Hoang Ngôn, edited by @thuykhablog Wordpress

Link: https://thuykhablog.wordpress.com/2016/04/19/dong-nhan-van-minyoon-hoang-ngon/

==

"Nhân sinh ngắn ngủi, lại có nhiều lúc bất khả kháng lực, vô phương ngăn cản, bao gồm cả biệt ly, bao gồm cả quên đi, bao gồm biệt vô tha pháp, bao gồm thân bất do kỷ. Cho dù quản được bao nhiêu việc, cũng có những việc tôi không thể quản được, tỷ như sinh lão bệnh tử, tỷ như thời gian trôi đi, tỷ như tôi yêu cậu."

Thụy Kha là một trong những author lão làng 'thời đó' mà đến tận bây giờ tôi vẫn còn rất yêu thích. Truyện của Thụy Kha không khổng lồ và cũng không đạt nhiều ấn tượng, nhưng Hoang Ngôn, một câu truyện edit lại khiến tôi cảm thấy day dứt mãi chẳng rời được. Tôi bắt đầu yêu Hoang Ngôn từ lần đầu tiên đọc văn án, và mãi đến kết rồi vẫn không ngừng đi cái niềm yêu đương đó. Câu truyện này chứa đầy đủ các yếu tố mà một kẻ độc giả khó tính như tôi phải cuối đầu khuất phục. Đầu tiên là plot truyện – tuy không quá xoắn não – nhưng nào cần các author phải mở ra một fanfic quá đỗi đầu tư như vậy, nhưng plot lại rõ ràng và mạch lạc. Là một câu truyện buồn, đúng như styles ưa thích của Thụy Kha, thì Hoang Ngôn đã đúng chuẩn buồn day dứt mãi chẳng thôi.

Tiếp đến là văn phong. Tuy nhiên câu truyện vốn dĩ tôi không thể đọc được bản gốc nhưng qua đôi tay thần thánh của Thụy Kha mà tôi đã tìm thấy được một con truyện edit có văn phong quá đỗi đẹp như thế này. Các đoạn thành ngữ lẫn tả tâm lý nhân vật của câu truyện được Thụy Kha đưa vào tiếng việt mình thật hay, không gượng gạo, mà thậm chí còn làm con tim bé bỏng của tôi đọc đi đọc lại những vần thơ đó liên hồi.

Ngày đó tôi bảo tôi không thích đọc truyện Trung Quốc đâu, cũng không thích fanfic tẹo nào. Thế mà đập vào mặt một phát khi vừa yêu Minyoon lại là một quả fanfic edit, vậy mà vẫn chiếm toàn bộ trái tim tôi. Hoang Ngôn, đọc đến đâu là thấm thía đến đó.

Thật đáng tiếc là bây giờ Thụy Kha không còn hoạt đông nữa. Tuy nhiên tôi không biết vậy là nên vui hay buồn. Bởi hiện tại sự mất tích của Thụy Kha cũng giống như hình ảnh Đấng tối cao trong lòng tôi không một chút xê dịch vậy!

"Mộng của anh vẫn là của anh, mộng của em vẫn là của em.

Tình cảm dù có sâu đậm đến đâu, ngày sau vẫn có thể quên đi người."

-Đài.