Trong vô vàn lí do chúng ta thích Tiết Dương có thể bị anti ụp nồi "tẩy trắng", có một lí do chắc họ không thể nói gì, bởi đó là sự thật chính Mặc Hương đã nhắc đi nhắc lại trong tác phẩm: Tiết Dương là một thiếu niên rất đẹp trai.

Kể từ lúc Tiết Dương xuất hiện, đếm sơ qua có ít nhất năm lần Mặc Hương trực tiếp miêu tả ngoại hình của hắn, và lần nào chị cũng dành lời khen cho vẻ điển trai của chàng thiếu niên này:

1. "Bắt đầu từ năm mười lăm tuổi, Tiết Dương đã là đại lưu manh lăn lộn có tiếng xa gần cả một vùng Quỳ châu, nụ cười đáng yêu, thủ đoạn ác độc, tính tình tàn nhẫn,..."

2. "Hơn nữa lại còn là một người mù trông rất khá, sống mũi thanh tú thẳng thớm, môi mỏng lộ ra màu đỏ nhợt nhạt, gần như có thể nói là anh tuấn. Hết sức trẻ tuổi, đan xen giữa thiếu niên và thanh niên. Không khỏi làm người ta thương tiếc."

3. "Đây là một khuôn mặt trẻ tuổi được người ta yêu thích, có thể nói là anh tuấn, nhưng khi cười lại để lộ một đôi răng khểnh, vừa đáng yêu đến gần như có chút ngây thơ, vừa vô hình ẩn giấu hung tàn và khí tức ngang tàng nổi lên nơi đáy mắt hắn."

4. "A Thiến ở cạnh bên tò mò nhìn ngó, nhỏ tiếng "Ồ" một chập.

Cái mà nàng "Ồ" chính là, mặt mũi sau khi lau khô của người này, lại rất khá."

5. "Lúc này Tiết Dương còn trẻ tuổi hơn nữa, chỉ là một thiếu niên mà thôi, bảy phần tuấn lãng, ba phần ngây thơ."

Điều thú vị là các từ "đáng yêu", "ngây thơ" lặp lại tạo cảm giác tác giả đang nhấn mạnh mặt trẻ con đáng yêu của Tiết thành chủ. Nhưng cuối cùng, để khái quát vẻ ngoài của hắn, Mặc Hương chốt lại "bảy phần tuấn lãng, ba phần ngây thơ". Sự ngây thơ với chiếc răng khểnh đáng yêu chỉ là ba phần điểm xuyết; còn xét tổng thể, vẻ đẹp của Tiết Dương vẫn có cảm giác vô cùng nam tính mạnh mẽ "bảy phần tuấn lãng", ẩn hiện khí tức hung tàn và ngang tàng của một phản diện theo đúng nghĩa.

"Ba phần tuấn lãng, bảy phần ngây thơ", thế mới thấy tạo hình Tiết Dương của Vương Hạo Hiên sát nguyên tác đến mức nào, nếu không muốn nói là như trong tiểu thuyết bước ra vậy. Chẳng trách đạo diễn lại chọn anh giữa một dàn diễn viên đến cast Tiết lưu manh.

Chỉ là, tại sao một nhân vật phản diện xuất hiện chỉ trong vài tập lại được ưu ái về mặt ngoại hình đến vậy?

Có thể đó là dụng ý của Mặc Hương khi cố ý xây dựng sự đối lập tương phản mạnh mẽ giữa vẻ ngoài tuấn tú có phần đáng yêu của Tiết Dương và những tội ác tày trời hắn gây ra, từ đó để lại ấn tượng sâu đậm khó quên trong lòng độc giả.

Cũng có lẽ việc khắc họa Tiết Dương có ngoại hình anh tuấn là cách thể hiện sự trân trọng của chị với một trong hai nhân vật từng gắn bó từ thời ngồi trên ghế nhà trường, được chị coi như người bạn cũ. Tiết Dương là tâm huyết của chị, là vật mỹ nghệ được chị tự tay tỉ mỉ điêu khắc từ ngoại hình điển trai đến những phức tạp từ sâu trong tâm hồn.

[Đối với sự hoàn thành của nhân vật này chị hết sức hài lòng, khi viết về cậu ấy cảm giác rất thoải mái rất thú vị, chính là vô cùng sảng khoái thích thú lại là một trải nghiệm thống khoái liền mạch, hơn nữa loại trải nghiệm này trước mắt còn chưa từng trải qua ở những nhân vật khác. Chị đối với cậu ấy chính là sự yêu thích dành cho một vật mỹ nghệ được mình tự tay dày công điêu khắc mà ra.]*

------------

* Trích từ bài đăng của Mặc Hương.

Bản dịch của Tiết Dương x Hiểu Tinh Trần - Tiết Hiểu 薛晓 fanpage.