Review truyện: BÌNH AN CỦA ANH.
Tác giả: Tích Hòa.
Chuyển ngữ: Tiểu Sên.
Type: _Sữa_
Độ dài: 54 chương.
Tình trạng: Hoàn.
Thể loại: Hiện đại, 2S.
-----
Không hiểu tại sao dạo này mình bắt đầu tìm đọc những bộ truyện mà trước đây dù đã nghe tên cả trăm lần vẫn không có hứng thú.
Hôm nay là "Bình An của anh".
Nam chính của chúng mình là Thẩm Hi Tri, nữ chính là Hứa Bình An hay còn gọi là Tiểu Hoa.
-----
Câu chuyện bắt đầu bằng hình ảnh Thẩm Hi Tri trở về nước sau nhiều năm ở Mỹ, khi máy bay vừa hạ cánh đáp xuống Nam Châu, tình cờ anh nhìn thấy Bình An. Cô ngồi trong quán Mc Donalds, gọi một phần ăn trẻ em, móc đồ chơi tặng kèm lên balo nhỏ, vừa ăn vừa nói chuyện điện thoại, lời lẽ không chấp nhận được. Nhiều năm không gặp, cô vẫn khiến anh bất đắc dĩ lắc đầu.
"Như thế cũng tốt, em không thay đổi, anh cũng vậy".
Bình An trong trí nhớ của Thẩm Hi Tri là như thế nào?
Khi chưa có tên, Bình An được mọi người gọi là Tiểu Hoa.
Tiểu Hoa năm nay 5 tuổi, sống cùng bà nội ở một làng quê nghèo. Tiểu Hoa mặt mũi chân tay bẩn thỉu như con khỉ nhưng lúc nào cũng nở nụ cười ngây thơ trong sáng. Tiểu Hoa luôn bị trẻ con trong xóm trêu đùa "Tiểu Hoa bẩn, không có nhà, không có tía, không có má". Tiểu Hoa nuôi một con gà mái mập ú, sáng nào cũng đẻ 2 quả trứng vàng. Khi nào đủ 20 quả, nội sẽ cho cô đi cùng đem trứng gà để dành đi lên chợ bán. Hôm ấy trứng đã đếm được 20 quả, nhưng nội nói không đi chợ. Hôm nay tía về.
Tía về mang theo một cậu bé, nói là con trai giám đốc Thẩm gần nhà, vì bố mẹ cậu bận cả nên tía đưa đi cùng. Đó là lần đầu tiên Thẩm Hi Tri gặp Tiểu Hoa.
Lần thứ hai gặp lại là khi nội té ngã ngoài bờ rào Tiểu Hoa thấy nội nằm sóng xoài trên mặt đất không dậy được. Hôm ấy, tía từ thành phố về, Hi Tri cũng theo cùng. Lần này, cô không còn nghịch bùn, không đi tắm sông cũng không bắt giun nữa mà khóc suốt. Vì mọi người nói nội sắp đi rồi, không còn ở bên cô nữa, con gà mái mập ú sáng nào cũng đẻ cho cô hai quả trứng cũng bị tía giết thịt, không còn có trứng để đi chợ nữa rồi.
Rồi nội mất, Tiểu Hoa theo tía về thành phố, nhà mới đối diện nhà của Hi Tri. Ở đây có "má", nhưng "má" không thích cô tí nào. Má chê cô ăn nói quê mùa, bắt phải gọi bằng mẹ, má chê cô bẩn, luôn tránh xa vài bước. Nhưng Tiểu Hoa vẫn yêu má nhiều.
Đến ngày báo danh tiểu học, cuối cùng Tiểu Hoa cũng có tên rồi, là Bình An, do Hi Tri đặt. Bình An học không giỏi, lúc nào cũng đứng cuối lớp, bạn bè chê cô bẩn thỉu, nói ngọng nên xa lánh. Bình An bị ba tát đến thủng màng nhĩ nên một bên tai không còn nghe được, vậy mà chỉ có Hi Tri phát hiện ra. Dần dần, Hi Tri nhận thấy không còn là Tiểu Hoa khi còn ở quê nữa, vì cô bây giờ làm gì cũng nhẫn nhịn, sợ ba không cần mình.
Thẩm Hi Tri là người cô ngưỡng một nhất, anh ưu tú, có một người mẹ dịu dàng, một người cha yêu thương hết mực, một gia đình cô ước ao. Vậy mà một ngày, bố mẹ anh ly hôn. 
Thẩm Hi Tri và Bình An cùng nhau lớn lên, cùng nhau trải qua khoảng thời gian khó khăn nhất. Hi Tri tiết kiệm tiền muốn đưa Bình An đi chữa tai, Hi Tri dạy Bình An viết chữ thư pháp, Hi Tri hướng dẫn Bình An học, Hi Tri vì Tiểu Hoa mà chuyển vào học nội trú,... Không biết từ lúc nào, Hi Tri phát hiện hình như mình thích Bình An rồi. Bình An cũng vậy.
Cả hai cùng nhau cố gắng vào chung một trường đại học, sẽ mãi mãi không xa rời. Vậy mà bố mẹ Hi Tri không muốn cả hai qua lại. Bị gia đình cấm cản, lo lắng bố sẽ can thiệp vào kết quả thi, Hi Tri buộc lòng sang Mỹ, đổi lấy cơ hội cho Tiểu Hoa được học đại học.
-----
Khi đọc những chương đầu truyện mình thực sự rất xúc động. Thương cho Tiểu Hoa còn nhỏ mà không được cảm nhận tình cảm gia đình; vì có người bố không có chính kiến, luôn nghe lời vợ, chỉ biết nịnh nọt cấp trên; vì bị bạn bè xa lánh... Nhưng may thay, sau tất cả Tiểu Hoa còn có Hi Tri luôn bên cạnh làm chỗ dựa. Cô còn có Hứa Đống - người em cùng cha khác mẹ vô cùng dễ thương, luôn bảo vệ chị mình, luôn nghe lời Hi Tri hết mực, luôn nói rằng yêu Tiểu Hoa nhất trên đời. Vì vậy nên nhìn chung câu chuyện vẫn vô cùng ngọt ngào.
Giọng văn của tác giả bình dị cuốn hút, truyện đã xuất bản nên câu văn được dịch trau chuốt, tỉ mỉ vô cùng. Các tình tiết trong truyện nhẹ nhàng hấp dẫn.Tuy nhiên ở những chương cuối truyện kể từ khi Hi Tri đi Mỹ theo mình tác giả viết hơi đuối. Tình tiết đi nhanh và một vài chi tiết truyện quan trọng lại chỉ được nhắc đến sơ sài làm câu chuyện không được trọn vẹn như  mình mong tưởng. Nhưng vì tình yêu của nam nữ chính quá đẹp và kết thúc HE nên bỏ qua. Vẫn là câu chuyện đáng đọc.
Thêm cả mình thực sự băn khoăn không biết tác giả có nhận tiền PR cho Mc Donalds không mà nhãn hàng này được nhắc tới từ đầu đến cuối truyện, dù được thêm vào trong những tình huống khá hợp lý :))