Episode SSR (tenue de platine): Joyeux 100ème anniversaire !
Terre de l'aube: Musée national d'art:
Riddle : Regardez cette énorme collection de chefs-d'œuvre...Ce musée est vraiment spectaculaire.
Riddle : Maintenant, je devrais bientôt venir sur l'exposition exposant la Reine de Cœur... Aha!
Riddle : Il s'agit d'un tableau représentant la scène où la Reine apparaît devant ses soldats de carte... Elle a l'air si majestueuse.
??? : Son expression et la façon dont ses doigts souples saisissent sa robe sont tout à fait raffinées. De plus, cette robe rouge et noire lui va de manière spectaculaire !
Rook : Cette œuvre d'art exprime à quel point la digne Reine de Cœur était charmante
Riddle: Charmante...dis tu ? Je ne m'attendrais pas à ce que tu fasses moins d'observations, Rook-senpai. Je dois admettre que je n'y avais jamais pensé de cette façon.
Riddle : On dit qu'elle s'assurerait toujours de porter cette robe et sa couronne dorée, même pendant les épreuves les plus importantes.
Rook : Ce devait être sa tenue formelle royale, alors. Hé, maintenant je ne peux pas m'empêcher d'être curieuse de savoir ce qu'elle portait à son rythme.
Rook : Je suis également curieux de savoir à quels vêtements décontractés tu participes, ainsi qu'à Roi des Roses.
Riddle : Hein, moi ? Je ne pense pas que ce soit quelque chose qui susciterait l'intérêt du vice-gardien de Pomefiore...
Riddle : En règle générale, je n'ai pas tendance à porter quelque chose de plus laxiste que chic et décontracté. Mes parents ont toujours dit que je ne devrais jamais renoncer à une cravate, après tout.
Rook : Un assortiment élégant qui vous va bien !
Riddle : Merci. J'aime beaucoup ce style, et cela me fait plaisir de vous entendre dire cela.
Riddle : Cependant, il y a des moments où ma tenue habituelle ne correspond pas à la situation...
Rook : Oh, c'est vrai ?
Riddle : Oui. Une fois, moi et trois autres personnes sommes allés à Foothill Town afin d'acheter du nouvel équipement pour les activités de mon club dans un magasin là-bas.
Riddle : Quand je suis arrivé au lieu de rendez-vous prévu, tout le monde avait l'air perplexe, me demandant si j'avais vraiment l'intention de porter ce que j'avais en ville.
Riddle : Comme il s'agissait d'une course pour notre club et que nous allions transporter des objets lourds, j'avais choisi de porter mon uniforme d'éducation physique.
Rook : Oh là là ! Certes, il est peut-être plus facile de se déplacer dans cet uniforme...Mais il était peut-être un peu peu pratique de le porter en ville.
Riddle : Oui... J'aurais dû porter mes vêtements normaux. Malheureusement, je ne possédais pas une seule tenue décontractée à porter pendant le travail manuel.
Riddle : J'ai donc décidé de demander de l'aide à Ace et Cater, car ils sont beaucoup plus au courant des tendances de la mode.
Riddle : Peut-être qu'ils pourraient m'aider à déterminer quel type de tenue je pourrais porter lorsque je ferais du shopping avec mes camarades de club.
Rook : Ces deux-là ont l'air d'avoir l'œil pour la mode, je suis d'accord. Comment ont-ils réagi ?
Riddle : Ils ont convenu que ma tenue habituelle était beaucoup trop formelle et qu'elle n'aurait pas l'air à sa place aux côtés de mes camarades de club.
Riddle : Cependant, je ne sais pas quand je devrai à nouveau rejoindre d'autres personnes pour une course.
Riddle: Ce serait mal vu de mettre mes compatriotes mal à l'aise. J'en suis donc venu à la conclusion qu'il fallait faire quelque chose pour remédier à cette situation.
Riddle : Quand j'ai dit cela à ces deux-là, ils m'ont donné quelques conseils qui permettraient à ma garde-robe actuelle d'avoir l'air un peu plus décontractée.
Riddle : Par exemple, je pourrais porter mes chemises habituelles sans cravate, et avec le bouton du haut ouvert.
Rook : C'est logique, cela détendrait les vêtements de cérémonie rigides et les rendrait plus décontractés.
Riddle : Oui, je suppose...Cependant, il semble que je ne puisse tout simplement pas me mettre à l'aise sans mon col complètement fermé, même si c'est pour essayer un look plus décontracté.
Rook : Hum, donc tu dis que le changement n'était pas à ton goût, alors ?
Riddle : Exactement ça. J'en ai parlé à Ace et Cater, et après de nombreuses discussions...
Riddle : Au lieu de changer la façon dont je portais mes vêtements, nous avons décidé d'ajuster le matériau et la taille des vêtements pour aider à m'habiller de manière plus décontractée.
Rook : Je vois ! Même une veste peut avoir l'air plus décontractée si elle est en lin ou en polyester.
Riddle : C'est exact. C'était une pensée qui ne m'aurait jamais traversé l'esprit...Hé! Mes soldats de cartes sont d'excellents penseurs, n'est-ce pas ?
Riddle : Après ça, je suis allé à Foothill Town avec ces deux-là et ils m'ont aidé à choisir quelques nouvelles tenues...
Riddle : La prochaine fois que je vais en ville avec mes camarades de classe, j'ai l'intention de porter les vêtements que j'ai achetés à ce moment-là.
.....
Rook : C'est un tableau représentant une histoire du Fils du Dieu du Tonnerre, je vois. C'est assez impressionnant de voir comment lui et le pégase à côté de lui prennent des poses aussi galantes.
Riddle : En effet. On dit que chaque fois qu'il allait au combat, ce pégase combattait à ses côtés.
Riddle : Chaque fois que je tombe sur l'une de ses anecdotes historiques, je ne peux m'empêcher de penser à l'un de mes bons partenaires.
Rook : Ce partenaire n'aurait pas une belle couche de poils, n'est-ce pas ?
Rook : J'ai entendu dire que tu as obtenu d'excellentes notes lors du dernier tournoi équestre.
Riddle : Tu as bien entendu. Je crois que Vorpal et moi avons une profonde confiance mutuelle entre nous. Cependant, il nous a été assez difficile d'en arriver là, je dois dire.
Rook : Oh, vraiment ?
Riddle : Oui. Peu de temps après mon arrivée au club, le cheval qu'on m'a confié était Vorpal.
Riddle : Cependant, Vorpal était extrêmement orgueilleux et serait très attentif aux humains qui pouvaient le chevaucher.
Riddle : Personne d'autre n'a jamais été autorisé à monter sur son dos au cours des trois années qui ont suivi l'obtention du diplôme du précédent capitaine du club.
Riddle : Pendant un certain temps après mon arrivée au club, il ne me permettait même pas de placer une selle sur son dos, et encore moins de le monter.
Riddle : Non seulement il était un cheval orgueilleux, mais il était aussi capricieux. J'étais souvent vexé de ne pas pouvoir bien l'apprivoiser...
Riddle : Mais de nos jours, chaque fois que je visite les écuries, il vient me donner un coup de coude comme s'il attendait mon arrivée.
Rook : Je suppose que cela signifie que tous ces jours que tu as passés avec zèle à apprendre à le connaître ont finalement fait fondre son cœur glacé.
Rook : Beauté ! Quelle belle relation.
Riddle : J'ai l'impression que dire que dire que c'est beau est peut-être une légère exagération... Mais je dirai que j'étais très heureux quand il m'a finalement accepté comme son cavalier.
Riddle : Je ne l'ai appris que plus tard, mais j'ai entendu dire qu'on m'avait confié la responsabilité de Vorpal intentionnellement comme une sorte de bizutage.
Riddle : Il semble qu'ils espéraient que je me plaignais de la difficulté de l'apprivoiser et de quitter le club.
Rook : Ce genre de harcèlement ne devrait pas être toléré. Je suis curieux de savoir pourquoi ce genre de situation s'est produit.
Riddle : D'après ce qu'on m'a dit, tout cela est arrivé parce que je les réprimandais chaque fois qu'ils se relâchaient à l'entraînement ou pendant le nettoyage des écuries...
Riddle : J'ai simplement parlé franchement, il n'aurait pas dû y avoir de mauvaise volonté entre nous.
Rook : Essentiellement, tu as surmonté les défis qui se sont présentés à toi et remporté la victoire sur tes adversaires aux côtés de ton partenaire.
Rook : Fufu, comme c'est merveilleusement dramatique. Un peu comme si tu étais le protagoniste fatal d'une histoire, allant jusqu'au bout pour saisir son destin !
Riddle : Une autre exagération...
Riddle : Bien que je sois très fier du fait que Vorpal et moi avons pu devenir de bons partenaires.
Riddle : Aucune forme de bizutage ne se révélerait jamais être un obstacle pour moi. Cette histoire le prouve tout simplement.
.....
Riddle : Ce tableau...Il représente le moment où le Sorcier des Sables a acquis ce scarabée.
Riddle : Vois le ciel nocturne bleu foncé et la lumière dorée...Cette œuvre d'art est très appréciée pour le magnifique jeu de couleurs.
Rook : Ce scarabée était une clé qui ouvrait la voie vers une grotte magique lorsque ses deux moitiés étaient entières. Est-ce que je me souviens bien de cette légende ?
Riddle : C'est exact. On dit que le Sorcier des Sables accordait une récompense somptueuse à la personne qui lui apportait la moitié du scarabée.
Rook : Cela a dû signifier que c'était quelque chose de très important pour lui.
Rook : Une fois qu'il aurait obtenu une clé aussi importante, je suis sûr qu'il aurait dû prendre de grandes mesures pour ne pas la perdre.
Riddle : Certes, il est essentiel de garder les clés en sécurité.
Rook : Ah bon ? Riddle-kun, as tu un trésor que vous avez gardé caché ?
Jedusor : Je ne le considérerais pas comme un trésor...Mais j'ai quelque chose que je ne souhaiterais pas que les autres regardent.
Rook : Oh, mon dieu ! Ai-je abordé une question privée ? Si c'est le cas, je m'en excuse abondamment.
Riddle : Il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Je parle simplement de mon journal de gardien. Il contient les procès-verbaux des réunions du gardien de maison et la documentation de mes devoirs en tant que gardien, entre autres choses...
Riddle : J'ai également noté certaines informations sur les étudiants de mon dortoir, donc je ne voudrais pas qu'elles soient divulguées à quelqu'un d'autre que moi.
Rook : Fufu, je peux voir à quel point tu remplis sérieusement tes devoirs en tant que Gardien de Maison, Riddle-kun.
Riddle : Si je peux garder des traces de la note la plus triviale, je trouve que cela me permet de comprendre et de gérer toutes les situations qui se produisent dans mon dortoir.
Riddle : Seulement, récemment, il y a plus de choses à écrire. C'est comme si le nombre d'incidents nécessitant une description plus poussée augmentait.
Rook : Eh bien, c'est fascinant. S'il n'en faut pas trop, pourrais-je peut-être demander de quel genre de situations il s'agit ?
Riddle : Il y a eu des incidents comme quand une dispute a éclaté entre Ace et Deuce dans laquelle j'ai dû m'impliquer...
Riddle : Ou la fois où les deux de Ramshackle ont fait du chahut lors d'une de nos fêtes de non anniversaire
Riddle : Plus le nombre d'incidents à enregistrer augmente, plus les efforts nécessaires sont importants.
Riddle : Mes journées ont considérablement changé depuis l'époque où j'ai assumé pour la première fois les fonctions de gardien de maison, de manière presque inimaginable...
Riddle : Maintenant que je dois signaler plus d'incidents par jour, le nombre de carnets que je consulte a également augmenté.
Rook : C'est comme si tu tenais plus un journal que de simplement tenir des registres ! Ne dirais tu pas que la raison pour laquelle tu as trouvé plus de choses à écrire est parce que...
Rook : Ton quotidien est devenu encore plus magnifique et satisfaisant qu'avant ?
Riddle : Un journal...? Je me demande si c'est vraiment le cas.
Rook : Oui ! Moi-même, je ne peux pas arrêter la composition fluide de poèmes qui se déversent de ma main chaque fois que je me sens inspiré.
Rook : Oh, mon Dieu, on dirait que je t'ai gardé beaucoup trop longtemps. Je devrais prendre congé. Je te reparlerai plus tard, Riddle-kun.
Riddle : Bien sûr, Rook-senpai. Eh bien, je devrais aussi me diriger vers la prochaine exposition... Hm?
Riddle : Il s'agit d'une peinture qui montre la scène du goûter dans les histoires de la fille avidement curieuse.
Riddle : Non seulement elle s'est invitée au goûter, mais elle a également bu des potions sans permission. Son comportement grossier est ce qui laisse une impression durable.
Riddle : On dit qu'elle cherchait un chemin pour rentrer chez elle... Mais je suis sûr qu'au rythme où elle allait, elle ne serait pas capable de trouver un chemin vers la rédemption.
Riddle : Peu importe d'où elle venait ou où elle voulait aller.
THE END
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top