[51] Tercer libro





Hora de la adivinación, yippee. No.

También es bastante incómodo entre los chicos.

Trelawney habla mientras los estudiantes miran las bolas de cristal frente a ellos.

—La observación de cristales requiere que limpies el ojo interior. Solo entonces, verás...

Ella se da cuenta de la bola de cristal de Harry y se exclama.

—¡Oh, Dios mío! ¿Qué tenemos aquí?

Hermione habla sarcásticamente y se burla de Trelawney.

—¡Aquí vamos de nuevo, es el Grim! ¡Es el Grim!

Charlotte se retuvo mientras Trelawney mira a Hermione ofendida. Luego habla directamente con ella.

—Mi querida, desde el momento en que llegaste por primera vez a mi clase, sentí que no poseías el espíritu adecuado para el arte nobal de la Adivinación. Puede que seas joven en años, pero el corazón que late debajo de tu pecho está tan arrullado como el de una vieja criada, tu alma tan seca como las páginas de los libros a los que te apedas tan desesperadamente.

Hermione fue a responder, pero en su lugar se levantó, tiró su bola de cristal de la mesa, agarró su bolsa y sassily se fue. Charlotte se rió e hizo lo mismo, luego exclamó mientras saltaba sobre la mesa.

—Espérame, Mione. ¡Yo también quiero ser rebelde!

Charlotte salió corriendo de la habitación mientras escuchaba risas que salían del aula. Se puso al día con Hermione y ató los brazos y luego se rió.

—¿Ves la cara de Trelawney? Parecía que alguien le acababa de decir que es una mierda en su trabajo.

Hermione se echó a reír y saltaron a la sala común. No fue hasta que los chicos regresaron con una carta de Hagrid que decía que era hora. El cuarteto caminó por los terrenos y Charlotte miró fijamente al verdugo mientras afilaba su hacha. Hermione exclamó.

—¡No puedo creer que vayan a matar a Buckbeak! Es demasiado horrible.

Los demás estuvieron de acuerdo con ella y Harry declaró.

—Simplemente empeoró.

Miraron para ver que Draco y sus matones estaban mirando la cabaña de Hagrid con algunos binoculares, también escucharon a Draco presumir.

—¿Ves el pan grande, gordo y burbujeante? ¡Oh, esto va a ser rico! ¿Te dije que mi padre dijo que podía mantener la cabeza?

Debe haber escuchado los pasos cuando se dio la vuelta, sonrió y preguntó.

—Ah, ¿van a ver el espectáculo?

Hermione de repente comenzó a caminar más rápido hacia él, murmurando algunas palabras mientras levantaba su varita.

—¡Eres asqueroso, repugnante, malvado, pequeña cucaracha!

Draco tropezó hacia atrás, siendo atrapado en el rock mientras Hermione sostenía su varita en su garganta. Ron exclamó.

—¡Hermione, no!

Se volvió hacia sus amigos y Charlotte trató de no reírse de la cara de Draco mientras lloriquea. Ron y Charlotte declararon al unísono.

—No vale la pena.

Hermione suspiró y bajó su varita, comenzó a caminar de vuelta cuando de repente se dio la vuelta y le dio un puñetazo en la nariz. Charlotte hizo un guiño cuando había un fuerte ruido y Draco gimió y sostuvo la nariz mientras él y sus matones comenzaban a huir. Miró a Charlotte un segundo antes de huir. Los tres miraron a Hermione con asombro y con conmoción. Ella declaró mientras estrechaba la mano.

—Se sintió bien.

Ron dejó respirar y respondió.

—¡No es bueno, genial!

Hermione sonrió tímidamente y comenzaron a bajar la colina, hacia la cabaña de Hagrid. Una vez que entraron allí, Hermione y Charlotte hacían té mientras Hagrid y los chicos miraban a Buckbeak afuera. Hagrid murmuró con tristeza.

—Míralo, le encanta el olor de los árboles cuando sopla el viento.

Charlotte sonríe tristemente y Harry sugiere.

—Yo digo que lo dejemos libre.

Hagrid agitó la cabeza y respondió.

—Sabrían que lo hice, y eso solo pondría a Dumbledore en problemas. Va a bajar, ya sabes, dice que quiere estar conmigo cuando... cuando suceda. Gran hombre, Dumbledore.

Charlotte dijo.

—Nosotros también nos quedaremos contigo, Hagrid.

Luego saltó mientras él respondía en voz alta.

—¡No lo harás! ¿Crees que quiero que veas algo así? No, beberás té y estarás fuera. Pero antes de que lo hagas, quiero verte a ti y a Ron estrechar la mano, Harry.

Ron y Harry intercambian una mirada incómoda y Hagrid vuelve a hablar.

—¿Crees que no he visto cómo ha sido entre vosotros dos? Adelante ahora.

Ron y Harry se dan la mano a regañadientes y Hagrid continúa.

—Bien, ahora entonces. Ron, quiero verte abrazar a Hermione.

Charlotte se mordió la lengua y se retuvo mientras ambos salían un "¡qué!". Hagrid tuts y continúa.

—¡Vamos! Ustedes dos han estado en ello todo el año y estoy harto de ello.

Ron y Hermione se barajan torpemente el uno hacia el otro y se abrazan por un segundo derramado antes de alejarse el uno del otro con las mejillas rosadas. La cara de Hagrid parece desconcertada mientras dice.

—Crikey, ¡eso es el abrazo más incómodo que he visto! Pero lo hiciste y eso es lo que importa, solo hay otra cosa.

Ron pregunta rápidamente.

—¿No voy a besar a Fang si eso es lo que estás pensando?

Charlotte no pudo evitar reírse en voz alta y Fang, que oye su nombre, viene felizmente caminando hacia ellos. Su cola se mueve mientras mira fijamente a Hagrid, queriendo un regalo. Hagrid suspira y recoge una lata. Se quita la tapa y salta cuando ve algo, llega a la lata y de repente saca Scabbers por la cola. Scabbers chilla y Ron exclama.

—¡Scabbers! ¡Estás vivo!

Hagrid le da Scabbers a Ron y Charlotte se rasgó la nariz al ver a la rata molesta. Hagrid le dice a Ron que vigile más de cerca a su mascota y Hermione jadea y murmuró.

—Creo que le debes una disculpa a alguien.

Ron se burla y responde.

—Muy bien, la próxima vez que vea a Crookshanks, se lo haré saber.

Hermione cruza los brazos de frustración y Lottie les suspira. Hermione se exclama.

—¡Me refería a mí!

Hagrid suspira y murmura en voz baja.

—Aquí vamos.

De repente, una olla se rompe, la miran mientras el azúcar comienza a derramarse. Harry silba y suelta un "ow" y se frota la parte posterior de la cabeza. Mira afuera para ver quién lo tiró cuando se puso con los ojos abiertos y pronunció.

—Uh, Hagrid.

Hagrid miró y jadeó cuando vio a Dumbledore, el ministro y el verdugo. Reúne a los estudiantes y los sacó.

—Tienes que irte, es casi de noche. Si alguien te ve fuera del castillo, estarás en problemas, ¡un gran problema! Especialmente tú, Harry.

Salen por la puerta trasera y esperan a que los adultos entren por la puerta principal. Corren detrás de unas calabazas y se agachan, un palo detrás de ellos se rompe y miran hacia atrás para no ver nada allí. Hermione murmura.

—Pensé que había visto... no importa.

Los cuatro luego trotaron detrás de algunos árboles y subieron con éxito la colina sin ser vistos. Charlotte agarra el brazo de Harry mientras ven al verdugo dar un paso adelante. Levanta su hacha y todo sucede a cámara lenta. El hacha baja lentamente y hay un sonido crujiente repugnante. Los pájaros que estaban en las calabazas vuelan y las lágrimas comienzan a deslizarse por las mejillas de Lottie. Harry la acerca y pone su cabeza sobre su pecho y la calma mientras ella sollozo.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top