Capítulo 13: Almuerzo
"Está bien, está bien", dijo Sirius deteniendo al duende en seco. Harry no sabía en ese momento si quería besar al hombre o gritar su nombre con admiración. "Volveremos a esto en toda una 'otra fecha. En este momento tenemos citas para mantener y numerosas cosas que hacer. Entonces, ¿cómo suena eso?"
"Ah, ah,", dijo el duende cuando se quedó sin palabras.
Sin embargo, se salvó rápidamente cuando Gorkit habló, "¿Qué pasa con sus cuentas? Sólo vas a irte sin revisarlos o incluso reclamar el Señorío para la Familia Negra?"
"Qué? Pensé que me echaron de la familia y no podía reclamar el señorío."
"No, tu madre podría haberte sacado de su tapiz, pero tu abuelo nunca rescindió tu futuro señorío e hizo imposible que tu madre lo hiciera."
¡Riendo en voz alta cuando Sirius se levantó de su silla a la que Harry rápidamente siguió en el paso, "HA! Qué pensaría si alguna vez descubriera que voy a ser el próximo Lord Black. Bueno, por ahora, siempre y cuando no haya estado regalando mi dinero a personas como Narcissa o Bellatrix, entonces podemos recoger esto en otro momento."
"No quieres levantar a un Heredero Aparente?" el duende preguntó, "Si mueres sin descendientes, entonces la fortuna de la familia negra irá a tu pariente más cercano, el hijo de Narcissa, Draco Malfoy."
Haciendo una pausa mientras se ponía su chaqueta de cuero, los ojos del mago mayor se estrecharon cuando escuchó lo que dijo el duende. "Eso nunca va a suceder, haz que mi Godson Heir Aparente!"
"Qué?!" Harry gritó, mientras escuchaba lo que dijo el mago mayor. No quería asumir la tarea de otra familia en absoluto, cinco eran suficientes, gracias señor.
Ambos ignorándolo a él y a su arrebato, continuó el duende, "Bueno, entonces necesitaremos Bloodline Embrace si ese es el caso."
Agitándolo, el mago mayor declaró, "Como dije antes, en otra ocasión. En este momento tenemos lugares para estar."
"Bien." el duende gruñó.
"Maestro Potter", exclamó Barnott, viendo su oportunidad de cortar. "Hay mucho que no puede esperar hasta otro día."
"Me gusta qué?" Harry preguntó.
"Podemos dejar los asuntos que conciernen a las otras cuentas a otro día, y hacer las visitas a las bóvedas cuando regrese, dijo, pero hay una cosa que tendré que llamar tu atención."
"Espítalo,", instó Sirius mientras estaba parado en el precipicio de la puerta.
"No tengo otra manera de decir este Maestro Potter, pero la gente está usando su buen nombre con fines de lucro."
"Qué quieres decir?" Harry preguntó porque ya tenía una pista de dónde estaba tomando esto el duende.
"Bueno, Maestro Potter hay numerosos libros que se venden que cuentan con usted sin su permiso explícito, una serie de una bruja llamada J.K Rowling es tan exitoso que hizo millones en Galleon. También hay anuncios que se ejecutan que tienen su cara, juguetes que, a semejanza de usted, su nombre se lanza en innumerables productos, numerosas personas que se hacen pasar por, toda una cadena que se trata de ti, y que solo está rascando la superficie."
"Wow, no tenía idea de que era tan famoso", expresó Harry, vio algunos libros sobre él, pero wow, dijo, todos parecían estar abofeteando su rostro a todos y cada uno de los productos.
"Por supuesto que sí", Sirius frunció el ceño, "Tú eres el que derrotó a un Señor Oscuro que ha estado aterrorizando a la Gran Bretaña Mágica durante incontables años y ha matado a demasiados magos y brujas incluso para contar."
Alejándose de su ahijado, el mago animagus exigió, "Así que, ¿qué nos recomiendan que hagamos entonces?"
"Por supuesto, deberá cobrar todo el pago de regalías que se haya acumulado, para eso necesitará un Solicitante."
"Mhm, si recuerdo bastante bien que el esposo de mi primo es un abogado, así que hablaré con él. Ahora hay algo de importancia que no puede esperar hasta otro día?"
Sacudiendo la cabeza en un claro no, Sirius asintió con la cabeza y finalmente se volvió para enfrentarse al rey duende. "Harás lo que prometiste, correcto, tu gracia?"
"Sí." el voluminoso duende simplemente respondió.
"Bueno, antes de irnos, necesitaremos una tarjeta de bóveda; que por supuesto nos otorga acceso a la fortuna de Potter y Black."
"Oh, sí, sí, cómo podría haber olvidado", dijo el goblín regordete. Sacando dos cartas de platino, el duende se las presentó, y él aclaró a su joven clientela, "Todo lo que necesitas hacer Master Potter, se le da una gota de sangre a la tarjeta, entonces las mejoras comenzarían a funcionar, y tendrá acceso directo a su bóveda. Puede presentar la Tarjeta Vault a cualquier tienda o negocio y funcionará."
"Así que es básicamente una tarjeta de crédito?" Harry se preguntó en voz alta.
Snorting en disgusto, el duende malhumorado respondió, "Hemos inventado estos cientos de años antes de que esos muggles incluso pensaran en ello."
Encoyéndose de hombros, a Harry realmente no le importaba de todos modos, ya que solo estaba señalando su observación. Al ver a Sirius morderse el pulgar y dejar que una gota de su sangre cayera sobre la tarjeta, Harry siguió su ejemplo.
Como por arte de magia, por supuesto, las cartas comenzaron a aparecer en su tarjeta cuando la dejó beber su sangre. ¡En letras audaces y elegantes estaban las palabras; Vault Card de Lord Potter!
Continuando con su explicación, el duende regordete agregó, "Nadie puede usar esta tarjeta excepto usted, ya que es sangre atada a usted, y nunca tienes que temer perderlo, ya que aparecerá mágicamente en tu bolsillo."
"Gracias." Harry dijo, mientras asintió con la cabeza en agradecimiento al duende.
Al cerrar las cosas, Sirius dijo, "Volveremos antes del comienzo del año escolar para el Bloodline Embrace, para verificar todas las demás cuentas, y bajar a las bóvedas. Por ahora, te deseo una despedida, hasta entonces."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Viendo cómo los dos magos salían de la oficina, solo los tres duendes quedaron dentro de la habitación.
"Ah, ya se fueron", Barnott suspiró de tristeza, "Tenía tanto que necesitaba cubrir con el joven Potter."
Snorting en voz alta, el goblin frunciendo el ceño comentó, "Incluso me aburriste hasta el final."
"Esto es algo importante."
"Sí, sí, sabes que a los magos les gusta que haya cosas breves y simples."
Ignorando a su compañero de trabajo, el goblin regordete continuó suspirando, "Ahh el joven Harry, ¿cómo podría invertir imprudentemente en negocios de muggles."
"Es su riqueza para que pueda hacer lo que quiera."
"Basta de discutirte también", cortó el rey duende, "Ambos saben qué hacer, hablan con el gerente de cuentas de la familia Dumbledore y congelan sus cuentas. Entonces llama a los Ejecutores por mí."
"Sí, Su Majestad", gritaron los dos duendes mientras se inclinaban y luego salieron corriendo de la habitación para hacer lo que les dijo su Rey.
Viendo como su sujeto se apresuró, el rostro del Monarca finalmente tomó una expresión de una sonrisa salvaje. "Todos pagarán que se atrevan a interferir con nuestro oro!"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Wow, Sirius", dijo Harry una vez que los dos magos estaban fuera del banco. "Nunca supe que eras tan duro!" La forma en que el ex-Auror manejó a los duendes fue excelente. No sólo todo se ha enderezado con sus padres Will, el dinero que va a la Dursely, y Dumbledore con todas sus interferencias. También es el heredero de múltiples fortunas gracias al ajetreo del mago mayor.
"Bueno, cachorro", respondió Sirius mientras salía de la gran puerta que conducía dentro del banco. "Necesitas saber una cosa; a los duendes les importa una cosa y una sola, GOLD. Si interfieres en ella, ellos descenderán sobre ti con la ira de Dios."
Asintiendo con la cabeza y tomando las palabras de su padrino al pie de la letra, Harry le preguntó "Así que estamos regresando o continuando con nuestras compras?" Ya era mediodía y ya habían desperdiciado una buena cuarta parte de su día dentro del banco.
"Si conozco bien a Dromeda, entonces se tomará todo el día para prepararse para la fiesta sorpresa, así que creo que tenemos algo de tiempo antes de que nos necesiten en la casa."
Encogiéndose de hombros en aceptación, Harry comentó, "Si eso es lo que dices."
"Ahora", dijo Sirius mientras bajaba el tramo de escaleras en dos y tres, "Almorcemos, entonces podemos ir a una barbería, después de eso, podemos obtener sus útiles escolares y cualquier otra cosa que necesite."
"Suena como un plan." Harry inclinó la cabeza.
Con ese acuerdo, Harry siguió a Sirius mientras los alejaba de Diagon Alley y en una nueva sección que nunca antes había conocido. Desde el letrero de la calle leyó que el lugar en el que estaban se llamaba Boards Way. Un lugar fantástico que se adaptó claramente a los ricos y ricos a medida que pasaban por caminos limpios y vírgenes, dueños de tiendas educados y subordinados, y pequeñas multitudes que estaban vestidas como si fueran a una pelota.
Finalmente, llegaron a un edificio de dos pisos con una terraza abierta que ocupaba el segundo piso y un personal parado afuera en una cabina.
"Esto es." Sirius dijo mientras caminaba hacia la entrada.
Siguiendo su talón, Harry se detuvo en la cabina donde la camarera los saludó. "Hola señores y bienvenidos a los Fabled. Tienes una reserva?" Estaba claro por su tono subyacente de disgusto, la mujer pensó que no, ya que echó un vistazo a su ropa de muggle.
Presentando silenciosamente su tarjeta de bóveda, Sirius se retiró y esperó a la anfitriona.
"Oh," dijo la mujer mientras tomaba una fuerte ingesta de aliento, "Eres un miembro Platino del banco Gringotts!"
"Sí," Sirius simplemente respondió mientras arrancaba la tarjeta de la mano de la mujer, "Ahora si puedes encontrarnos algunos asientos con una buena vista."
"Sí, sí, por supuesto, señores, de esta manera, y disculpas por el retraso."
¿Sin decir nada, Sirius siguió a la camarera mientras los llevaba adentro, subiendo las escaleras de color dorado y entrando a la terraza... que se abría al mar? Mirando desde la camarera hasta Sirius, la confusión de Harry era evidente y su pregunta silenciosa era clara.
Llevándolos a una mesa para dos, la mujer dejó sus menús y retrocedió. Harry no pudo aguantar más y se desdibujó, "Oye, ¿por qué la vista muestra un cuerpo de agua cuando claramente no hay ninguno afuera?"
"Oh eso?" Sirius preguntó cuando se volvió para enfrentar la maravillosa vista del océano, "Esa es una vista encantada. Realmente no estamos frente al océano, aquí ven a tocarlo."
Haciendo lo que se dijo, Harry se acercó a la vista encantada y la tocó ligeramente, y toda la sección brilló como si fuera un charco de agua.
"Saca la cabeza", Sirius siguió adelante e invitó, "Verás la vista real afuera."
"Ah, señores, por favor, no hagan eso, podrían desentrañar los encantamientos." La camarera llamó como lo había hecho con una sonrisa tensa.
"Venga, estás siendo una verruga de preocupación, deja que mi ahijado se divierta, lo pagaremos si se rompe."
"Estoy bien", gritó Harry cuando retrocedió de la vista falsa y regresó a la mesa. "Ya sé lo que hay más allá." Harry agregó, como él no quería molestar a la camarera y meterla en problemas con su jefe a pesar de que podría haber sido una perra un poco mocosa por un momento antes de que ella se enterara de cómo eran ricos.
"Muy bien, claro." Sirius dijo mientras se sentaba a la mesa.
Una vez que ambos estaban sentados, la camarera preguntó: "Ahora, ¿qué puedo conseguirte para tomar unas copas?"
"Sirves cerveza?" Sirius preguntó.
Por la ligera arruga de su nariz, era obvio que no era una bebida de elección para lo fino y fantasioso. "Sí, hacemos señor, y ¿qué hay de usted?" la mujer preguntó cuando se volvió para enfrentarse a Harry.
"Obtenga un poco de jugo", Sirius se burló juguetonamente, "Todavía es demasiado joven y no puede manejar ninguna bebida alcohólica."
"QUÉ! Puedo manejar un poco de alcohol", exclamó Harry mientras se ponía una falsa bravuconería. "Pensé un poco de Firewhisky." Luego mintió rotundamente.
"Realmente? Vale, tráele una Sidra Dura!"
"Sí, adelante." Harry agregó continuar con su falsa bravuconería.
"Bien entonces", dijo la mujer, "Volveré con tus bebidas y luego puedes comenzar a ordenar."
Cuando la camarera se apresuró, tal vez para escapar de este grupo salvaje y crudo, Harry abrió el menú.
"Qué están vendiendo aquí, varitas?" Harry exclamó una vez que vio los precios. Incluso su varita que costó 12 galleones costó menos que estas opciones de menú.
"Si todavía tienen la misma calidad que recuerdo, entonces este lugar sirve los mejores sándwiches de todo Londres. Así que vale la pena, y no se preocupe, pago por ello, es un gran cambio para los dos ahora."
"Oh, sí", respondió Harry mientras recordaba a los MEDIO BILLÓN sentados en su cuenta.
"Así que lo que es bueno aquí", preguntó Harry cuando vio muchas opiniones presentadas ante él.
"Ah, todos son igualmente buenos, así que no te preocupes. Obtendrá una pequeña porción de Europa de cada opción."
"Mhm." Harry dijo mientras seguía mirando cada opción. Mientras hacía eso, el servidor regresó con sus bebidas.
Dejándolos, la señora preguntó, "Están ustedes señores listos para ordenar?"
"Sí", dijo Harry, decidiendo lo que tendrá, "Puedo obtener el sándwich Mitraillette, el Gyro y el Queso a la Parrilla."
"Está bien", dijo la mujer, sin comentar sobre la cantidad excesiva que ordenó. "Y qué hay de usted señor?"
"Solo el Sandwich de Pepino hará por mí." Sirius respondió mientras tomaba un sorbo de su bebida.
"Bien entonces", dijo la mujer mientras cerraba su pequeño bloc de notas, "Sus sándwiches saldrán en un momento. Hay algo más que necesitará?" la mujer luego preguntó mientras ella tomaba su menú encuadernado en cuero negro.
Sacudiendo la cabeza con un claro no, la mujer una vez más se apresuró a completar su orden.
Mientras ambos conversaban mientras esperaban su comida, Harry notó por el rabillo de sus ojos que otra camarera entraba a una familia.
Mirándolos por un segundo rápido, Harry hizo una doble toma cuando se volvió para enfrentar a Sirius y le preguntó. "Es eso los Malfoys?"
"Creo que sí." Sirius dijo mientras los atormentaba con los ojos.
"Agh", se quejó Harry, "no quiero lidiar con su mierda."
"Qué, tienes una rivalidad o algo que sucede con el pequeño junior Lucius?" Sirius preguntó mientras sonreía a su ahijado.
"Puedes decir eso o algo así", respondió Harry mientras él también tomaba un sorbo de su bebida. "Todo lo que hace es lanzar insultos y quejarse como una perra."
"Ha, entonces me recuerda a Snivellus!"
"Quién es Snivellus?"
"Snape, ese viejo murciélago!" Sirius respondió como si fuera obvio.
"Ooh," dijo Harry mientras mueve su dedo hacia el mago mayor, "Lo entiendo ahora. Esa es una buena, realmente debería usarla a sus espaldas."
"Adelante, y ayúdate por todos los medios", alentó Sirius. "Tienes que mantener la tradición de los Merodeadores de poner al pequeño viejo Snivellus en su lugar."
"Ah, está nuestra comida", Sirius se dio cuenta cuando la camarera vino hacia ellos con su comida apilada en montones."
"Aquí tienes, un sándwich de pepino para ti", dijo la camarera mientras preparaba la comida ligera de Sirius. "Y aquí está el sándwich Mitraillette, el Gyro y el Queso a la Parrilla para ti."
"Gracias", dijo Harry cuando comenzó a excavar vorazmente, no sabía si su gran apetito venía con su transformación o con la eliminación de todos sus inhibidores, pero literalmente podía comerse un caballo en este momento.
"Así que", preguntó Sirius, "Cómo es que Hogwarts te trata además de, por supuesto, todas las cosas que amenazan la vida."
"Es bastante bueno, ya sabes, aprender magia y todas esas cosas."
"Aha, hizo amigos al lado, por supuesto, los dos que vi esa noche?"
"No, en realidad no", respondió Harry mientras recogía sus fichas de la Mitraillette. "No sé si los gemelos o Neville-"
Justo cuando estaban entrando en la conversación, Harry escuchó una voz desagradable que conocía bastante bien y que podía prescindir en su vida. "Bueno, bueno, bueno, si no es Potter."
Dándose la vuelta, Harry vio a Draco acercarse a él con sus padres no muy atrás. Suspirando, Harry sabía que habría un resultado en esto, una confrontación. No se puede dejar a un hombre solo para comer en paz, Harry se preguntó a sí mismo.
"Qué quieres Draco?" Harry gruñó mientras miraba de arriba abajo a la sangre pura racista. Ya no donde ambos de la misma altura que antes, ahora Harry tenía una ventaja definitiva sobre él en altura, peso, construcción e incluso apariencia aristocrática.
Levantando la nariz al aire, el culo pomposo respondió. "Nunca pensé que dejarían entrar escombros como tú en este fino establecimiento."
"Y estoy empezando a preguntarme por qué dejaron entrar a un fanático como tú que solo sabe cómo tirar el nombre de su padre."
Volviendo rojo a la cara, el joven mago parecía que quería saltar a su oponente, pero su padre vino al rescate como siempre. "Ahora chicos, jueguen bien."
Estrechando sus ojos en el Mortífago, Harry declaró, "Es Lord Potter para ti, Vizconde de Mersea", ya que Harry se aseguró de enfatizar el título de Vizconde. Aunque no quería jugar su mano, todavía había una cierta cantidad de revelación de poder y autoridad requerida para poner a algunos de los sinvergüenzas en su lugar.
"Te dirigirás a mí con el debido respeto requerido de uno más alto en la estación que tú, vizconde Malfoy. Se entiende eso?"
Enfrentándose lentamente, el Mortífago rápidamente volvió a establecerse en una expresión neutral aunque la ira era palpable en sus ojos. "Por supuesto Lord Potter."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top