Capítulo 16


Comentarios:

TheGreatBubbaJ : Bueno, él es un Slytherin, así que supongo que él y yo estamos haciendo bien nuestro trabajo.

Khatix : Con la línea de edad, creo que Rowling ni siquiera había pensado en eso hasta más tarde junto con muchas otras cosas. Porque si Dumbledore realmente quería mantener la piedra protegida, entonces pondría una línea de edad y un encanto de Fidelio en la habitación al menos.

Druto : De nada.

Capítulo 16 -

"¿Qué crees que quiere el barbudo?" Jet silbó a Harry mientras se sentaban en la mesa de Slytherin. Harry estaba desayunando mientras Jet estaba sentado sobre la mesa.

"No hay ni idea," Harry admitió honestamente mientras continuaba comiendo su desayuno. "sea lo que sea, dudo que sea divertido para nosotros si la forma en que habló fue una indicación."

"Oh, el babuino está aquí." Jet dijo cuando notó que Ron entraba al pasillo mientras sostenía una rata. "Hmm, delicioso." Jet sacudió la lengua.

"Deja a la rata de Weasley sola." Harry dijo mientras rodaba los ojos, mientras que a Harry no le gustaba Weasley no quería llevarse a su mascota, no era tan cruel.

"Tienes razón, ya he comido ayer, una comida para el futuro, supongo." Jet respondió.

"Gracias por venir, Sr. Potter", dijo Dumbledore cuando Harry llegó a su oficina.

"De nada, señor", dijo Harry mientras estaba sentado frente al escritorio de Dumbledore mientras Dumbledore estaba sentado detrás de él. "hola Fawkes." Harry le dijo al fénix que estaba sentado en su percha. Fawkes engañó a Harry, aparentemente su forma de saludarlo.

"Dónde está Jet, Sr. Potter?" Dumbledore preguntó cuándo no podía ver a la serpiente.

"Está aquí, señor." Harry dijo que justo cuando la cabeza de Jet se extendía lentamente por debajo de la manga derecha de Harry y descansaba sobre su mano derecha, Jet silbó suavemente a Dumbledore. "Él dice hola." Harry tradujo para Dumbledore.

"Ah, hola a ti también." Dumbledore asintió con la cabeza a Jet antes de volver con Harry. "Una vez más debo agradecerle por venir, Sr. Potter. Me doy cuenta de que es probable que tengas mejores cosas que hacer que perder el tiempo hablando con un anciano como yo, pero hay algo muy importante de lo que debo hablarte."

"La última vez que hablamos dijiste que podría terminar odiándote al final de esta conversación." Harry le recordó.

"Sí", asintió Dumbledore. "es posible que lo hagas, espero que no lo hagas, pero si lo hicieras, lo entendería."

"Señor, tal vez debería darme una razón para odiarte, entonces podemos ir desde allí." Harry sugirió.

"Quizás", Dumbledore se rió suavemente antes de que la sonrisa dejara su rostro. "Señor Potter, ¿puedo llamarle Harry?" Preguntó Dumbledore, cuando Harry asintió, continuó hablando. "Qué sabes sobre Voldemort y la última guerra?" Preguntó dumbledore.

"Bueno..." Harry hizo una pausa para pensarlo antes de continuar hablando. "...Sé que mucha gente murió, la gente tenía tanto miedo de Voldemort que tenían miedo de decir su nombre y que al parecer se detuvo la noche en que trató de matar a mis padres."

"Así que lo básico entonces", tarareó Dumbledore. "bueno, siento que debo corregirte en algunas cosas, Harry. En primer lugar, no fue 'mucha gente' la que murió, era aproximadamente la mitad de la población mágica junto con una pequeña cantidad de la población muggle. Las familias, nuevas y algunas casi tan viejas como Hogwarts, fueron aniquiladas."

"Pero pensé que Voldemort apoyaba la idea de 'sangre pura por encima de todo?" Harry frunció el ceño. "Por qué en la Tierra él y sus seguidores estarían tratando activamente de matar a tanta gente?"

"Porque a pesar de lo que podría decir, lo único que Voldemort valoraba sobre todo era el poder." Dumbledore respondió. "Era despiadado, Harry en lo que a él respecta si fueras contra él de alguna manera, entonces serías su enemigo y tendrías que ser tratado. Entiendes?" Preguntó Dumbledore, continuó hablando cuando Harry asintió. "La razón por la cual la gente tiene miedo de decir su nombre, incluso ahora, es comprensible. En el mundo de los muggles, la gente es en su mayor parte físicamente igual, ahora Voldemort no solo era increíblemente hábil, sino que también era increíblemente poderoso y tenía mucha más fuerza mágica que la mayoría.

Lo peligroso que era es parte de la razón por la que la gente le teme, pero lejos de ser el único. Durante la última guerra utilizó una magia muy complicada y avanzada para colocar un tabú en su nombre, lo que eso significa es que si alguien dijera su nombre, entonces él y sus seguidores lo sabrían, entonces vendrían tras ellos. Si estuvieras en algún lugar como en Hogwarts, estarías protegido, pero en cualquier otro lugar y arriesgarías tu vida simplemente diciendo su nombre."

"Por eso la gente le tiene tanto miedo." Harry dijo con voz suave.

"De hecho, la magia ya no está activa, por lo que si alguien desea decir su nombre, entonces pueden hacerlo, sin embargo, muchas personas se han acostumbrado a nunca hablar su nombre. A pesar de mis mejores esfuerzos para recordarle a la gente que el nombre ya no tiene poder, parecen muy reacios a arriesgarse, además de usted, sólo conozco a unos pocos dispuestos a decir su nombre."

"No estoy tratando de ser valiente ni nada," Harry se encogió de hombros. "si me dijeras que el 'tabú' creo que lo llamaste, todavía estaba encendido, entonces me detendría. Pero como no es, no tengo nada que temer de él."

"Hmm", tarareó Dumbledore antes de continuar hablando. "durante el final de la guerra tus padres fueron atacados y asesinados junto con el propio Voldemort. Entonces eso te dejó, lo que me dejó con más problemas."

"Señor?" Harry parpadeó.

"Ves, tuve un bebé que durante la noche se había hecho famoso por detener al peor señor oscuro de la historia y poner fin a una guerra. Necesitabas que te trasladaran a algún lugar rápidamente, y no sabía a quién darte. Verás, durante la guerra fue difícil saber en quién podías confiar y en quién no. Cuando tus padres murieron había muy pocas opciones, Podría haberte dado al Ministerio que te habría encontrado un hogar, pero ¿qué pasaría si uno de los seguidores de Voldemort pudiera obtener la custodia de ti? Podrías haber sido asesinado en una semana o peor. Y si no es uno de sus seguidores, entonces era posible que terminas con alguien que usaría tu fama en su propio beneficio."

"Qué hay de mis padres?" Preguntó harry. "No tenían amigos o familiares que pudieran llevarme?"

"Los padres de tu padre murieron durante la guerra por la 'varicela de dragón', una enfermedad que las brujas y los magos pueden atrapar. Tu padre tenía tres amigos, sus nombres eran Remus Lupin, Peter Pettigrew y Sirius Black. Sr. Lupin, un buen hombre, pero también tenía un 'problema de salud' que le impedía que se le permitiera cuidar a los niños, dijo, eso sin mencionar el hecho de que estaba fuera del país en ese momento. Luego estaban Peter Pettigrew y Mr Black." Dumbledore suspiró.

"Oh, esto será bueno." Harry dijo en voz baja.

Sabes lo que es un encanto de Fidelio?" Preguntó dumbledore de repente.

"En realidad no, no suena como algo discutido para los encantos del primer año." Harry respondió.

"Eso es porque es un encanto muy avanzado, uno que sugerí a tus padres y uno preformado por tu madre." Dumbledore respondió. "Deberías hablar con el profesor Flitwick sobre ella, ella era una genio en los encantos. De todos modos, el encanto de Fidelio es un hechizo inmensamente complejo que implica la ocultación mágica de un secreto dentro de un solo alma viviente. La información está oculta dentro de la persona elegida, o 'Secret-Keeper', y entonces es imposible encontrar — a menos que, por supuesto, el Secret-Keeper elija divulgarla. Di si tuviera que usar el encanto para ocultar la ubicación de mi tazón de gotas de limón y te convirtió en el guardián secreto, si eso sucediera, solo usted podría saber dónde está el tazón o incluso ver el tazón. Y entonces la única manera que sabría es si me lo dijeras, ¿estás conmigo hasta ahora?"

"Creo que sí", asintió Harry. "pero ¿qué tiene eso que ver con Sirius Black y Peter Pettigrew?"

"Cerca del final de la guerra tus padres se escondieron en una casa que fue colocada bajo un encanto de Fidelio", Dumbledore comenzó a explicar. "hicieron de Sirius Black el guardián secreto, ya que era el mejor amigo de tu padre. Aunque desafortunadamente no era tan leal como todos pensaban. Resultó que era un traidor, le dio a Voldemort la ubicación de tus padres, después de la derrota de Voldemort terminó matando a Peter Pettigrew junto con doce muggles antes de que finalmente fuera atrapado y enviado a la prisión de Azkaban."

"Eso no suena como un buen lugar." Harry comentó ociosamente mientras digería la información que le dieron.

"No es así", Dumbledore sacudió la cabeza. "hace tanto frío como puedes imaginar y los prisioneros están custodiados por dementores."

"Dementores?" Harry repitió.

"Horrible, horribles criaturas." Dumbledore respondió con voz disgustada. "Nunca he apoyado tenerlos, incluso para proteger las prisiones. No son cosas que desearía incluso en mi peor enemigo, un dementor es una criatura increíblemente oscura, ampliamente considerada como una de las más sucias para habitar el mundo mágico. Los dementores se alimentan de la felicidad humana y, por lo tanto, generan sentimientos de depresión y desesperación en cualquier persona que se encuentre cerca de ellos. También pueden consumir el alma de una persona, dejándolos vivos pero sin vida, poco mejor que un vegetal."

"Hmm." Harry tarareó pero no dijo nada, a pesar de que estaba bastante contento de que Sirius Black estuviera con los dementores, si el bastardo había traicionado a los padres de Harry, entonces, en lo que respecta a Harry, merecía cualquier sufrimiento por el que estuviera pasando. "Qué hay de mi madre? Seguramente ella tenía algunos amigos?" Preguntó harry.

"Lo hizo, sin embargo, solo tenía unos pocos, la mayoría de ellos habían abandonado el país o fueron asesinados en la guerra. La única que no fue fue Alice, Alice Longbottom."

"Longbottom?" Harry hizo eco. "Como en la madre del Longbottom en Gryffindor?"

"Lo mismo", asintió Dumbledore. "ella y su esposo también vivían bajo un encanto de Fidelio. Su guardián secreto fue capturado y torturado hasta que renunció a su ubicación, los Longbottoms fueron atacados."

"Así...Neville es huérfano, como yo?" Harry preguntó, preguntándose por qué Neville aún no había hablado con él si se suponía que sus dos madres eran amigas.

"No", dijo Dumbledore con voz triste. "ambos padres sobrevivieron, pero algo muy horrible les sucedió."

"Qué?" Preguntó harry.

"Me temo que no es mi lugar para decir, si realmente desea saber, entonces le aconsejo preguntarle a Neville." Dumbledore respondió, Harry estaba tentado a presionar, pero sabía que no obtendría nada más de Dumbledore sobre ese tema en particular. "Neville ahora vive con su abuela ya que Alice y su esposo no pueden cuidarlo, por lo tanto..."

"No pueden cuidarme." Harry suspiró.

"Exactamente", habló Dumbledore. "No podía cuidar de ti mismo, si fuera posible, lo haría, pero entre mis dos trabajos en el Ministerio y mi trabajo de tiempo completo como Director, Sentí que no podría cuidarte. E incluso si lo hiciera, te llamaría más la atención. Así que te puse con los Dursley." Dumbledore dejó de hablar, miró a Harry que parecía bastante tranquilo, aunque la tensa postura de Jet y la rigidez de los hombros de Harry regalaron sus verdaderos sentimientos.

"Tú...¿eres el responsable de dejarme en el Dursley's?" Harry habló, su voz lenta y fría.

"Sí," contestó Dumbledore, su voz bastante y dolorida. "cuando Voldemort atacó a tus padres tu madre se sacrificó para salvarte, al hacerlo usó magia muy poderosa que te protegió. Aproveché esto para crear 'salas de sangre', estas salas no eran exactamente legales, pero habrían sido impenetrables. Si un mago o bruja tuviera la intención de hacerte daño, entonces nunca habrían pasado la 'puerta principal' si entiendes mi significado.

Tu tía era el último pariente restante de tu madre, si las salas de sangre continuaran trabajando, entonces tendrías que quedarte con ella. En ese momento tenía mucho sentido ponerte con ellos. Estarías en el mundo de los muggles donde la gente no podría influenciarte o dañarte por sus propios objetivos, estarías protegido de los seguidores restantes de Voldemort y podrías vivir una vida normal hasta que regreses al mundo mágico. Sin embargo, lo único que no tuve en cuenta fue la posibilidad de que los Dursley te trataran como lo hicieron." Dumbledore admitió, lágrimas cayendo silenciosamente por su rostro. "Sabía que no les gustaba la magia, pero no pensé que fuera lo suficientemente malo como para abusar de ti, especialmente después de todo el dinero que les había dado para cuidar de ti."

"Espera qué?" Harry parpadeó. "Qué dinero?" Harry casi gruñó.

"Soy un hombre bastante rico, Harry. Le di los pagos anuales de Dursley por usted, para gastar en ropa y comida, etc. Cuando leí ese artículo me di cuenta de lo grande que había cometido. No soy el Harry perfecto, ni afirmaré serlo nunca. Me gusta que otros cometan errores, aunque los míos parecen ser más grandes que otros. Te prometo que para fin de año haré que los Dursley sean llevados ante la justicia, y es de esperar que te trasladen a un hogar agradable y cariñoso." Dumbledore terminó, no dijo nada más, simplemente miró a Harry que lo miró. En ese momento, Dumbledore sintió que los ojos verdes de Harry estaban atravesando su alma, Dumbledore registró el hecho de que Jet estaba silbando a Harry, pero realmente no podía entender lo que decía la serpiente.

"Quiero odiarte", dijo Harry después de un silencio muy largo e increíblemente incómodo. "Realmente quiero odiarte."

"Entiendo", tragó Dumbledore mientras limpiaba sus lágrimas. "si me odias, entonces entiendo."

"Quiero odiarte, pero no." Harry dijo mientras se frotaba los ojos. Cualquier cosa que Harry estaba a punto de decir fue cortada cuando Fawkes comenzó a engañar en el aire, le sonaba a Harry como si estuviera tratando de cantar. "Qué demonios?" Harry murmuró cuando de repente sintió que una ola de calma lo golpeó.

"Ah, una de las habilidades de Fawkes es su voz cantante. Tiene muchos efectos, incluida la capacidad de calmar a las personas." Dumbledore explicó. Harry parecía inseguro sobre cómo debería reaccionar ante eso, pero finalmente se conformó con un breve guiño hacia el pájaro rojo antes de volver a Dumbledore.

"Como decía, quiero odiarte pero no lo hago. Entiendo, tomaste la decisión que sentiste que era mejor en ese momento." Harry habló. "Sé que no debería odiarte, sé que tienes buenas razones para lo que hiciste, pero eso no significa que esté feliz por eso, incluso si fuera lo mejor para mí."

"Entiendo, las palabras no pueden expresar cuánto lamento haberte puesto allí, Harry."

"Si quieres mi perdón, entonces lo tienes, pero realmente no sé cómo se supone que debo sentirme por ti. Parte de mí quiere agradecerte y parte de mí quiere golpearte", admitió Harry. "así que si no te importa, quiero irme ahora y solo pensar en esto, Necesito resolver mis pensamientos."

"Muy bien", Dumbledore asintió como si hubiera esperado esa respuesta. "si alguna vez sientes que deseas hablar conmigo, entonces no lo dudes."

Harry asintió antes de levantarse de su silla, dio un último guiño a Fawkes antes de salir de la oficina y comenzó a caminar hacia la sala común de Slytherin.

"Estás bien?" Preguntó jet.

"No lo sé." Harry admitió. "Estoy confundido, quiero odiarlo, pero tenía buenas razones para lo que hizo, no sé si podría hacerlo mejor en su situación. Entiendo eso, lo hago, pero mis emociones no están siendo muy lógicas en este momento. Necesito ir a calmarme o hacer algo para aliviar algo de estrés." Harry estaba a punto de decir más cuando de repente escuchó un tono musical bajo, Harry reaccionó rápidamente y movió su varita en su mano.

La parte del trueno de la varita hizo que se disparara repentinamente y Harry observó cómo un hechizo de su propia varita chocaba con otro hechizo en el aire. Harry miró en la dirección de donde vino el hechizo y vio a Ron Weasley mirándolo mientras sostenía su propia varita en su mano.

"Alivio del estrés?" Jet silbó.

'El alivio del estrés.' Harry sonrió.

'Director de escuela.' Dijo la profesora McGonagall cuando entró a la oficina de Dumbledore aproximadamente media hora después.

'Profesora McGonagall, ¿puedo ayudarla?' preguntó Dumbledore.

'Sí, el señor Potter ha puesto al señor Weasley en la enfermería'. Respondió la profesora McGonagall, haciendo que Dumbledore se quedara boquiabierto.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top