Dortoir Pomefiore: Lieu de la fête d'anniversaire:

Rook: Fufu, « Le présentateur qui a été choisi par le dé d'anniversaire magique vous bénira avec la bonne fortune. »

Rook: Quel concept vraiment excitant. Maintenant, je me demande qui a été choisi pour mon présentateur.

??? : ... Mon dieu ! T'ai-je fait attendre ?

Rook : Oya, cette voix est...

Rook : Si ce n'est pas Kalim-kun !

Kalim : Salut! Joyeux anniversaire, Rook ! Amusons nous aujourd'hui.

Rook:  Un sourire grandiose et un mot de félicitations... J'ai déjà reçu un cadeau merveilleux.

Kalim : ... À ce propos, je n'ai pas pu préparer le cadeau que je voulais t'offrir, Rook.

Rook:  Vraiment?

Kalim : Ne penses tu pas qu'il aurait été formidable d'avoir un musée privé rempli d'œuvres d'art célèbres, ou une représentation privée d'une troupe de théâtre ?

Kalim : Mais tout cela prendrait trop de temps à préparer, et on m'a dit que ce ne serait pas possible dans le budget donné de toute façon...

Rook : Oh, Kalim-kun... !

Rook : Pour que tu aies autant réfléchi à mon présent...Cette seule pensée m'apporte une telle joie.

Kalim : Ce n'est pas seulement mes pensées ! Cela a fini par être quelque chose de différent de ce que j'avais prévu, mais je t'ai offert un cadeau différent.

Kalim : Voilà!

Rook : Merci ! Eh bien, alors je vais l'ouvrir tout de suite.

Rook : Beauté !! Absolument magnifique !! Cette superbe plume...il doit provenir d'un oiseau assez grand.

Rook : Non seulement il a un si bel éclat, mais chaque fois que je le regarde sous un angle différent, la couleur change...

Rook : C'est un cadeau captivant qui peut être apprécié sous tous les angles. Aaah, comme c'est splendide ! 

Kalim : Je suis content que ça te plaise ! Tu portes toujours un chapeau, n'est-ce pas ?

Kalim : Même maintenant, tu portes une casquette. C'est pourquoi j'ai pensé qu'il serait bon de te procurer un accessoire qui conviendrait à n'importe lequel de tes chapeaux, et donc...

Kalim : J'ai contacté des commerçants avec lesquels j'ai des contacts et leur ai demandé de préparer divers accessoires qui pourraient bien aller avec un chapeau.

Kalim : Il y avait aussi des choses comme des broches avec des pierres précieuses ou du filigrane d'or, mais...

Kalim : Cette plume semblait te convenir le mieux, Rook. Je leur ai demandé de le transformer en un véritable accessoire de plumes.

Kalim : Fais moi savoir quand il est usé ! Je vais t'en acheter un nouveau tout de suite.

Rook : Merci de ton attention, Roi d'Or. Mais il n'y a aucune raison de s'inquiéter.

Rook : Rien ne se compare aux articles naturels. Cette plume est de la haute couture, non ? Aussi...

Rook: Le fait que ce soit un cadeau que tu m'as fait aujourd'hui de tous les jours est essentiel. C'est pourquoi je n'aurai pas besoin d'un remplacement.

Rook : Ah, j'ai l'impression de déborder de mots aussi émotifs. Je crois que je pourrais écrire tant de poèmes alimentés uniquement par ces sentiments heureux.

Kalim : Transformer les sentiments heureux en poèmes...hein. Ce genre de chose semble plutôt chouette !

Kalim : ...Ah.

Kalim : Hé, Rook. Apprends moi à écrire un poème.

Kalim : Je veux te donner mes sentiments de « félicitations ! » sous la forme d'un poème.

Rook: Oya, oya, cherches tu à augmenter encore plus ma joie ?

Kalim : Parce que c'est l'anniversaire de mon ami, non ? Laisse moi te célébrer en grande pompe.

Rook : Fufu, j'ai l'impression qu'aujourd'hui sera mémorable grâce à toi, Kalim-kun. Composons ensemble nos vers poétiques.

....

Kalim : Très bien, alors maintenant c'est l'interview !

Rook : Oui ! S'il te plaît, demande tout ce que tu veux

Kalim : « Si tu pouvais amener une personne avec toi sur une île déserte, qui choisirais tu ? »

Kalim : Cependant, tu ne peux pas considérer tes propres camarades de dortoir...c'est ce qu'il dit.

Rook : Hum, une île déserte. Une nature épargnée par l'homme...un océan sans limites... Merveilleux! Rien que de l'imaginer me fait battre le cœur !

Rook : Bien que, je suppose que l'on pourrait dire que ce serait un cadre si cruel pour nous, étudiants de Pomefiore. Ce serait une décision logique de choisir quelqu'un d'un autre dortoir de toute façon.

Rook : En tant que partenaire pour survivre à un environnement difficile avec...

Rook : Je choisirais Silver-kun !

Kalim : Oh, Silver ! Je comprends. C'est un bon gars, et il s'entraîne toujours aussi !!

Rook : C'est bien ça. La force musculaire et la forme physique sont toutes deux importantes pour se procurer des provisions et sécuriser une voie d'évacuation.

Rook : Il est possible que des animaux sauvages attaquent à tout moment. Cependant, j'ai l'impression qu'il serait capable de les gérer sans effort.

Rook : Et, même au-dessus de cela...

Kalim : Au-dessus de ça... ?

Rook : Il peut dormir n'importe où !!

Kalim : EHHHH ??!!

Rook : Il n'y a pas de lits moelleux sur une île déserte. Même si nous faisions un lit avec les matériaux à notre disposition, ce serait le plus éloigné d'une situation de sommeil confortable.

Rook : En plus de cela, tu peux être assez éveillé en raison de la nervosité et de la peur qui accompagnent le fait de ne pas savoir quand et ce qui peut arriver.

Rook: Un bon sommeil est considéré comme extrêmement important pour la vie quotidienne afin de maintenir ta santé, n'est-ce pas ? C'est doublement vrai dans un environnement inconnu.

Rook : Pour survivre sur une île déserte, pouvoir dormir quelle que soit l'heure ou le lieu devient votre meilleure arme.

Rook : Pouvoir dormir n'importe où, il a un talent tellement incroyable !!

Kalim : Je pense qu'en ce qui concerne les capacités de sommeil, je ne pense pas que quiconque puisse se comparer à lui, n'est-ce pas ?

Kalim : Chaque fois que nous discutons ensemble en classe ou dans le couloir et que je n'obtiens pas de réponse, cela signifie généralement qu'il s'est endormi...

Kalim : Même l'autre jour, il s'est assoupi au milieu d'une expérience en cours d'alchimie !

Kalim : Il se tenait complètement droit et tenait toujours l'équipement.

Rook : Tout le monde ne peut pas s'endormir dans une si belle posture. Beauté ! Comme ça ressemble beaucoup à Silver-kun.

Kalim : Mais, tu sais...Je n'ai jamais pensé à savoir si je pourrais dormir sur une île déserte.

Kalim : J'ai entendu dire qu'il peut être plus difficile de dormir lorsque ton environnement est différent de d'habitude, cependant. As tu de l'expérience avec cela, Rook ?

Rook : Fufu, Roi d'Or. Je laisse ma réponse à cela à ton imagination.

......

Kalim : Passons à la question suivante !

Kalim : « Si tu devais rejoindre un dortoir autre que Pomefiore, quel dortoir choisirais tu ? »

Rook: Hum, voyons voir...Chaque dortoir a son propre charme. J'ai peut-être du mal à choisir une bonne réponse.

Rook : Tout d'abord, le dortoir que vous tu diriges : Scarabia.

Rook : L'architecture traditionnelle qui rappelle les Sables brûlants est assez belle. J'aimerais aussi participer à  tes soirées élaborées.

Kalim : Je suis tellement heureux que tu t'intéresses à notre dortoir ! Viens nous rejoindre pour une fête un jour.

Rook : Merci ! J'attends avec impatience de recevoir une invitation de ta part.

Rook:  Et puis...Je suis également fasciné par l'atmosphère mystérieuse d'Ignihyde et de Diasomnia.

Rook : Cela peut être dû au fait qu'ils ont beaucoup d'étudiants qui ont tendance à ne pas interagir avec les autres étudiants du dortoir. Si je devais être transféré dans l'un de ces dortoirs, j'aimerais enquêter dans tous les coins et recoins à l'intérieur.

Rook : Le Mostro Lounge et le Savanaclaw d'Octavinelle sont tous deux des environnements optimaux pour l'observation humaine.

Rook : Le simple fait d'entendre les bruits de la respiration et des pas des élèves qui passent ferait passer le temps si vite.

Kalim : ...Je ne comprends pas vraiment, mais cela signifie simplement que tu penses que chaque dortoir est cool, n'est-ce pas ? Je comprends totalement ce sentiment !

Rook : Je suis ravi que tu compatisses. Cependant, le but est de n'en choisir qu'un, alors...

Rook : J'ai décidé. Ma réponse est « Heartslabyul ».

Kalim : Oh, Heartslabyul ! Les goûters de ce dortoir ont l'air très amusants !

Rook: Je suis d'accord. Lors de leurs fêtes d'anniversaire, tu peux déguster de délicieux thés et sucreries.

Rook : Il ne fait aucun doute que l'heure du thé entourée de roses rouge vif aussi belles que des rubis doit être un moment de bonheur.

Rook : Une beauté parfaite née de l'observance des Règles de la Reine de Cœur... Absolument beauté !

Rook : De plus, je pense que Heartslabyul et Pomefiore ont tous deux quelque chose en commun.

Rook : Cela peut être dû au fait que les deux incarnent l'esprit des reines qui sont entrées dans l'histoire comme l'une des sept grandes.

Rook : Vertueuse et implacable est la tête qui porte la couronne de la reine. Je ne peux m'empêcher d'être attiré par leur présence inviolable !

Kalim : Je veux dire, les chefs de dortoir Riddle et Vil sont tous les deux un peu similaires, tu sais. Comme à quel point ils sont stricts !

Rook : Oui, en effet. Et quand je regarde Vil, qui cherche toujours à s'améliorer, je me sens absolument inspiré.

Rook : Même si nous devions être séparés, les leçons que j'ai apprises en étant avec Vil continueraient à vivre en moi.

Rook : Peu importe le passé...Dans l'état actuel des choses, je suis confiant que je serais capable de m'adapter à l'atmosphère de Heartslabyul.

Kalim : Je parie ! Je pense que tu t'en sortirais très bien là-bas, Rook.

Kalim : Oh, mais n'y a-t-il pas une tonne de règles de la reine de cœur ? Il semble qu'il serait difficile de se souvenir de tous.

Rook : Il semble qu'il y en ait beaucoup d'uniques, oui. Il semble que la vie serait chargée d'une excitation tendue pour ne pas avoir de manquement à la discipline.

.....

Kalim : Et avec ça, l'interview est terminée ! Alors...Tu sais ce qui s'en vient, n'est-ce pas ?

Rook : Oui ! Je recevrai de toi le « don de la bonne fortune ». Comme une opportunité spéciale qui ne se présente qu'une fois par an, je suis tout à fait excité.

Rook : Maintenant, vas y !

Kalim : Bien! Alors, j'y vais !!

Kalim : ROOK, JOYEUX ANNIVERSAIRE !!