Kei s'est ruée sur un terminal informatique sitôt arrivée à bord de l'Arcadia.

— Mur. Des. Dragons, énonce-t-elle. Tiens... C'est bizarre, le terme apparaît déjà dans l'historique de recherche.
— Peut-être Monsieur Tochiro a-t-il réussi à l'extraire de la base de données du Département Historique ? propose Gwenig.

Oui sûrement. D'où viendrait-il, sinon ?

Elle trouve Tochiro à mi-chemin entre l'infirmerie et le mess, en grande conversation avec le docteur Zero. La mine du médecin est tendue.

— ... oui je pense qu'il y a des dommages cérébraux, et non je ne lui fais pas du tout confiance ! peste-t-il. Il est déjà pénible à taille réelle, je ne m'attends pas une seule seconde à ce que la version réduite vienne sagement me faire part de ses soucis de santé !

Kei ne peut s'empêcher un rire bref. Le désamour qu'Harlock entretient avec le maître de l'infirmerie est connu de tous, et l'objet de multiples plaisanteries au sein de l'équipage.

— Le capitaine vous fait encore tourner en bourrique, doc ?
— J'suis trop vieux pour ces conneries, grogne Zero. ... Qu'est-ce qui t'amène ?

La jeune femme inspire, rassemble ses idées, puis se jette à l'eau.

— Alors la bonne nouvelle, c'est qu'on a trouvé le nom d'un lieu actif qui utiliserait la technologie de restructuration moléculaire. La mauvaise... les mauvaises, corrige-t-elle, c'est qu'ils ont l'air de s'en servir pour organiser des combats avec des chimères.

Pause. Tochiro lève un sourcil intéressé tandis que le docteur Zero se renfrogne.

— Tu as dit « les », relève-t-il.

Kei grimace.

— Il semblerait que Dick et Tadashi s'y soient rendus.
— Nom d'une outre percée, vous vous êtes donnés le mot pour les expéditions foireuses, ou quoi ?

Le doc lève les bras en l'air et les yeux au ciel. Le capitaine l'a vraiment mis en rogne, note Kei avec un mélange d'amusement et d'inquiétude. Un frisson lui chatouille soudain la nuque. Elle le chasse avec effort.

— L'endroit se nomme « Murs des Dragons », poursuit-elle.

Elle stoppe, lance un regard plein d'espoir à Tochiro.

— J'ai vu qu'une recherche a déjà été faite avec ces mots-clés sur le réseau informatique du bord. Vous avez trouvé des infos là-dessus dans la base de données de la planète ? Grâce au mouchard ?

Le silence qui s'ensuit est trop long. Beaucoup trop long.

— Non, répond finalement Tochiro. Mais le doc et moi sommes allés repêcher notre capitaine miniature dans le temple du menhir parlant.
— Il est parti avec Lydia, ce petit inconscient ! siffle Zero.

Oh. Voilà pourquoi le médecin est aussi énervé. Lorsque la sécurité de la fillette entre en jeu, il se montre toujours plus stressé qu'une poule défendant ses poussins.

— Et s'il a parlé avec le menhir, reprend Tochiro, alors il a peut-être eu connaissance de la procédure à suivre pour se dépêtrer de tout ce bordel.
— Il ne nous a rien dit, objecte Zero.
— Ben on ne lui a rien demandé non plus...

Tochiro a un geste d'impuissance.

— Enfin... Quoi qu'il en soit, je peux vérifier tout de suite qui a fait cette recherche... « Murs des Dragons », tu dis ?

Kei opine. Tochiro sort une tablette d'une de ses nombreuses poches et tapote quelques mots.

— Ouaip, conclut-il. Ça vient bien de chez lui.

Il soupire. Le doc grommelle. Kei les accompagne jusqu'au château arrière. Les quartiers du capitaine occupent une bonne partie de la dernière tranche, à la poupe du vaisseau, avec un accès direct à la chambre et un autre (le principal) qui ouvre sur le bureau. Les deux portes sont verrouillées manuellement.

Lorsque Tochiro débloque la commande sur le panneau de contrôle, la jeune femme ressent un nouveau frisson lui descendre le long du cou.

Les battants de la porte s'écartent dans un chuintement.

Les lieux sont vides.