2. Akt, 4. Szene 

Romeo, im Wald

ROMEO. (geht über die Bühne)

TYBALT. (auf) Halt!

Capulet, der will dich sehen!

ROMEO. (nicht lispelnd, genervt) Ach Tybald, lass mich gehen

Du kannst mir eh nicht widersetzen

JULIA. (hinter der Bühne) Du lispelt Friedhelm!

TYBALT. (verunsichert) Ich konnte dich doch hetzen!

LORD UND LADY MONTAGUE. Mach ihn fertig, Romeo!

ROMEO. Du bist doch nicht der Grund, weshalb ich floh!

Müsstest du nicht schon

LORD MONTAGUE (hinter der Bühne). Töte ihn, mein Sohn!

ROMEO. (lustlos, fuchtelt mit der Hand, lispelnd) Nicht gesehen? Du stirbst.

TYBALT. (verwirrt). Was? Oh, nein, mein armer Geist. Das ist wohl die traurige Schmach, oh je! (fällt um und stirbt)

LORENZO. (auf, den Herren preisend, belehrend, apokalyptisch) Das war kein Zufall, der Tode ist nah, die arme Seele, tot, tot, TOT! DieApokalypse naht! Versteckt die Kinder [und rettet euch]

JULIA. (laut flüsternd, hinter der Bühne) Ullrich!

ALLE. (ab)