Perspectiva lui Jayson

Degetele mele tratează scoarța copacului la întâmplare , ochii închizându-se pentru a mă bucura de senzația soarelui pe pielea mea printre copaci.

E liniște.

Liniște completă,    nimic auzându-se în afară de bătăile slabe ale inimii din pieptul meu, cea care încă bate în ciuda tuturor.

Cred că până  și în această formă, ei mă recunosc. Fiecare creatură lăsând  cea mai mare distanță între ei și mine, așa cum ar putea. Încă mă văd ca pe moarte.

Mă opresc la un copac cunoscut, un zâmbet neajutorat formându-se pe buzele mele la crăpăturile peste care mi îmi  trec degetele. Îi ating  ușor, speriat că, dacă aș atinge prea mult marcajul teritorial, aș deveni din nou proprietarul lor.

Mă îndepărtez și urmez drumul  familiar, picioarele  ducându-mă acolo unde mintea mea  recunoaște. Marcați  în același fel sunt  copaci de-a lungul cărării, până unde mi-am sculptat propria intrare .

Mă opresc în partea de jos a dealului mic. Uitându-mă în sus, pentru o clipă  imaginându-mi cum ar fi trebuit să arăt urcând  micul deal, zi după zi, ca un lup.

Pierdut.Obosit.Speriat.

Toate cele de mai sus sunt cel mai probabil.

Asta e ceea ce  simt acum când am început urcarea, făcând pași atenți pentru a evita pietrele  sau solul instabil, urcând încet  pentru a ajunge la vârf. Intru  în peștera familiară, încruntându-mă ușor la felul în care  pare cumva  mai mică.

Aceasta a  fost casa mea. Timp de ani de zile, aceste pietre robuste, reci și colțuroase  au fost ceea ce a marcat locul meu de odihnă. Aici veneam după atacuri, lupte și hrănire. E locul unde am dormit, am stat în tăcere, așteptându-l pe Levi când nici măcar nu știam că îl aștept.

M-am așezat , uitându-mă la întinderea de copaci și am oftat.Cât de departe am ajuns în câteva luni...de la o bestie la o persoană din nou.

Să stau aici e greu, să stau aici mă rănește. Să retrăiesc totul doare ... dar   trebuie. Înainte de a pleca,trebuie să-mi iau rămas bun de la acest capitol din viața mea. Trebuie  să închid ușa pe care  încă o țin  întredeschisă de teamă. De teamă că într-o bună zi voi  ajunge înapoi în acest loc, dormind singur aici.

E irațional, știu asta. Dar gândul e acolo. O teamă care nu dispare  niciodată când mă  gândesc  la a mă  întoarce atât de adânc în mine încât să nu  pot ieși. Să fiu atât de slab  încât nu aș putea să-l salvez pe Levi, să nu mă pot  salva pe mine.

E o teamă pe care trebuie să o înfrunt , o teamă căreia trebuie să îi dau drumul.Dacă vreau să merg înainte, trebuie să îi dau drumul.

Cred că uneori uiți de propria ta putere-Roger a spus încet , vocea sa ca o șoaptă delicată.El a continuat înainte să îl pot întreba la ce se referă.

Cred că uneori uiți că ești aceeași persoană ca și copilul de doisprezece ani care l-a salvat pe Levi. Același copil care l-a îngrijit  luni întregi, pe cont propriu în mijlocul pustietății - el a spus cu hotărâre, vocea lui nu lasă loc de argumente. Am greșit și știu că e înfricoșător să te gândești la a se întâmpla  din nou, dar nu vei face asta. Ești mai puternic de data asta.

Dacă nu sunt suficient de puternic?- Am întrebat, vociferând lucrul de care îmi e probabil cel mai teamă.

Vei fi , pentru că Levi va lupta alături de  tine de data asta - El a spus încet și am zâmbit.Nu trebuie să îl protejezi Jayson, și el te poate proteja.

El are dreptate. Îl voi proteja mereu pe Levi, voi lupta mereu pentru el în orice fel aș putea. Dar el poate  lupta pentru sine acum, nu mai are cinci ani, e un adult, un alfa. E  mai puternic decât oricine știu și împreună, ne vom proteja reciproc.

De câte ori mă gândesc la locul ăsta, mă simt ca și cum retrăiesc totul din nou-Am mărturisit și prin felul în care interiorul mi s-a strâns , știu că e comun. Mă simt ca și cum aș fi iar pe patru picioare și tot ce pot face e să îi rănesc pe ceilalți.

Asta nu va dispărea Jayson-Roger a spus compătimitor. Nimic din toate astea nu va dispărea vreodată.

Deci cum mă confrunt  cu asta?-Am întrebat neputincios .Dorind și sperând că aș putea să șterg fiecare moment de aici din mintea mea.

Nu o faci.Trăiești cu ea, trăiești cu asta în același fel cum ai trăit cu tot ce am făcut.Trăiești cu asta.

Vreau să plâng. Vreau să plâng pentru că de fiecare dată când  adorm   văd din nou unele lucruri de atunci. Fie sora mea, fie tatăl meu, în nopțile grele, mama. I-am văzut pe cei pe care i-am rănit, am simțit forța voinței lor de a trăi, le-am auzit țipetele pentru milă.

În cele mai rele nopți, l-am văzut pe Levi. L-am văzut fiind smuls de lângă mine, l-am văzut plângând și țipând după mine. Am simțit durerea, nu fizică ...cea  fizica a dispărut întotdeauna. Am  simțit-o pe cealaltă, cel care m-a sfâșiat  , ceacare m-a lăsat  cu ură de sine, cea care m-a distrus. Cea care mi-a amintit cum l-am pierdut, când am promis că nu îl voi părăsi niciodată.

Uneori  retrăiesc  totul și trebuie să trăiesc cu ea. Presupun că e  cea mai bună pedeapsă, cel mai bun mod de a ispăși păcatele pe care le-am comis ... durerea pe care am provocat-o atât de mult.

O să doară  mai puțin când vei fi acolo, unde vei construi totul din nou -Roger a spus și m-am încruntat.

Noi. Când noi vom fi înapoi acolo-L-am corectat.

Yeah,c-când vom fi în cele din urmă acasă...în pace-El a răspuns și deci am stat.

Am stat și am privit , amintindu-ne în timp ce încercăm să uităm...am stat.Și ne-am rugat, ne-am rugat pentru un început mai bun în altă parte.

---

Piesă recomandată de ascultat pentru restul capitolului: Melanie Laurent- Debut 

Am închis portbagajul mașinii înainte să mă întorc pentru a mă uita la toți.M-am rezemat de mașină ,un zâmbet slab apărându-mi pe buze.

Nimic nu îmi  umple urechile în afară de sunetul suferinței lor. Au plâns, au scâncit ... au plâns și  au plâns ca și când n-am mai văzut pe nimeni plângând în timp ce se agață de o parte din familia lor care se îndepărtează.

Toți ochii sunt umezi. Fiecare dintre ei plânge, chiar și Damon, în ciuda încruntării adânci care i se întinde  pe față în timp ce face asta. Cei șase îl înconjoară, ținându-l ca prețioasa bijuterie care e și Levi ... Levi e  la fel de distrus.

Stă  în mijlocul tuturor, agățându-se de ei   și plângând. Nu le-a spus niciodată cât de mult îl doare să fie atins așa, nu le-a spus niciodată agonia pe care i-o provoacă să le simtă doar pielea pe  a lui. Așa că îl  strâng  atât de strâns și el îi  strânge  înapoi în acest moment de parcă nu l-ar  ucide să facă asta.

În cele din urmă, se despart și se privesc unul pe celălalt. În tăcere, Josey se ridică și își înfășoară brațele în jurul taliei lui. Ea îl ține strâns, iar el o îmbrățișează înapoi cu aceeași forță în timp ce lacrimile îi cad pe obraji.

"Nu e atât de rău,"Ea a murmurat."Nu e atât de rău pentru că nu e rămas bun, e doar...ne vedem curând."

"Yeah, ne vedem curând,"Levi a spus printre plânsete."Ne vedem curând Josephine."

El o privește, ștergându-i lacrimile cu degetele mari și îi  oferă un zâmbet slab înainte de a o lăsa să plece. Ea se îndepărtează, luând locul în care Hagen stătea înainte, în timp ce el aleargă în brațele lui Levi.

Hagen s-a izbit  în el, practic cățărându-se pe el  în  încercarea  să se apuce de orice parte a fratelui său  . Ca și cum, dacă ar putea să-l țină pe tot, atunci nu ar mai trebui să plece. Apoi au venit plânsetele, plânsete  puternice care arată  cât de distrus se simte pe înăuntru, în timp ce Levi încearcă  tot posibilul să-l legene.

"S-Stai puțin mai mult, nu sunt pregătit." El a rugat  disperat, făcându-i  lacrimile lui Levi să curgă mai puternic și să închidă ochii strâns. "DJ-Doar puțin mai mult, te rog Levi."

"Hagen." Levi a șoptit, cu ochii încă strânși în timp ce îl lăsă să cadă ușor în picioare. "Știi că nu vom fi niciodată pregătiți, nu va fi niciodată momentul potrivit și uneori trebuie doar să faci un salt."

Hagen scutură vehement din cap , negându-i cuvintele în timp ce Levi îl trage în brațe pentru a-l îmbrățișa strâns. El își ridică ochii spre mine  și aud pledoaria tăcută din ochii lui.

"Du-te și spune-i pa  lui Jayson,"Cu aceste cuvinte,Hagen a căzut în genunchi ca și cum abia acum și-a amintit că și eu voi pleca.

Mă îndrept spre el, ridicându-l și întorcându-l în brațe înainte de a-mi lua poziția lângă mașină. Îl țin ca pe un copil, îl țin pe loc  când tremură și plânge în brațele mele. Degetele lui se agață  de mine când îi mângât capul liniștitor.

Următorul care s-a îndreptat spre Levi e Peter . Alergând spre  fratele său cel mare, scâncind cu disperare în timp ce stă pe degetele de la   picioare pentru a-l ține în mod corespunzător. Se bâlbâie neîncetat, cuvintele căzând printre suspine în timp ce se agăță de Levi. Băiatul se destramă și Levi se zbate să țină piesele împreună.

"N-nu p-p-pleca,"El a reușit să spună slab, implorând în timp ce se uită în sus la Levi."R-rămâi."

Luând o respirație adâncă ,Levi și-a scuturat capul și i-a șters fața.

"O să-l vizitez  Peter. Voi veni să vă  văd pe voi  și pe dl Fluff cât pot, promit. "El   răspunde în schimb și Peter   plânge de la  respingere. Apăsând un sărut pe obrazul lui Levi înainte să se îndepărteze și să se întoarcă la locul lui, cu ochii în podea, în timp ce brațele lui se agață de el însuși și plânge în tăcere.

Damon a fost următorul. Nu plânge, fața nu e  acoperită de lacrimi, dar ochii îi sunt umezi și, în timp ce l-a tras pe Levi în brațe, au căzut în cele din urmă. Levi s-a lipit de el, ochii închizându-se și înfășurându-și  brațele în jurul lui .

Au stat așa un momentă, nu s-au mișcat, nu au rostit niciun cuvânt între ei. Apoi Damon s-a îndepărtat, l-a privit pe Levi adânc în ochi și apoi s-a dus să-l țină pe Peter care s-a înmuiat imediat în brațele sale.

Julian și Aiden au mers împreună. L-au îmbrățișat împreună și văzându-le fețele împreună m-au lansat înapoi într-o zi din pădure. O zi în care Levi mi-a prezentat familia sa  prin fotografii și mi-a arătat o imagine a celor trei care arătau așa, cu ochii umezi și fețele apropiate într-o îmbrățișare strânsă. Cu toate acestea zâmbesc, zâmbesc cu toții de parcă știu că este timpul.

" Levi, vei fi bine. "Julian  a spus cu un zâmbet tremurat. "Veți fi bine acolo, veți fi puternici și veți fi  alfa grozavi. Veți lupta pentru ceea ce credeți și dacă faceți asta, t-"

"Atunci vei fi mereu de partea mea." Levi a încheiat pentru el și ochii lui Julian se închid strâns în timp ce dă din cap. 

"Voi fi mereu lângă tine Levi. Întotdeauna." El a șoptește înainte să îndepărteze  pentru a-l privi. Îl studiază o clipă   înainte de a-și lipi buzele de fruntea sa, îl sărută cu blândețe și apoi îl lasă să plece.

"Cea mai bună decizie pe care am luat-o vreodată".  Aiden a spus  simplu în timp ce îi zâmbește lui Levi, dându-i  părul de pe față pentru a-l privi. Levi își ridică ochii spre el, cu ochii plini de admirație și lacrimi  în timp ce își studiază tatăl. "Cea mai bună decizie pe care am luat-o vreodată a fost să te aduc acasă." El a spus  și a încuviințat pentru sine. "Cea mai bună decizie pe care am luat-o vreodată".

Levi se agață de ei, închizând ochii și  plângând neîncetat . Ținându-l atât de strâns încât nu poate face altceva decât să se scalde în dragostea și admirația lor care curge atât de generos din ei.

Privirea mi s-a îndepărtat de pe ei când alții au venit în fața mea.M-am uitat în jur și le-am oferit zâmbete slabe în timp ce am continuat să îl consolez pe Hagen.

"Să ai grijă de Levi,"Josey a spus, ștergându-și obrajii."Și de tine, ca să te putem vedea din nou."

"O voi face,"Am spus și ea a încuviințat cu un zâmbet.

" Te voi ucide dacă i se întâmplă ceva. "  Damon a spus  cu răceală, ochii ținându-i pe ai mei, în timp ce mâna lui continuă să frece ușor spatele lui Peter. " Voi găsi o modalitate de a te ucide, promit."

Am încuviințat și ochii săi s-au înmuiat  pentru un moment.

"Doar rămâi în siguranță cu Levi , el e singurul frate mai mare pe care îl avem,"El a spus și am încuviințat din nou înainte să mă uit la Peter.

"Voi trimite poze cu fiecare rețetă de la tine pe care o voi încerca Peter,"El s-a uitat în sus la mine prin părul său, l-am dat la o parte și el a zâmbit slab.

"V-v-vei v-vizita,n-nui așa?"El a spus prin tremuratul său și am încuviințat repede.

"Desigur că o voi face, voi vizita de câte ori voi reuși.Promit Peter,"Am spus și a zâmbit din nou."Promit."

Mă dau înapoi pentru a-l lăsa jos pe Hagen, el mă lasă să fac asta  dar nu se mulțumește cu nimic mai puțin decât o îmbrățișare. Îl țin strâns de mine și ne legănă ușor în timp ce Levi și părinții lui se apropie de noi.

"N-nu mă părăsi Jayson,"Hagen a implorat disperat, plângând și agățându-se de mine."N-nu pleca."

Închid ochii pentru a opri lacrimile, dar oricum mi-au scăpat. Dacă cineva mă poate  face să nu vreau să plec, e  Hagen. Zeiță, îmi va  fi dor de el mai mult decât ar fi putut ști vreodată.

"Voi vizita Hagen,"Am șoptit iar el și-a scuturat capul.

"N-nu e suficient,"El a murmurat și am zâmbit."R-rămâi aici."

"Știi că nu pot face asta. "Spun după o clipă și plânge mai tare. "Hagen, nu vei ști niciodată cât de mult însemnipentru mine. Ai fost bun cu mine când nimeni altcineva nu era  înainte să mă cunoști cu adevărat. Ești cel mai bun prieten al meu și asta nu se va schimba niciodată Hagen.Niciodată."

"N-nu vreau să pleci,"El a șoptit.

"Știu,știu."

Îmi ia mult timp să-l fac pe Hagen să mă lase să plec, dar odată ce o face ... aleargă. El aleargă înainte să-l putem opri, transformându-se și plecând fără să mai vorbească.

Aiden mă oprește când fac un pas să mă duc după el, îmi ține cotul strâns și scutură  încet din cap. Așa că rămân și mă rog să mă ierte că am plecat și că este bine fără mine. Dar, mai presus de toate, mă rog să fie fericit fără mine, Hagen merită să fie fericit. Dacă cineva merită să simtă o bucurie nesfârșită, e Hagen.

"Nu trebuie să-ți spun să ai grijă de Levi, nu-i așa?"  Aiden a întrebat și am   scuturat  din cap cu un mic chicotit r. "Dar trebuie să-ți spun să ai grijă de tine, nu-i așa?" M-am încruntat ușor la asta. " Ai grijă de tine, idiotule."

Apoi mă îmbrățișează. Rămân înghețat o clipă la îmbrățișarea lui înainte ca brațele mele să se ridice încet și să-l îmbrățișez înapoi. Este doar pentru o clipă, dar mă consumă atât de mult încât nu pot respira nici o clipă.

"Ai grijă de tine Jayson,"El a șoptit înainte să-mi de-a drumul ."Acum mergi în mașină înainte să ne putem răzgândi."

Toată lumea râde puțin la  asta și Julian mă strânge într-o îmbrățișare rapidă înainte de a ne lăsa să intrăm în mașină. Ne instalăm și Levi pornește motorul, uitându-se la familia sa încă o dată înainte ca mașina să înceapă să se miște.

Ochii săi sunt pe oglinzi în timp ce ne fac cu mâna la revedere până când siluetele lor au dispărut din vedere.

Lacrimile sale continuă să curgă, cu degetele strânse de volan. Îi pun o mână pe picior și las liniștea să se odihnească în timp ce părăsim acest capitol din viața noastră pentru a începe unul nou.

Pentru a începe capitolul despre noi.

--

Mă plimb în jurul terenurilor, amintirile mă inundă când mirosul familiar al molidului mi-a umplut nasul. Orice semne ale focului au dispărut, e la fel de frumos pe cât îmi aminteam și complet neatins.

Ca și cum a așteptat să ne întoarcem.

Mă întorc  pentru a-l privi pe Levi în timp ce se uită în sus la casa mică, pe care am aranjat-o să fie construită înainte de sosire. Marchează începutul, începutul nostru în acest sens și mi-a făcut inima să se umple de mândrie să-l văd acolo.

Lucrurile vor fi okay, noi vom fi okay.

Jayson-Roger a spus brusc făcându-mă să sar puțin la tonul său delicat.

Ce e în neregulă?

Nu pot...Nu mai pot rămâne cu tine..-El a șoptit făcându-mi pieptul să se strângă ,totul din jurul nostru oprindu-se.

L-la ce te referi?-Am întrebat , îngrijorarea crescându-mi.Despre ce vorbești?

Am rămas cu tine în toți acești ani pentru că știam că vei avea nevoie de mine, știam că nu o poți  face față fără mine. Dar te simți bine acum Jayson, ești în siguranță și l-ai găsit pe Levi ... este timpul să-l găsesc  pe el- Roger explică  și scutur din cap .

El?

Perechea mea.El mă așteaptă undeva și e timpul să merg la el-El a spus încet dar lacrimile au căzut oricum.

Nu pot trăi fără tine-Am spus sincer.

Jayson, nu aș pleca dacă nu ai putea-El a răspuns și știu că are dreptate dar nu vreau să aud asta.Ești în siguranță Jayson.

Roger , nu p-

Mă doare, Jayson - el a spus  în cele din urmă. Lupta pentru a rămâne în viață pentru a fi cu tine doare. Ar fi trebuit să mor în momentul în care el a murit, dar am continuat să lupt pentru tine și am luptat zilnic. Dar sunt obosit acum Jayson ... Sunt atât de obosit și nu mai pot continua mult așa. 

Levi și-a pus o mână pe umărul meu și m-a înconjurat , ochii plini de îngrijorare.Buzele sale se mișcă dar nu pot auzi ce spun , sunt prea concentrat pe Roger.

Sunt atât de obosit...

Nu știu ce o să fac fără tine.N-nu pot...Eu nu vreau să trăiesc fără tine.

Mereu te voi iubi Jayson.Te voi iubi mereu și să știi că mereu te poi privi.

Rămas bun Roger.

....rămas bun Jayson.

--

M-am uitat în jur disperat.

Căutând printre sufletele împerecheate , milioanele de suflete împerecheate ,căutându-l pe el.

Brațele m-au ajutat să caut printre grămezi.Picioarele ducându-mă înainte , întorcându-mă în timp ce sunt atras spre el.

Ca un  string scurtându-se cu fiecare pas, mă mișc mai rapid și mai rapid pentru a-l găsi.

Pot simți distanța închizându-se , îl pot simți venind spre  mine.Simt lacrimi curgându-mi pe obraji , îmi simt spiritul distrugându-se  cu nevoia de a-l găsi, simt durerea  diminuându-se din mine în timp ce mă apropii de el.

Apoi l-am văzut...

Nu m-am putut mișca când ochii mei i-au întâlnit pe ai săi.Transformându-mă în piatră cu realizarea că el e bine, că e aici și că e bine.

Lacrimile curg în timp ce aleargă către mine, împiedicându-se , izbindu-se de alții în drumul său spre mine . Luptându-se să vină ... către mine. Fața umedă de lacrimi ca a mea, suspinele străpungându-l în timp ce vine spre mine.

Apoi e în brațele mele...

Agonia, durerea, totul se estompează în momentul în care pielea lui o  atinge pe a  mea. Piesele lui sparte se îmbină între ale mele și plâng  de la senzația de a-l simți.

Îl țin strâns, atât de strâns, încât  să nu-l mai pierd  niciodată și se agață de mine, plângând în timp ce mă ține. Plângând în timp ce cad în genunchi, ținându-l de mine. Ochii mei se închid când lacrimile se varsă .

L-am găsit....

SFÂRȘIT

---

Și am ajuns la final!

Sfârsitul e între fericit și trist,nici nu știi ce să simți. x.x

Vă mulțumesc tuturor pentru toată susținerea și pentru toată răbdarea pe care ați avut-o în a fi aici până la capăt!

Iar mă simt ciudat,dar mă simt așa de fiecare dată când postez ultimul capitol al unei carți, și deși ar fi trebuit să mă obișnuiesc până acum, încă mă simt tristă.

Dar mă și bucur că am reușit să mai termin o carte de tradus și că nu am renunțat la ea.^^

Sper că  v-a plăcut ce ați citit și  vă mulțumesc încă o dată pentru toată susținerea! <3