2. Akt, 2. Szene

Julia

JULIA. (sitzend, an den Haaren spielend) Säuselnd starrt sie

und wickelt nie

erarbeitetes Haar

Aus dem Turm sie

erspäht die Galerie

der betenden Männer

LORD CAPULET. (auf) Oh, holde junge Dame!

Versüßt zu dieser Zeit

Erhört den Ruf, den ich vernahme

Wirst du steh'n im schönsten Kleid!

JULIA. (theatralisch) Was soll das nur bedeuten?

Will er mich nun verloben?

Was sind das nur für Zeuten?

unglückliche Schoten!

LORD CAPULET. Paris, den edlen, müsst ihr kennen

Er pflegt gar gut zu sein

ein Mann [von edler Güte]

TYBALT. (auf, stolz) Ich bin Herr von Stein!

LORENZO. (den Herren preisend, auf) Oh, welch wundersame Fügung! Das Schicksal ist euch wohl! Ich verheirate euch zu Mann (wird von Friedhelm weggezogen) [und Frau]

LADY CAPULET. (mit Fächer, auf) Und dann habe ich gesagt —

LADY MONTAGUE. (auf) Nein!

LADY CAPULET. Doch, und dann hat er gesagt —

LADY MONTAGUE. Brittney hat gesagt, dass Tiffany —

LADY CAPULET UND LADY MONTAGUE. (bemerken, dass sie auf die Bühne gelaufen sind.) Du Scheusal! — Kleine Wurzelhexe — Betrüger — niederes Gesocks — Halt dein Schandmaul!

LADY CAPULET. (erschrocken) Brigitte!

LORD CAPULET. (schreitet in die Mitte) Morgen zum Ball!

ALLE. (ab)