Traductora:

Capitulo 5 Publicado <3

___________

~'0'~

Arco inverso accidental 1

~'0'~

Unas horas después del interrogatorio sobre su próximo partido, Tenma está de camino a casa cuando el agotamiento que lo ha atormentado desde esta noche se vuelve demasiado. Se sienta en las escaleras que conducen a la cancha de fútbol junto al río, sintiendo un dolor de cabeza que surge de sus pensamientos desordenados.

Tal vez debería poner algunos analgésicos en mi bolso... Tengo la sensación de que voy a tener muchos dolores de cabeza.

Ha salido de sus pensamientos por una voz. —¿Qué estás haciendo aquí?—

El moreno mira hacia arriba, parpadeando sorprendido cuando ve nada menos que al guardián de Raimon, sosteniendo una bicicleta. —Sangoku-senpai— saluda suavemente.

El mayor enarca una ceja. —¿Estás bien?— pregunta, un poco desanimado por el comportamiento extraño. Puede que no conozca muy bien al chico más joven, pero no parece exactamente del tipo tranquilo.

Automáticamente, Tenma agarra su uniforme escolar por encima de su corazón, lo que no pasa desapercibido para el guardián. La atención de Sangoku se retira cuando el moreno habla.

—Estoy bien, sólo tengo mucho en qué pensar...— murmura y se pone de pie. Parpadea cuando ve la bolsa en el portaequipajes de la bicicleta. —¿Haciendo mandados?— pregunta.

—Hoy estoy a cargo de la cena— responde el portero.

Tenma finge confusión. —¿A cargo de la cena?— repite, aunque conoce al chico mayor lo suficiente como para saber que a veces cocina. Pero bueno, se supone que no debe saber eso. Todavía. —¿Usted cocina?—

Sangoku pone una mano sobre la bolsa. —Sí, pero solo cuando mamá vuelva tarde del trabajo— responde con una sonrisa.

—Cocina, ¿eh?— repite Tenma, recordando las lecciones de cocina que él, y el resto del equipo, han recibido de los miembros del equipo con experiencia en la cocina. —¡Impresionante! Ojalá pudiera cocinar...—

No le gusta admitirlo, pero es un cocinero horrible. Al menos, eso es lo que le dijeron sus compañeros cuando logró hacer estallar el arroz. Pero siempre se defiende, aunque puede que no sea capaz de cocinar mucho. Bueno [un eufemismo], ¡es el mejor panadero del equipo! Ha aprendido mucho de la repostería de Aki-nee...

—Me han dicho que soy como un toro en una tienda de loza cuando estoy en la cocina...— el viajero del tiempo se ríe tímidamente.

Sangoku se ríe y parece pensar por un momento. —¿Quieres venir?— pregunta después de un rato de silencio.

Tenma parpadea, recordando vagamente algo como esto, ¿o fue una de esas otras veces que vino? Aun así, responde a la sonrisa con una propia. —¿Puedo?—

La sonrisa del guardián se ensancha. —Por supuesto.—

Y esa es la razón por la que Tenma está sentado a la mesa junto con su compañero de equipo mayor, sonriendo con nostalgia cuando prueba la comida familiar. —Sabe muy bien.— le dice al otro chico. —¡Tan bueno como la cocina de Aki-nee!—

—¿Aki-nee?— repite Sangoku inquisitivamente.

Tenma asiente, sabiendo que su compañero de equipo no lo sabrá, ya que aún no se lo ha dicho a nadie en la escuela. —Es un pariente lejano mío— explica. —Vivo con ella.—

Sangoku parece sorprendido. —¿Tu familia vive con un pariente lejano?—

El moreno niega con la cabeza. —No, soy solo yo. Mis padres están de en Okinawa— le dice al cuidador mientras toma otro bocado.

—¿Qué?— la voz del otro está ligeramente alarmada. —¿No estás viviendo con tu familia?—

El viajero del tiempo suspira y deja el tenedor. —Hm— tararea en confirmación. —Me fui a vivir con Aki-nee cuando tenía nueve años.— explica. —Ella me ayuda con muchas cosas.—

Sangoku lo mira con los ojos muy abiertos. —¿No ha vivido con sus padres desde que tenía nueve años?— repite con voz atónita.

Tenma se encoge de hombros, un poco incómoda. Era más fácil cuando todo el mundo ya sabía sobre esto, piensa, pero se encoge de hombros para concentrarse en la conversación que tiene entre manos.

—Realmente no es gran cosa— dice. —Quiero decir, los extrañé cuando me mudé por primera vez, y extrañé mi hogar... todo es tan diferente de Okinawa, pero veo a mis padres cada día festivo y, a veces, incluso en el medio, y siempre puedo ir a casa si quiero.— sus ojos se suavizan con nostalgia. —Y me gusta estar aquí. No puedo nadar tanto como solía hacerlo, pero puedo jugar al fútbol, ​​así que está bien.—

—¿Nadas?— pregunta el cuidador con curiosidad.

El moreno sonríe. —Te olvidas, senpai. Soy de Okinawa.—

El chico mayor pone los ojos en blanco, naturalmente. —No es como si nadaran todos los habitantes de Okinawa— responde con facilidad.

El viajero del tiempo se encoge de hombros. —Punto tomado— concuerda.

De repente, una voz sale de la puerta. —¡Estoy en casa!— se abre la puerta y entra una mujer conocida.

—Bienvenida de nuevo, llegas temprano— saluda Sangoku.

La mujer cierra la puerta detrás de ella. —La reunión terminó temprano— explica. Cuando se da la vuelta, sus ojos se posan en el moreno. —Oh, ¿un amigo? Eso no sucede a menudo.—

Tenma se inclina cortésmente. —Hola. Soy uno de sus juniors en el club de fútbol, ​​Matsukaze Tenma— se presenta.

—Tenma-kun, ¿entonces eres del club de fútbol?— dice mientras guarda su bolso. —¿Vuelves de la práctica?— se quita la chaqueta mientras el moreno confirma la pregunta. —Ustedes también aspiran al campeonato este año, ¿verdad?— pregunta.

A diferencia de la primera ronda, el viajero del tiempo mantiene la cabeza fría. —Voy a hacer mi mejor esfuerzo.— responde sin problemas. —Y estoy seguro de que los demás también seguirán las expectativas.—

Los ojos de Sangoku se agrandan mientras mira al moreno, la confusión claramente escrita en su rostro. Se limpia la mirada cuando su madre se une a ellos en la mesa.

—Mi hijo no habla mucho de fútbol— dice. —¿Quizás porque ha llegado a esa etapa difícil a su edad? Sin padre cerca, hay muchas cosas de las que no me habla. Realmente me tiene en un aprieto— dice con una mirada cariñosa a su hijo, quien deliberadamente la ignora. —Tenma-kun, ¿también eres así con tu familia?—

El moreno se encoge de hombros después de pensarlo un momento. —No lo sé— dice finalmente. —No veo mucho a mis padres, así que...— se apaga.

Ella entrecierra los ojos ante sus palabras. —¿Qué quieres decir?— pregunta, con un tono afilado en la voz.

El futuro capitán sonríe para tranquilizarlo. —Bueno, soy originario de Okinawa— le dice. —Vivo aquí para ir a la escuela, pero mis padres tienen que trabajar, así que todavía están en casa. Ahora vivo con mi pariente... como está tan lejos de casa, no veo a mis padres con tanta frecuencia.— explica.

La mujer tararea, impresionada. —No vives con tus padres, eh...— mira a su hijo. —Debe ser duro...—

Cuando la cena y una conversación muy incómoda en la que la madre de Sangoku promete que los animará (aunque Sangoku no está planeando ganar todavía) termina y la madre de Sangoku se ha ido, el guardián mira hacia abajo.

—Ustedes solo quieren jugar al fútbol por lo que realmente es, pero...—

Tenma se muerde el labio y suspira. —Lo entiendo— dice finalmente, y la cabeza del portero se levanta. El moreno no lo mira a los ojos, perdido en los recuerdos. —Mantenerse fiel a uno mismo no siempre es fácil.— murmura. —Encontrar el camino que se supone que debes caminar, especialmente cuando todo parece estar en tu contra... Entiendo de dónde vienes, realmente lo sé.— se ríe suavemente, —Pero siempre he sido me dijeron que soy demasiado terco para mi propio bien— suspira. —Lo siento si soy demasiado agresivo, pero solo quiero que todos se diviertan.—

El guardián lo mira boquiabierto. —Matsukaze...—

El moreno se pone de pie y le sonríe. —Gracias por la comida, pero creo que es hora de que me vaya— dice en voz baja, justo cuando la madre de Sangoku regresa.

—Tenma-kun, ¿te vas?— pregunta, y el chico asiente.

—Ah, hai. Gracias por invitarme— dice, inclinándose cortésmente.

La mujer lo rechaza. —De nada. ¡Es bueno ver a mi hijo haciendo amigos!—

Sangoku también se pone de pie, aunque un poco vacilante. —Nos vemos mañana, entonces— dice después de un momento de silencio.

Tenma asiente, a punto de responder, cuando otra ola de agotamiento lo golpea y jadea. Sin embargo, debido a su anterior momento de debilidad, está preparado para ello esta vez y se las arregla para contenerse cuando tropieza, agarrándose el corazón mientras cierra los ojos con fuerza contra el dolor.

Un segundo después, sus sentidos vuelven a la normalidad y sus ojos se abren de golpe. Espero que no hayan visto eso... oh, ¿a quién engaño? ¿Cómo podrían no perderse eso?

Y, como era de esperar, la madre de Sangoku se acerca a él con preocupación. —Tenma-kun, ¿estás bien?—

La morena mira sus ojos preocupados e intenta sonreír. —Yo-estoy bien— dice, un poco sin aliento. Tenma lanza una mirada a su senpai, sorprendido por lo que encuentra.

La boca de Sangoku se ha abierto ligeramente, la preocupación y más que un poco de sorpresa se muestran en sus ojos. Por un momento, el niño mayor parece tener dificultades para encontrar su voz, pero cuando lo hace, la pregunta que sigue es una que Tenma no puede ignorar fácilmente. —Matsukaze, ¿qué fue eso?—

Tenma desvía la mirada, el silencio está lleno de tensión. —Yo... no es nada de qué preocuparse, senpai.— dice finalmente. —Debo estar un poco cansado de entrenar los últimos días.—

Las cejas del guardián se fruncen con incredulidad, y está a punto de abrir la boca para decir algo cuando su madre lo interrumpe.

—¡Oh, pobrecito!— dice ella, sintiendo su frente con suavidad. —No tienes fiebre, ¿verdad?— cuando no hay signos de fiebre, frunce el ceño con preocupación. —Quizás debería tomárselo con calma durante el resto del día— aconseja. —Vete a dormir temprano, ¿de acuerdo?—

Por una vez, el moreno está agradecido por la maternidad, ya que evita que Sangoku haga preguntas no deseadas. El mediocampista sonríe y asiente.

—Voy a hacer eso— dice. —Realmente debería irme ahora. Buenas noches.— lanza una mirada al chico mayor. —Nos vemos mañana, senpai.—

Se escapa por la puerta, dejando atrás muchas preguntas sin respuesta.

Durante la ceremonia de apertura del Camino Sagrado, Tenma puede sentir ojos sobre él, pero actúa como si no notara la mirada sospechosa del guardián. No puedo permitirme tener un ataque como ese frente a Sangoku-senpai de nuevo, se dice a sí mismo. Ya es bastante sospechoso. Si insisto lo suficiente, puedo ignorarlo como un momento de agotamiento después de la práctica al que no estoy acostumbrado, pero si me ve vacilar así de nuevo... sabrá que algo está pasando de verdad.

[ . . . ]

Tiempo después, Tenma y sus compañeros de equipo se alinean para su partido contra Tengawara. El moreno frunce el ceño por dentro, molesto por las burlas de sus oponentes. —Es una lástima que tengas que perder en el primer juego— dice un delantero de pelo morado puntiagudo, sonriendo burlonamente. Los miembros de Raimon entrecierran los ojos.

—Vamos— dice un mediocampista de cabello rubio junto a él, con una sonrisa burlona manchando sus labios. —No te burles de ellos, Andou. Podemos ganar contra Raimon después de que ganaron segundo en el campeonato del año pasado. Sé feliz por eso.—

—Eso es cierto.— asiente el delantero, Andou, sin dejar de sonreír. El mediocampista de cabello púrpura más claro que Tenma recuerda como un usuario de Keshin en su otro lado no dice nada, pero también sonríe burlonamente. Las cejas de Tenma se elevan un poco al ver los labios morados y los párpados oscuros del chico.

Hmm... Interesante. 'Esconde una sonrisa mientras su mente elabora un plan, porque no puede quedarse quieto y ver cómo se burlan de su equipo de esta manera. Es hora de hacer el primer cambio en este partido.

Tenma bosteza de repente, obviamente, poniendo tanto desdén y aburrimiento en un movimiento como sea posible. Los ojos del trío se fijan inmediatamente en él, y parpadea ante sus miradas maliciosas.

—Lo siento, ¿dijiste algo?.— pregunta inocentemente, dejando que la diversión brille en sus ojos. —Estaba un poco distraído, ya ves, tengo un ensayo en camino y dado que mi equipo probablemente no hará nada en este partido...— se encoge de hombros con impotencia, una media sonrisa de desprecio en su rostro. —Tenemos que perder, y para que eso suceda, ninguno de nosotros puede moverse de nuestra posición inicial.— se ríe, su voz goteando con desdén. — Pero incluso esa cantidad de resistencia debería ser un desafío para ti, ¿verdad?—

—¿Qué-cómo te atreves?— susurra el mediocampista rubio. —¡Podemos vencerlo con los ojos cerrados!.—

Tenma asiente burlonamente. —Sí, es por eso que necesitas Fifth Sector para decidir el puntaje por ti.— asiente, el sarcasmo en su voz es imposible de perder.— La habilidad de su equipo proviene de una hoja de papel. Muy impresionante.—

El usuario de Keshin junto a Andou se une a la conversación. —Tengawara es mejor de lo que nunca será Raimon— declara con no poca cantidad de orgullo.

El viajero del tiempo pone los ojos en blanco. —Oh, sí, porque este partido definitivamente lo prueba— dice y luego frunce el ceño. —Espera...— inclina la cabeza inocentemente mientras mira al usuario de Keshin. —... ¿Eso es maquillaje? ¿Pensé que las chicas no estaban permitidas en los equipos?— pregunta con dulzura.

Shinsuke a su lado no puede evitar que una risita salga de sus labios, e incluso Kirino al otro lado no puede ocultar cómo sus labios se mueven hacia arriba ante la expresión de indignación y sorpresa en el rostro del usuario de Keshin.

Con eso es hora de ir a sus posiciones y Tenma se da la vuelta, lanzando una mirada por encima del hombro al usuario de Keshin de cabello púrpura. —Hagamos un buen partido, señorita.—

Deja a los furiosos jugadores de Tengawara detrás de él, escuchando al capitán disculparse con Shindou por su comportamiento, y se dirige a su posición, evitando a sus compañeros de equipo porque no necesita que lo regañen por su comportamiento en este momento. O preguntado, para el caso, cuando ve los destellos divertidos en sus ojos y se da cuenta de que probablemente no lo regañarán ya que lo disfrutaron demasiado (aunque nunca lo admitirían).

Inmediatamente después del saque inicial, Tengawara ataca. El mediocampista femenino de antes parece disfrutar mucho al enfrentarse uno a uno con Tenma, sus palabras burlonas de la primera ronda reemplazadas por miradas furiosas. Sin embargo, eventualmente pasa a sus compañeros de equipo mientras se dirigen hacia la meta de Raimon.

El delantero, Andou, pasa fácilmente a Amagi, que ni siquiera lo intenta. —¡Pasó a Amagi!— Grita el comentarista y el delantero sonríe, yendo a por el gol.

De repente, Tenma está frente a él y le roba el balón. —¡Matsukaze de primer año hace una buena parada!—

El moreno ve fácilmente al usuario de Keshin tal vez debería comenzar a averiguar sus nombres y rápidamente escanea el campo en busca de sus compañeros de equipo, con suerte uno que también quiera ganar. Apretando los dientes pasa a Kurama, quien finge un tropiezo para que el mediocampista rubio de antes pueda robar el balón.

Tenma entrecierra los ojos, recordando rápidamente esta parte del partido. Mi primera lesión, ¿cómo podría olvidarla?

Con la mente puesta en no dejar que vuelva a suceder, se coloca frente al mediocampista rubio, que le sonríe, pero el moreno puede ver una chispa de molestia. Tenma inmediatamente se da cuenta de cómo el otro se ralentiza, con toda la intención de hacer tropezarlo. En lugar de caer en la trampa como la última vez, se aparta justo a tiempo y logra patear el balón lejos del jugador de Tengawara.

—¡¿Qué?!— sisea el jugador, y el moreno sonríe mientras se mueve en dirección a la mitad de Tengawara. El evade a los jugadores (porque honestamente, no estaba mintiendo del todo antes. Tengawara podría ser bueno, pero en habilidad, Raimon es definitivamente mejor, sin mencionar que Tenma tiene tres años de recuerdos que pueden ayudarlo esta vez).

El moreno aprieta los dientes cuando uno de los defensores de Tengawara corre hacia él para detenerlo. Todavía no... En lugar de pasar al chico, lo que podría hacer fácilmente, el viajero del tiempo busca a sus compañeros de equipo. Lanza una mirada por encima del hombro, pero Shindou todavía está demasiado atrás para dar un pase.

Se muerde el labio y en su lugar pasa a Minamisawa, quien deja que Tengawara robe el balón poco después. Tenma no se queda atrás para mirar, sin tener ni una pizca de fe en que nadie más, además de Shindou y Shinsuke, hará algo en este combate, y en su lugar se mueve hacia la mitad de Raimon sin mirar atrás.

—¡Hayabusa!— la pelota se pasa a el usuario femenino de Keshin, ahora conocido como Hayabusa. Pasa fácilmente a Hamano, Kurumada y Kirino y pasa al mediocampista rubio.

Tenma aprieta los dientes mientras el rubio se dirige a la portería y pasa al capitán de Tengawara, Kita. El viajero del tiempo puede ver fácilmente la vacilación en el rostro de Sangoku y sabe, sin lugar a dudas, que el portero no detendrá el disparo.

Y tenía razón, porque Sangoku no se mueve cuando Kita hace el tiro. Sin embargo, todos se sorprenden cuando alguien roba el balón en el aire.

El moreno sonríe cuando Shindou aterriza con gracia, sus ojos se llenan de resolución. Tanto los jugadores de Tengawara como de Raimon miran en estado de shock. El mediocampista rubio de Tengawara sonríe, un poco sorprendido. —Oye, es más fácil si nos dejas marcar ahora— dice.

—No te dejaré anotar.—

No hay ningún signo de vacilación en la voz de Shindou, incluso cuando el mediocampista de Tengawara vacila sorprendido. —No estoy siguiendo las órdenes del Quinto Sector.— declara el capitán de Raimon con resolución, y entrecerrar los ojos con enojo.— ¡Voy por una verdadera victoria!—

La sonrisa de Tenma se ensancha ante las miradas de sorpresa de ambos equipos. —No hay necesidad de bromas ahora.— dice el mediocampista rubio.

El moreno casi sonríe cuando ve la genuina y desafiante sonrisa de Shindou. —¡Hablo en serio!— Y con eso corre hacia adelante, sorprendiendo a todos con su velocidad. Los jugadores de Tengawara se quitan la sorpresa y tratan de seguirlo, pero el capitán de Raimon es demasiado rápido.

Hayabusa lo bloquea. —¿Has perdido la cabeza, Shindou? ¡No tienes futuro en contra del Quinto Sector!—

El creador de juegos de Raimon intenta pasarlo. —¡Haré mi propio futuro!— con eso comienza a correr de nuevo.

—¡Olvida tu futuro, este será el final de Raimon!— Hayabusa intenta robar el balón y Shindou busca a sus compañeros de equipo con la mirada.

Esa es mi oportunidad.

Tenma de repente corre hacia adelante, hacia la línea de visión de Shindou, y sus ojos se encuentran por una fracción de segundo. Un momento después, el moreno recibe el pase del capitán, sin dejar de correr en dirección a la portería.

El usuario de Keshin de Tengawara centra su atención en el primer año. —¿De verdad quieres destruir el futuro de Raimon?— pregunta Hayabusa, entrecerrando los ojos. —Si no quieres condenar a tus compañeros de equipo, ¡déjanos ganar!—

El viajero del tiempo sonríe, sorprendiendo al chico de cabello púrpura. —Si quieres ganar, esfuérzate— dice casualmente, esperando que el creador del juego haga su trabajo.

—¡Tenma!—

Ajá, ahí está. El moreno sigue la línea brillante del Dios Baton de Shindou sin un momento de vacilación, recorriendo las líneas de defensa de Tengawara. El delantero de antes, Andou, entra en su visión. —¿Crees que puedes venir hacia mí desde el frente?— desafía el chico de pelo puntiagudo.

No es mi plan. Sintiéndose un poco mal por robar el futuro movimiento de Shindou, de repente se ralentiza mucho cuando el delantero lo alcanza. Dicho delantero no esperaba el cambio repentino de velocidad y pasa a trompicones. Tenma sonríe y corre hacia adelante, esperando las órdenes de su capitán mientras la defensa de Tengawara lo rodea.

Shindou envía una línea de luz hacia arriba y sin dudarlo el moreno patea la pelota al aire. Shinsuke salta fácilmente al cielo para recibir el pase, una sonrisa oculta recorre los rasgos de Tenma. No puedo esperar hasta que te conviertas en un guardián...

Siguiendo las órdenes del capitán, Shinsuke pasa a Tenma. Dicho moreno ve a uno de los defensores y frunce el ceño, sin esperar las órdenes de Shindou. En cambio, de repente patea la pelota en dirección a nada menos que Hamano, sin dar ninguna advertencia.

Una sonrisa se dibuja en sus labios al ver cómo el otro mediocampista es tomado por sorpresa. Al no tener tiempo suficiente para pensar con claridad, Hamano automáticamente pasa el balón al primer compañero que ve.

Shindou recibe fácilmente el pase, aprovechando la oportunidad perfecta para anotar ahora que nadie se interpone en su camino.

—¡Fortissimo!— El portero se sorprende por el disparo repentino y no reacciona lo suficientemente rápido como para detenerlo.

El viajero del tiempo mira el marcador con una sonrisa. 1-0 para Raimon.

El capitán regresa al campo de Raimon, sonriendo a los dos de primer año que lo ayudaron en el gol. —Buen pensamiento, Tenma— le felicita.

Tenma se ríe tímidamente. —No, en absoluto— niega rápidamente. —Esos fueron en realidad movimientos de otra persona— admite, Shindou arqueando las cejas con curiosidad.

—Hm, entonces debe ser un buen jugador.—

El viajero del tiempo esconde una sonrisa. Oh, no tienes ni idea. En lugar de mostrar diversión en sus ojos, sonríe. —Buen gol, Shindou-senpai.—

La sonrisa del capitán se ensancha.

—Gracias—

Vuelven a sus posiciones. Una vez allí, Tenma ignora a los jugadores de Tengawara que actualmente están discutiendo la idiotez de Raimon. En cambio, mira hacia la meta de Raimon, mordiéndose el labio al ver a su guardián.

Sangoku-senpai...

Recuerda vagamente que el adolescente mayor se une a la 'rebelión', si se le puede llamar así en este punto, durante este partido, pero los detalles son un poco confusos.

Nota para mí mismo, comience un diario.

Solo unos minutos después, Tenma entrecierra los ojos ante el juego rudo de la otra escuela. Dios, ¿la ira es muy importante? no puede evitar pensar mientras el chico rubio (que finalmente ha aprendido que se llama Nishinosora) golpea a Hayami.

Shindou intenta ordenar a la defensa que retroceda, pero los defensores dudan. Maldita sea... nota para mí, mata a Fei por todos los problemas que te está haciendo pasar'.

—Se ve patético, Capitán.— Tenma pone los ojos en blanco cuando escucha los comentarios de Tsurugi desde la línea lateral. Está lo suficientemente cerca para escuchar sus palabras porque el delantero no está hablando exactamente en voz baja. —No sirve de nada ser la batuta de Dios si no puedes hacer que nadie se mueva. Los únicos que se resisten al Quinto Sector son ustedes tres. ¿Cómo vas a luchar contra ocho personas que ni siquiera están de tu lado y once...?—

El delantero es interrumpido repentinamente por otra voz.

—¡¿Podrías por favor hacernos un favor a todos y callarte?!—

Tsurugi vacila, sus ojos se agrandan ante la mirada molesta del viajero del tiempo de Raimon. — ¿Qué...? —

Tenma, de nuevo, lo interrumpe. —Mira, no me importa si quieres ser un emo pesimista, pero ¿podrías hacerlo en otro lado?—

Está disfrutando demasiado la falta de palabras de Tsurugi, pero honestamente no le importa.

—¿Qué estás haciendo aquí? Ni siquiera vas a jugar en este partido, ¿verdad?— de repente, Tenma sonríe inocentemente. —Sabes, niegas que eres un acosador, pero estás actuando realmente como un acosador en este momento, Stalker-san.—

El ojo de Tsurugi se contrae, pero antes de que pueda pensar en una réplica, el moreno ya está corriendo por el campo de nuevo.

Mientras tanto, Tenma está asimilando la situación. Shindou declarando que lo hará él mismo si sus compañeros de equipo no ayudan, mediocampista femenino interceptando... Ah, parece que Hayabusa va a sacar su Keshin-

Los ojos de Tenma se agrandan.

Oh Oh.

Lanzando toda precaución al viento, corre hacia adelante mientras Hayabusa lanza sus brazos al cielo, a punto de llamar a su Keshin. Parece que Lady Luck está del lado de Tenma por una vez, porque se las arregla para usar una entrada deslizante para robar la pelota de la posesión del otro, evitando que use su Keshin.

Da un suspiro de alivio. Sobre todo puedo ver lo que sucederá durante un partido, a juzgar por cómo juegan mis compañeros y los oponentes, pero un Keshin es demasiado impredecible.

Pero el peligro aún no ha terminado, porque lo toma por sorpresa cuando Kita de repente le roba el balón. Sin un momento que perder, el capitán rompe la defensa de Raimon y dispara.

Tenma puede ver cómo Sangoku aprieta los dientes y se mueve para detener el disparo, pero es empujado hacia un lado por la fuerza del mismo, la bola vuela hacia la portería.

—¡Y anota!— exclama el comentarista. En ese momento suenan dos pitos que anuncian el final del primer tiempo. —¡La primera parte termina aquí, con un empate de 1-1!—

Un viajero en el tiempo observa los rostros oprimidos de sus compañeros y luego dirige su mirada a un punto vacío en el aire, mirándolo intensamente mientras se pierde en sus pensamientos.

Hmm... No está tan mal, por ahora. Si mal no recuerdo, la primera vez fue 1-1 cuando comenzó la segunda mitad también... tararea para sí mismo en voz baja, un hábito que comenzó en algún momento de su tercer año en Raimon Jr. High. Pero esa Semilla va a causar algunos problemas... ¡no solo su Keshin podría cambiar todo el partido, ni siquiera estoy seguro de si Shindou-senpai puede detenerlo con Maestro!'

—¿Podrías dejar de tararear?— una voz molesta lo saca de sus pensamientos.

Parpadea a Tsurugi y automáticamente responde. —¿Podrías dejar de ser tan pesimista?— entonces sus ojos se abren un poco. Ehehe... no quise decir eso... si sigo reaccionando así, Tsu-chan nunca se entusiasmará conmigo... así que, para reducir el daño, sonríe disculpándose. —Lo siento, hábito.—

Incluso el propio Tenma no sabe si se refiere al tarareo o las réplicas.

La Semilla entrecierra los ojos con molestia y el moreno sonríe inocentemente. Tsurugi le da una última mirada y luego se vuelve hacia los otros miembros de Raimon, una pequeña sonrisa tirando de sus labios. —Hayabusa de Tengawara es como yo.— dice.

Tenma se abstiene de preguntar —¿Un pesimista molesto?— porque eso probablemente no terminaría bien. No es que pueda evitarlo... ¡Tsurugi es tan... bueno, pesimista ahora mismo! Hmpf.

—Una semilla.—

De todos modos, ¿de dónde viene ese nombre? ¿Existe una forma superior de Semilla? ¿Otro nivel? ¿Cómo se llamarían... Hmm, un árbol?

Mientras tanto, Tsurugi continúa con su pequeño monólogo sobre Hayabusa. —Puede controlar libremente su Keshin. A diferencia de usted, capitán.— Shindou aprieta los dientes y el delantero sonríe. —¿Ahora todavía crees que puedes ganar?—

¿Una flor? De repente, una imagen muy perturbadora de Tsurugi vestido con un vestido de flores aparece en su cabeza, y el moreno niega con la cabeza para deshacerse del pensamiento. Espero que no... Eso sería tan... uuuuuu. se estremece. Bruto.

—Incluso si los débiles como tú eligen cruzar el Quinto Sector, nada cambiará. Nada puede cambiar. ¡La derrota de Raimon ha sido decidida!—

Hmm... ¿qué tal un vegetal?

De repente, otra voz habla. —Eso no lo deben decidir los extraños— dice Endou con una sonrisa mientras se pone de pie. —Como dije... No importa quién sea, no dejaré que ellos decidan los resultados antes del partido.—

Tsurugi entrecierra los ojos, un tono afilado en su voz. —¿Qué?—

La sonrisa de Endou se ensancha. —El único que puede decidir la victoria y la derrota es la diosa de la victoria.— Se vuelve hacia el resto de Raimon. —Pero la diosa de la victoria nunca sonreirá a aquellos que no buscan activamente ganar. ¿Están satisfechos con el fútbol de hoy que está controlado, incluso su puntuación?— se vuelve hacia el portero. —Sangoku.—

¿Quizás una fruta?

—¡H-hai!— dijo el guardián que mira hacia arriba.

El entrenador le sonríe (no es que sea diferente a su expresión habitual). —Te dijeron que perdieras, pero trataste de detener ese tiroteo.—

Sangoku mira hacia otro lado. —E-eso fue...—

—Esos fueron los instintos de un verdadero jugador de fútbol.— Endou camina hacia los otros jugadores, dejando atrás a un portero atónito. —No importa qué tiro te llegue, intentas bloquearlo— camina por el pasillo entre los bancos, mirando a todos los jugadores. Hayami se pone tensa y mira hacia otro lado, y cuando Endou lo pasa, pone una mano sobre la cabeza del chico por un momento, sorprendiendo a dicho chico. —No importa a quién te enfrentes, intentas esquivarlos. Intentas hacer una sesión que sea más fuerte que la de los demás. E intentas ganar— finaliza al pasar a Tsurugi.

Mientras tanto, Tenma especula sobre el baile de Seeds disfrazado de frutas y verduras mientras canta alegremente, en su mayoría perdiéndose la conversación que tiene frente a él.

Los peores son definitivamente Tomato Tsurugi y Mango Mahoro.

—Eso es un jugador de fútbol— termina Endou mientras se detiene en el frente de la sala para dirigirse a todos, colocando un puño sobre su corazón. —Los sentimientos que todos ustedes tienen. ¿De verdad sientes que está bien? ¿Perder sin siquiera intentarlo? Pregúntense estas cosas. ¿El fútbol que ves hoy es el fútbol que quieres jugar? ¿Qué es el fútbol real? ¿Cuál es tu fútbol?—

De repente se abre la puerta. —¿Qué es esto que estoy escuchando?— el presidente Kinzan y el tipo alto (a quien Tenma finalmente recuerda como el subdirector, Fuyukai algo) entran al camerino.

—¡No has aprendido nada, verdad!— dice el subdirector.

Kinzan mira al entrenador con gravedad. —Holy Road no es solo un torneo de campeonato de fútbol. ¡Es una elección importante que decidirá al Santo Emperador!—

Fuyukai continúa. —Si lo interrumpimos, nuestro— se interrumpe y se sube las gafas, incómodo. —Quiero decir, la reputación de Raimon se verá comprometida.—

El presidente señala amenazadoramente a Endou. —Como su entrenador, dígales esto ahora. Las órdenes del Quinto Sector no deben ser discutidas. No debes dejar de perder este partido.—

Endou cierra los ojos y responde sin dudarlo. —He dicho todo lo que hay que decir— mira a los jugadores de Raimon. —El resto es decisión suya. Como futbolista individual.—

Pasa junto a Fuyukai y Kinzan, que está temblando de ira, y se detiene en la puerta. Lanza una sonrisa decidida por encima del hombro. —Estaré esperando en el campo.— Endou ignora a los otros dos adultos que intentan detenerlo y, cuando eso no funciona, lo siguen.

Se deja silencio en el salón del club, mientras los jugadores comparten algunas miradas vacilantes.

—Entonces... ¿qué hacemos ahora?.— pregunta Hamano, mirando a sus compañeros de equipo.

Tenma casi tararea pensativamente, pero recordando la molestia anterior de Tsurugi por el sonido, se abstiene de hacerlo. En cambio, mira la Semilla en cuestión. —Tsurugi— dice de repente.

El delantero mira hacia arriba, fulminando con la mirada cuando ve quién se dirigió a él. —¿Qué?— espeta.

El viajero del tiempo lo mira, completamente serio. —Prométeme que nunca usarás un vestido de flores. O vestirse como un vegetal, para el caso.—

La Semilla se atraganta con el aire. —¡Qué-!—

Los otros jugadores de Raimon miran al moreno en estado de shock. —¡¿Qué diablos, Matsukaze?!— Ah, ese es Kurumada, quien actualmente está mirando boquiabierto al viajero del tiempo. Todo el mundo lo es, para el caso.

Shindou se recupera primero de su conmoción. —Tenma, ¿qué diablos pasa en tu cabeza?— Hmm, tal vez no se ha recuperado tanto como pensó el moreno.

Dicho moreno simplemente parpadea. —Ah, no creo que quieras saber eso, senpai~—

Mientras tanto, Tsurugi finalmente parece encontrar su habilidad para responder. —¡¿Por qué diablos piensas que haría algo como... así?!—

Tenma parpadea. —Yo no— dice simplemente.—Solo me estaba asegurando.—

El ojo de Tsurugi se contrae y el viajero del tiempo puede jurar que las llamas se están elevando detrás de él. No queriendo estar allí cuando el delantero explota, el moreno se escapa por la puerta con la excusa de —¡La segunda mitad comenzará pronto ~!—

_________________________

Traductora:

Hasta aquí el capítulo 5 recién traducido uwu

Espero les gustara.

Link de la historia original: https://www.wattpad.com/story/125623582-accidental-reverse