée Rook : Je me demande si j'étais vraiment capable d'incarner le méchant ultime d'Halloween ?

Pensée Rook : Jusqu'à l'aube, je chanterai autant que je peux avec les amis qui ont planté le décor... Je vais m'amuser pleinement !

....

Rook: Joyeux halloween !


THE END

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top