Traductora:

Capitulo 4 Publicado <3

_____________

~'0'~

Arco inverso accidental 1

~'0'~

El sábado por la mañana llega demasiado rápido para el gusto de Tenma.

Gime y mira su despertador, que marca las 5:12. Genial. Por alguna razón, me desperté tres horas antes.

Sabiendo que el entrenamiento solo comenzará en cuatro horas, intenta dormir un poco más, pero no funciona. Después de diez minutos se da por vencido y en su lugar mira al techo de su habitación.

¿Realmente ha sido sólo cinco días? Parece mucho más largo. Los pensamientos del moreno se desvían en dirección a sus amigos en el futuro. ¿Cómo están? ¿Los de primer año han causado problemas todavía, o los senpai los están manteniendo a raya?

Se vuelve hacia la pared, acurrucándose en una bola mientras piensa en sus amigos. -Los extraño.- susurra en voz baja. Es tan difícil estar aquí... no me conocen. Ni siquiera les agrado, pero se parecen mucho a mis compañeros de equipo...

Tenma niega con la cabeza y se gira hacia el otro lado, tratando de pensar en otra cosa. Finalmente, sus pensamientos regresan a los eventos de ayer.

Fue a la casa de Shindou ( y no , no acechó al capitán. Todavía recordaba dónde estaba la casa de Shindou de las muchas veces que había estado allí en el futuro, cuando fue invitado por el mismo Takuto-san ) y convenció a dicho creador de juegos de que entrena con él y Shinsuke en la orilla del río.

A partir de ahí, finalmente logró dominar Soyokaze Step y, con un poco de ayuda del entrenador Endou, impidió que Shindou abandonara el club de fútbol.

Está bien, entonces... se han hecho dos cosas. Uno: Endou Mamoru se convirtió en el entrenador de Raimon, y dos: Shindou Takuto no dejó el club. En general, no está mal... pero ¿ahora qué?

Tenma rueda sobre su espalda y vuelve a mirar al techo. -Shindou no va a renunciar- se susurra en voz baja. -Pero eso no significa que se haya entusiasmado conmigo. No estoy seguro de cuándo comenzará a verme como un amigo... pero sí sé que las cosas con los otros jugadores, especialmente con Kurama-senpai, empeorarán ahora.-

Él gime. Oh, Dios, esto es demasiado. El único que está realmente de mi lado es Shinsuke, y tal vez el entrenador Endou. Por supuesto que no debería olvidar a Aoi, Akane-senpai y Midori-senpai, pero... entre los otros jugadores, probablemente sean los peores. Shinsuke está básicamente en la misma situación que yo, siendo un nuevo de primer año, y las gerentes no son jugadores, por lo que el senpai sentirá cierta distancia hacia ellos. Por último, el entrenador Endou... Shindou probablemente lo acompañaría ahora, pero más allá de eso, tampoco tiene mucha influencia todavía...

Con un suspiro, dándose cuenta de que probablemente no podrá dormir más de todos modos, el moreno se sienta y mira por la ventana al cielo oscuro. No quiero que se lastimen. Los protegeré, si es lo último que hago, se dice a sí mismo. Lo prometo.

Pero incluso su determinación infinita llega a su fin y su determinación flaquea. Eso es lo que quiero hacer. Su pensamiento vuelve a la imposibilidad de su tarea.

No puedo hacer esto...

-Pero no tengo otra opción- susurra con tristeza. -Tengo que hacer esto, yo tengo que proteger a todos, pero...-

Se deja caer de nuevo en su cama, permitiendo finalmente que algo de su debilidad se filtre.

-Sólo quiero irme a casa.-

Por suerte, logra dormir unas horas más. Más tarde esa mañana, se está vistiendo y casi listo para dirigirse a Raimon. Afuera brilla el sol y la televisión está encendida.

-La ceremonia de apertura del torneo de fútbol de JHS, Holy Road, en Kanto, se llevará a cabo en una semana, ya que los preparativos están avanzando.- Tenma se saca la camiseta por la cabeza y escucha la televisión en silencio. -En Kanto de un bloque, Raimon Jr. High, quien obtuvo el segundo lugar en los Nacionales del año pasado, se enfrentará a Mannouzaka Jr. High, Tengawara Jr. High, y la Academia Aoba, todo con el propósito para el campeonato nacionales.- el moreno mira la televisión mientras se cierra la cremallera de la chaqueta. -¿Cuáles de estos equipos tomarán la delantera en este torneo y pasarán a los Nacionales?-

Los ojos grises se entrecierran. -¿Cuál en verdad?-

Poco después, Tenma se dirige a la escuela. Llega temprano para la práctica de la mañana, pero no le importa, ya que está acostumbrado. Comenzó el hábito de practicar temprano cuando comenzó en Raimon, la mayoría de las veces de todos modos, porque nunca podía esperar para jugar al fútbol, excepto en las ocasiones en las que accidentalmente se quedaba dormido, que... no estaban tan lejos en el medio. Como le gusta pensar, pero eso cambió después de su segundo año como capitán de Raimon.

Después de graduarse de tercer año, las cosas cambiaron. Un montón. Cuando el Quinto Sector se fue y la reputación de Raimon comenzó a crecer un poco...

Bueno, no exactamente 'un poco'. Tenma se enorgullece de decir que su equipo fue el equipo Jr. High más fuerte de Japón durante los tres años que fue capitán. Después de ver de nuevo cuánto lucharon al principio, solo se intensificó ¡Venían tan lejos de cuando empezaron!

También lo hizo el club de fútbol. Debido a un exceso de registros de clubes, se reintrodujo el segundo equipo porque ¡no había forma de que todas esas personas pudieran unirse al primer equipo! Aun así, era diferente a antes. Tenma había comenzado a tomarse muy en serio su deber de capitán después de regresar del Grand Celesta Galaxy, y había dedicado horas de trabajo a averiguar todo lo que podía sobre el club.

Había discutido planes, ideas y especulaciones con Shindou, el entrenador Endou, Sangoku y algunos de los otros de segundo y tercer año. Habían dado consejos sobre la forma en que se dirigía el club antes, y Endou tenía mucho que decir sobre su propio tiempo en la escuela secundaria.

Sabían que mucha gente se uniría al club de fútbol el próximo año, porque... bueno, eran los mejores de los mejores, campeones de Japón y con cuatro jugadores que se unieron a la Selección Nacional de Japón y ganaron, dos de los cuales no lo hicieron. Cualquier experiencia real antes de unirse a Raimon.

Tenma había estado decidido a asegurarse de que el próximo año transcurriera sin problemas. Todos merecían la oportunidad de jugar al fútbol, ​​¡pero no podían dejar que todos se unieran en sus propios dispositivos! El entrenador Endou había estado (a regañadientes) de acuerdo con sus ideales y el capitán había decidido pensar en un sistema completamente nuevo para tratar con todos los nuevos jugadores.

Y finalmente, después de dedicarle hora tras hora durante semanas, finalmente lo descubrió. El club de fútbol de Raimon reintroduciría el antiguo sistema de equipos, dependiendo de cuántos jugadores nuevos hubiera. Dichos jugadores podían unirse al club si les gustaba el fútbol (Tenma había estado de acuerdo con los ideales de Endou de que les debería gustar el deporte, ¡no hay razón para estar allí en contra de su voluntad!) Y hubo un gran torneo el primer viernes del año escolar para probar sus habilidades. Y clasificarlos en el equipo al que pertenecían. De esa manera, los nuevos estudiantes tenían una semana para unirse al club antes del torneo.

Por supuesto, cualquiera que se uniera al club más tarde podría hacerlo fácilmente. Serían interrogados personalmente sobre su propia opinión sobre sus talentos, y luego los jugadores más experimentados los probarían para ver si tenían razón.

Aquí es donde entró el gran cambio. Tenma no estaba contento con el antiguo sistema, que consistía en dejar que el segundo equipo entrenara bajo las órdenes de su capitán y, a veces, del entrenador, y dejar que notificaran al entrenador cuando creían que estaban listos. Para pasar al siguiente equipo, para el cual serían probados.

Había visto muchos problemas con esto. Como el técnico estaba muy ocupado con el primer equipo, que más partidos jugaba, el segundo equipo se había quedado solo para entrenar. Primer error. De esta forma, no contaron con la ayuda del entrenador que podría darles consejos y señalarles en qué debían trabajar. Luego estaba el hecho de que, debido a la falta de un entrenador, eran completamente dependientes el uno del otro y podían estar entrenando cosas completamente inútiles por lo que sabían; de esa manera, nunca mejorarían. Segundo error. Sin un entrenador, no conocían las fallas que solo un jugador profesional podría ver y nunca mejoraría. Luego, por último, dejándolos depender unos de otros -lo cual podría ser genial o drástico para el trabajo en equipo, dependiendo de los jugadores- y dejándolos decidir por sí mismos cuándo pensaban estar listos para el primer equipo, no había estándares claros para dicho equipo, excepto por la creencia de que eran como dioses, lo cual no era así, como Tenma señaló a su senpai después de que le explicaron el sistema (se habían reído tímidamente y acordado que su sistema tenía bastantes defectos). Tercer error. No podría estimar cuándo estaban realmente listos para jugar en un nivel superior.

Entonces, se le ocurrió un nuevo sistema para lidiar con los equipos. Todos los meses se celebraría un torneo. Durante este torneo, habría partidos y otras actividades de equipo, pero también individuales. Los torneos fueron muy divertidos y fueron organizados por el propio club de fútbol, ​​por lo que no le costó dinero a la escuela, ya que básicamente usaron todo lo que ya tenían y lo usaron de una manera diferente y creativa.

Estos torneos mejoraron el espíritu de equipo de Raimon: entre senpai y kohai, entre jugador y jugador, entre equipo y equipo. Fue la manera perfecta de que los jugadores de todos los equipos se conocieran. De esta manera, el 'dios' cree que el primer equipo se detuvo antes incluso de comenzar, a los jugadores del segundo equipo no les importaría pedir ayuda a los del primer equipo, y lo más importante: los jugadores del segundo equipo llegaron a conocer al primer equipo. Aprendieron sobre sus talentos y defectos, aprendieron que el primer equipo era humano y que era posible alcanzar su nivel si realmente querían.

Además, estos torneos sirvieron para poner a prueba las habilidades de cada jugador, segundo y primer equipo. Si un jugador estaba listo para pasar al equipo superior, o si un jugador tenía algún potencial oculto, los jugadores más experimentados podrían señalarlo al entrenador, quien ya no tenía que hacer todo por su cuenta.

Otro cambio fueron los 'ayudantes de entrenadores'. Dado que el entrenador Endou estaba ocupado manteniendo al primer equipo bajo control, había menos tiempo para el segundo equipo. Tenma tuvo una agradable y larga charla con el presidente sobre este problema, y ​​dado que dicho presidente quería compensar todo lo que sucedió con el Quinto Sector (debido a que Raimon se había vuelto tan influyente, podrían sacarlo de su cargo en el transcurso de un período de sesiones o pocos días) accedió generosamente a los planes del capitán.

El segundo equipo tenía un entrenador personal, elegido por el entrenador real, que era solo para ellos y podía ayudarlos fácilmente (a Tachimukai le había sorprendido gratamente que le pidieran como entrenador asistente y había aceptado de inmediato). Además, Tenma se convirtió en el 'verdadero' capitán del club, que se ocupó de los problemas personales de los jugadores. El segundo equipo consiguió un 'capitán asistente', que tenía básicamente las mismas tareas que un capitán normal, representante del equipo, mantener la paz, pero también respondía a Tenma. Durante los torneos, habría una breve reunión entre el capitán y el (los) capitán (s) asistente (s), en la que el (los) capitán (s) asistente (s) podrían informar al capitán sobre cualquier cosa que pudiera ser relevante. Luego, el capitán podría dar consejos o discutir el tema con los entrenadores, lo que conduciría a formas más rápidas, inteligentes y fáciles de resolver cualquier problema que pudiera surgir.

Era un círculo constante que se mantenía en equilibrio. Decir que tomó mucho tiempo llegar a esto es quedarse corto. Decir que el senpai y el entrenador quedaron impresionados con las nuevas ideas de Tenma es una subestimación aún mayor.

Con todo, cuando llegó el nuevo año escolar, el club de fútbol era el club más exitoso de todos. (Para enfado del club de tenis.)

-Recuerdo-

-Esto va bien- Tenma está sentado en una de las escaleras que conducen al campo exterior, mirando hacia el segundo "torneo", y mira por encima del hombro cuando de repente oye una voz que le habla.

-Si hubiera sido alguien más a quien se le hubiera ocurrido la idea, los habría llamado locos. Contigo, sin embargo, estaba seguro de que 'funcionaría de alguna manera'-

Tsurugi le sonríe a su amigo mientras se sienta a su lado, mirando la mezcla de segundo y primer jugador. Dicho amigo responde a la sonrisa con una propia, no como las habituales brillantes, sino más bien relajada. -Sí, va bastante bien- asiente. -¿No ha ocurrido algo interesante todavía? -

El delantero de cabello azul marino se ríe. -¿Aparte de que Shinsuke está siendo invadido por estudiantes de primer año que quieren preguntarle a 'Nishizono-senpai' sobre el torneo mundial? No, realmente no.-

El moreno se ríe. -Me pregunto por qué siempre le preguntan. Quiero decir, nosotros también estuvimos allí, y también Shi... quiero decir, Takuto-san- dice, corrigiéndose a sí mismo cuando casi llama a su ex capitán favorito 'Shindou-san' como siempre.

Las risas de Tsurugi se apagan, pero no puede apartar la sonrisa tranquila de su rostro. No es que a Tenma le importe, es un día hermoso, todos están felices y hay ese estado de ánimo que te da ganas de reír. Y, por supuesto, el hecho de que su mejor amigo no sonríe todo que a menudo, aunque cada vez es mejor.

-Bueno, es probable que sea porque Takuto-san es un poco... regio, supongo- afirma eventualmente el delantero del Raimon.

El moreno parpadea. -¿Regal?- Repite inquisitivamente.

Su amigo asiente. -Sí. Takuto-san es agradable, y es muy popular entre los de primer año, pero solo tiene esta aura... tiene confianza, calma y siempre tiene el control. Supongo que los de primer año están un poco impresionados con él- explica.

-Hm- el capitán sonríe cuando ve a Hikaru, rodeado de un montón de jugadores nuevos, que parece estar en medio de contar una historia. Él también lo está haciendo bastante bien, ya que todos miran con los ojos muy abiertos.

El chico de cabello púrpura debe haber sentido ojos sobre él, porque levanta la vista y sus ojos se encuentran. El chico un poco más joven parpadea sorprendido, pero luego una brillante sonrisa se extiende por su rostro y saluda alegremente. Tenma se ríe suavemente mientras le devuelve el saludo, divertido por las expresiones de asombro de los de primer año que ahora también lo están mirando. Hikaru les dice algo y, después de un poco de vacilación, los de primer año saludan tímidamente. El moreno se ríe de nuevo y responde con una sonrisa brillante y un pulgar hacia arriba.

-Creo que puedo entender lo que quieres decir- dice mientras Hikaru continúa con su historia. -Es agradable y amable y todo... pero supongo que se sentirían un poco nerviosos por decepcionarlo, ¿verdad?- mira a Tsurugi, quien asiente, todavía con una sonrisa de satisfacción en su rostro.

-Exactamente- asiente el chico de cabello azul marino. -Entonces me tienes a mí. Como probablemente sepas, no soy muy sociable.-Tenma sonríe cuando escucha a su mejor amigo admitir eso tan fácilmente, algo que no habría hecho hace solo medio año. -Creo que a veces parezco un poco intimidante, y aunque saben que no los lastimaría, no se sienten lo suficientemente cómodos conmigo como para pedir historias.-

Tenma no puede evitar burlarse del delantero. -¿En realidad? Pero eres tan buen narrador ~ ¿tal vez debería crear un evento para el próximo torneo? '¿Las historias de supernovas de Tsurugi Kyousuke'?-

El otro pone los ojos en blanco. -Todavía nos preguntamos de dónde sacaste esa actitud- murmura, refiriéndose a sus otros amigos. -Solías ser tan inocente.-

El moreno se ríe alegremente, su voz resuena en el campo. -Oh Kyou, nunca fui inocente- se ríe.

Tsurugi pone los ojos en blanco. -Por supuesto que no- murmura incrédulo. -De todos modos, los de primer año. No me hablan fácilmente, ni a Takuto-san, y aunque obviamente eres el más abierto de los tres... sigues siendo el 'Capitán Matsukaze' .- Levanta una voz aguda y asombrada ante el título. y Tenma intenta abofetearlo, pero el delantero lo esquiva fácilmente. -¡Es tan asombroso y ocupado y no debemos molestar al Capitán!- continúa, todavía usando la voz aguda.

El moreno pone los ojos en blanco y niega con la cabeza, naturalmente. -Hai, hai- sonríe. -¡Y tenía tantas ganas de que me llamaran Matsukaze-senpai! Pero no, hasta los estudiantes que no son del club de fútbol me llaman Capitán- se queja, todavía con una sonrisa divertida adornando su rostro.

El jugador de cabello azul marino suspira y sonríe ante el comportamiento de su mejor amigo. -Eres famoso. Tratar con eso.-

Tenma agarra la camisa por encima de su corazón, jadeando en falso dolor. -¡Tan frío!-

-¿Qué es frío?- pregunta una voz detrás de ellos y los dos de segundo año se dan la vuelta. El recién llegado les sonríe cálidamente, vistiendo el familiar jersey amarillo-azul, su cabello ondulado un poco más largo que el año anterior y ahora sostenido en una coleta corta.

-¡Takuto-san!- el moreno sonríe mientras el de tercer año se sienta también, pero luego hace un puchero. -Kyousuke está siendo un malvado.-

El chico mayor levanta una ceja divertido. -¿Cómo es eso?-

Tenma resopla, pero Tsurugi lo interrumpe antes de que pueda decir algo. -¡Oh, realmente no podemos molestar al Capitán Matsukaze!- continúa con la voz demasiado vivaz, sonriendo a su amigo moreno. -¡Es tan asombroso y fantástico! ¡No debemos molestarlo con nuestras preguntas para historias!-

Shindou resopla divertido cuando Tenma se cruza de brazos obstinadamente. -Oh, entonces ¿qué pasa con Tsurugi-senpai?- responde el capitán igualmente, usando la misma voz aguda que el delantero. -¡Es tan aterrador e intimidante! ¡Me temo que nos despellejará vivos si no besamos el suelo sobre el que camina!-

El jugador de cabello azul marino niega con la cabeza divertido y el creador del juego se ríe. -Así que de eso se trata- dice divertido. -Estás actuando como niños pequeños.-

Los dos adolescentes más jóvenes lucen insultados por un momento, pero luego comparten una mirada desviada, lo que hace que Takuto se arrepienta de lo que acaba de decir mientras Tsurugi sonríe y habla, todavía usando la voz llena de vida. -Hablando del senpai, ¿qué pasa con Shindou-sama? ¡Está tan tranquilo y sereno! ¡Es tan genial!-

Tenma sonríe y continúa. -¡Siempre es tan confiado y majestuoso! ¡Shindou-sama es tan genial y regal! - se desmaya fingiendo, chocando los cinco con Kyousuke.

Shindou parpadea. -¿Regal?-Repite.

Tsurugi asiente. -Sí. Siempre pareces tener el control de lo que haces, así que supongo que los de primer año estarían nerviosos por decepcionarte- explica.

El moreno asiente con la cabeza. -Sí. Kyou es un poco intimidante y yo... bueno, soy el capitán y aparentemente soy demasiado asombroso para que me molesten. Lamentablemente, eso deja a Shinsuke para contar nuestras aventuras en el espacio.-

Takuto se ríe en voz baja y mira hacia el campo. -Ajá. Me preguntaba cómo llegaste a este tema- murmura. -Déjame adivinar, ¿Shinsuke estaba siendo perseguido por los de primer año otra vez?- tararea, obviamente divertido por los asentimientos que recibe.

-Y entonces Tenma comenzó a quejarse de su fama- comenta Kyousuke secamente, una vez más evitando por poco la bofetada que de otro modo habría golpeado la parte posterior de su cabeza.

Tenma resopla ante el segundo intento fallido de golpear a su mejor amigo y deliberadamente vuelve la cabeza. Takuto se ríe de sus payasadas, contento con el estado de ánimo actualmente relajado. -Sabes, estos nuevos planes realmente están funcionando bien.- dice después de un momento de silencio.

El moreno sonríe. -¡Te dije que de alguna manera funcionaría!-

-¿Lo hiciste?- pregunta Tsurugi, fingiendo sorpresa. Sonríe ante la mirada que le envía. -No me culpes si me estoy volviendo un poco olvidadizo. Siempre dices que las cosas saldrán bien, y no estoy haciendo un seguimiento- bromea.

El moreno le devuelve la sonrisa. -O tal vez simplemente estás envejeciendo.-

Kyousuke pone los ojos en blanco. -Tenma, soy dos meses mayor que tú- afirma secamente.

Los tres amigos continúan bromeando entre ellos por un tiempo más, hasta que es hora de que bajen y se unan a los otros jugadores.

-Fin del recuerdo-

Tenma parpadea cuando se da cuenta de que ya ha llegado a la escuela. Estaba tan perdido en sus pensamientos que ni siquiera se dio cuenta de que ya estaba en el campo.

Sacudiendo la cabeza con la esperanza de despejar su mente de los recuerdos, se dirige al salón del club. Cuando entra a la habitación, mira el reloj y lo toma dos veces cuando se da cuenta de que llega casi cuarenta minutos antes de la práctica.

¡¿Cómo no me di cuenta de lo temprano que me fui ?! ¡¿Cómo es que Aki-nee no se dio cuenta de lo temprano que me fui?!

Él suspira. -Supongo que puedo usar este tiempo para entrenar- murmura para sí mismo, desechando su bolso en uno de los casilleros y rápidamente poniéndose su uniforme. El moreno agarra una pelota y se dirige al campo, el aire fresco agudiza su mente.

-Qué hacer, qué hacer...-se pregunta en voz alta. -¿Tiros? ¿Regate? ¿Velocidad?- entonces se le ocurre otra idea, y el de primer año frunce el ceño pensativo. -... ¿Keshin?- susurra. -Ahora es probablemente el único momento en el que tengo que ver hasta dónde llega. -

El viajero del tiempo gime. -Uf, voy a tener dolor de cabeza antes de que termine el día. Fei, te culpo por esto- dice a pesar de que sabe que nadie está allí para escucharlo.

Decidiendo seguir con lo que le parezca correcto, Tenma se estira para asegurarse de que no se lastimará y luego cierra los ojos, ralentizando su respiración mientras se relaja por completo.

Wooo esas lecciones de meditación que Sangoku-san quería a todos a asistir si sirvió después de todo.

Sangoku había obligado a todo el equipo para asistir a clases de meditación después de que se metió en una gran pelea de serpientes involucradas, música, explosiones y pollos lloviendo. Algunos eran incluso obligados a someterse a terapia [los jugadores, no los pollos] y todos fueron obedientemente, porque nadie quiere lidiar con un Sangoku agravado. Fue divertido ver cuánto el guardián podía influir en sus amigos a pesar de que la mitad estaba en la escuela Preparatoria y la otra todavía estaba en la secundaria.

Tenma aún recuerda lo que ocurrió cuando sus compañeros de equipo que se vieron obligados a ir a terapia trataron de refugiarse en él.

-Recuerdo-

-¡Cállate, Kurumada! ¡Van y se van resolver sus problemas! Eso les ayudara, y voy a estar ahi. Así que irán ¡O me dejare de llamar el Guardián de las Rocas Llameantes!-

-Fin del Recuerdo-

Esa fue una de las raras ocasiones en que Sangoku mostró su lado oscuro y según sus compañeros de equipo, el capitán lo disfrutó demasiado [pero solo porque ellos lograron batir un poco de alcohol en las bebidas en la fiesta de la escuela conjunta y consiguió la mitad de la población escolar borracha] y sus malvadas risas se podían oír en el fondo a través de todo el escándalo.

Su respiración comienza a estabilizarse y los sonidos se vuelven distantes, reemplazados por los latidos de su propio corazón que resuenan en sus oídos. Su cuerpo comienza a sentirse cálido, un calor familiar pero diferente al mismo tiempo.

No es un flujo de calor lento y calmante, como normalmente siente cuando usa su Keshin, doblando el calor a su voluntad y dejando que siga sus órdenes.

No, en cambio, es un incendio forestal furioso, que se propaga rápidamente, devorando todo a su paso. Tenma retrocede ante la energía hiriente. La cantidad de destrucción que podría causar si se dejara correr libremente...

¿Es esto lo que le pasó a Keshin de Zanark? él se pregunta. Sin embargo, esto se siente... diferente, casi. El Keshin de Zanark estaba 'cerrado' y luchando contra los grilletes que lo mantenían en su lugar. No pudo asentarse porque quería ser libre, así que luchó.

Una imagen del Keshin encadenado de Zanark pasa por su mente, y se estremece al recordar el poder desenfrenado que irradia antes de que Nishiki lo libere.

Pero esto... es como si no estuviera luchando contra algo, más como si algo lo mantuviera despierto a la fuerza, mientras que mi Keshin debería estar mayormente inactivo en este momento. ¿Pero qué? ¿Qué está interfiriendo, qué está impidiendo que la energía se asiente como debería haberlo hecho después de haber sido despertado por pequeños períodos de tiempo?

Lentamente se acerca a la energía, buscando con cautela cualquier señal de que lo atacará y lo dominará como lo hizo antes.

De repente estalla y él retrocede, sus ojos se abren de golpe. Jadea pesadamente, el sudor le cubre la frente a pesar de que aún no ha hecho nada.

Todavía un poco sorprendido por la extraña experiencia, el moreno comienza a driblar lentamente con la esperanza de dejar de pensar en lo que sucedió hace solo unos minutos, con el ceño fruncido adornando su rostro. -Esto... va a ser más difícil de lo esperado- susurra en voz baja.

Ya casi ha llegado a la meta, y el moreno espera el momento adecuado para disparar, después de todo, sus habilidades de tiro siguen siendo patéticamente bajas y luego patea la pelota con toda su mente, porque su potencia de tiro también es patéticamente baja.

La pelota corta el aire como una flecha, más rápido de lo que Tenma puede parpadear, y golpea la red donde permanece durante unos segundos, girando con fuerza, antes de rebotar y caer al suelo. Sale humo de ella.

El moreno se queda boquiabierto ante el disparo que acaba de realizar. Puede que no haya sido el más preciso, ¡pero diablos, ese es un tiro digno de un delantero as como Tsurugi!

-¿Cómo...?- su voz se apaga, su boca repentinamente está seca. Ese disparo no debería haber sido tan poderoso... incluso en mi cuerpo real, ese habría sido uno de mis golpes más fuertes. Entonces, ¿cómo puedo hacerlo ahora...?

Sus ojos se abren al darse cuenta.

-No puede ser...-

No mucho después, otros jugadores también comienzan a aparecer. Tenma saluda al senpai cortésmente pero un poco distraídamente, todavía tratando de resolver los detalles de su teoría. No sirve de nada. Necesito más información si quiero confirmarlo...

Cuando llega Shindou, pronto se le acerca Sangoku, lanzando algunas miradas de sorpresa en su dirección. Después de todo, solo ayer todos parecían estar seguros de que el capitán dimitiría.

Poco después, todos se reúnen en el salón del club, esperando que llegue su entrenador. Poco después llega dicho entrenador, entrando por la puerta sin su habitual sonrisa. -Nuestro enfrentamiento para el primer partido en Holy Road ha sido decidido.- decide mientras se dirige hacia el frente y se enfrenta al equipo.- Raimon se enfrenta a Tengawara Jr. High.-

-Esos tipos son bien conocidos por jugar sucio.- comenta Amagi.

-Es más como si usaran muchas jugadas rudas.- dice Hamano.

Hayami se mueve incómodo en su asiento. -Ya son fuertes tal como están, así que eso los hace ridículamente atemorizantes.- se queja.

La pantalla detrás de Endou parpadea, mostrando la formación del partido de Tengawara. -El equipo de Tengawara usa una formación defensiva muy sólida.- les dice, y continúa brindándoles información sobre su oponente. -Shindou, tu criterio como capitán será la clave de este partido.-

La boca de Shindou se abre mientras mira al entrenador, y luego gira su cabeza para mirar a Tsurugi, quien sonríe. El capitán vuelve a mirar al entrenador. -Entrenador, ¿no le notificaron de la orden del Quinto Sector?-

Tenma observa en silencio cómo sus compañeros de equipo comienzan a asustarse. -¿Qué es? ¿Quién gana?- exige Amagi.

-2-0, la victoria de Tengawara- dice Tsurugi de repente, todavía sonriendo.

Tenma quiere borrar esa sonrisa de su rostro. No le sienta nada bien.

El moreno escucha sin expresión alguna las reacciones descuidadas. -Oye, quedamos segundos en el campeonato el año pasado- dice Hamano, que no parece molestarle mucho. -¿No sería extraño perder de repente en la primera ronda?-

-Todo es porque fuimos en contra de sus órdenes para el partido de la Academia Eito- exclama Hayami, colgando de sus hombros. -¿Qué más podría ser?-

Kurama, que está sentado junto a Hayami, mira a Tenma que está sentada detrás de los tres. - Esto es lo que obtenemos cuando haces lo que te da la gana sin pensar.-

Tenma tiene que evitar reaccionar y, en cambio, solo mira hacia atrás sin comprender. De lo contrario. El Quinto Sector es probablemente una de las cosas en las que más he estado pensando desde que llegué aquí.

Mientras tanto, Sangoku mira a Endou. -Entrenador, ¿por qué no nos lo dijiste?-

"Porque no había necesidad de decírtelo", responde Endou sin un momento de duda. -Vamos a ganar este partido.-

-Yay ~-

Tsurugi se ríe con frialdad, con una sonrisa alegre en su rostro. -Ahora bien, esto es una sorpresa. ¿Entonces va a ignorar la orden del Quinto Sector, entrenador?- el tono burlón mientras dice la última palabra es imposible de perder.

-¿Quién querría un partido en el que pretendes perder desde el principio?- responde Endou, sin inmutarse en lo más mínimo por el comportamiento del delantero.

Sangoku se pone de pie. -¡Si haces eso, el club de fútbol seguro estará terminado esta vez!- protesta.

El viajero del tiempo esconde una sonrisa. Es hora de interferir ~

Endou sonríe, a punto de responder cuando otra voz lo interrumpe. -Eso no es cierto.-

Todos miran al moreno que está sentado sin ninguna expresión, su postura no revela nada. Incluso la ardiente confianza está oculta a sus ojos. -¿Eh?- regunta Sangoku.

El futuro capitán sonríe mentalmente mientras comienza a hablar. -Si fuéramos contra el Quinto Sector, hipotéticamente hablando, no podrían hacernos nada- continúa antes de que nadie pueda reaccionar. - Raimon fue segundo el año pasado, ¿correcto?-

Dirige su pregunta como Sangoku, quien asiente con incertidumbre, sin saber a dónde va.

-Bueno, la gente estará pendiente de Raimon.- dice Tenma con confianza. -Eso es un hecho. Si ganáramos el próximo partido, la atención se centraría aún más en nosotros. Es natural.- hace una pausa para reordenar sus pensamientos por un momento y luego continúa hablando. -Debido a esto, el Quinto Sector no puede usar sus pequeñas tácticas sucias para deshacerse de nosotros, no pueden obligarnos a renunciar. Quiero decir, en medio del torneo más grande del mundo del fútbol juvenil japonés, ¿no sería realmente sospechoso que un equipo perdiera repentinamente a muchos, si no a todos, de sus miembros? No es posible que creen una razón que explique por qué tantos jugadores dejarían de repente al mismo tiempo.-

El viajero del tiempo deja que sus palabras se hundan por un momento y luego comienza a hablar de nuevo. -De adentro hacia afuera, eso es básicamente lo único que nos pueden hacer: hacer que nos suspendan del equipo de alguna manera, pero nuevamente, no pueden crear una razón suficientemente buena para decirle al público que se salga con la suya- nuevamente, lo mismo ocurre con sacar a Raimon del torneo: sin una prueba real y sólida, no funcionará. Así que deshacerse de nosotros en secreto ya está descartado.

-Entonces tienes la posibilidad de enfrentarnos de frente. Golpeándonos... de nuevo, el público encontraría sospechoso encontrar repentinamente a todo el equipo de Raimon cubierto de moretones. Podrían intentar vencernos utilizando un equipo que no tenga conexiones abiertas con el Quinto Sector y luego intervenir para salvar el día, pero probablemente no tengan muchos equipos secretos a su disposición. E incluso si lo hacen, no estamos obligados a aceptar un partido de un equipo extraño, y aunque puede ser un poco sospechoso de nuestra parte, podríamos usar la excusa de que queremos centrarnos en Holy Road sin distracciones. El Quinto Sector no puede obligarnos, ya que parecería que el equipo no tiene ninguna conexión con ellos, por lo que obligarnos a jugar también sería sospechoso. Los equipos que se sabe que trabajan con el quinto sector tampoco funcionarían.-

Tenma escanea las miradas vacilantes en los rostros de sus compañeros de equipo, decidiendo dar un empujón más. -Así que esto básicamente descarta cualquier acción que puedan tomar en secreto o en público. Fuera del fútbol, ​​tampoco pueden hacer mucho. Pueden ser influyentes en el mundo del fútbol, ​​pero incluso el Quinto Sector no puede ganar contra las autoridades.- oculta una sonrisa maliciosa y en cambio cierra los ojos con satisfacción. -En otras palabras, no pueden hacernos nada . Debido a que ocultaron su lado malo al público, básicamente cavaron su propia tumba. Mostrarlo ahora causaría tal alboroto que toda la organización colapsaría en cuestión de semanas.-

Cuando el viajero del tiempo abre los ojos, sus compañeros de equipo pueden jurar que sus orbes grises brillan con luz azul. -El Quinto Sector ha gobernado utilizando el miedo durante años, y debido a ese miedo constantemente inculcado, la gente no se rebelará fácilmente. Y esa es la ruina del Quinto Sector.- sus labios se mueven hacia arriba. -Se han vuelto descuidados y ahora los han arrinconado, sin ninguna forma posible de salir excepto para golpearnos en forma justa.-

Sus compañeros de equipo lo miran boquiabiertos y Tenma sonríe mentalmente. Saluda a la lógica. Vas a conseguir mucho esta vez en esta ronda ~

-¿Cómo- cómo sabes eso?- pregunta Sangoku con los ojos muy abiertos y conmocionados.

El moreno se encoge de hombros. -Bueno, lo pensé mucho- responde. -Y, honestamente, no es tan difícil de pensar. Solo piense lógicamente, y todos pueden resolverlo- dice, insinuando en silencio. -Se llama sentido común, ya sabes.-

Porque, honestamente, todos aquí pueden usar algo de sentido común en el futuro cercano.

El portero se muerde el labio y aprieta los puños. -No es como si quisiera perder a propósito- dice finalmente, la frustración brillando en sus ojos. -Pero ahora mismo, no podemos jugar al fútbol por diversión. No hay pruebas de que lo que dices sea cierto...-

Entonces, ¿por qué veo una chispa de vacilación en tus ojos, Sangoku-san?

-Y entrenador, usted debe entenderlo también.- se enfoca en Endou. -Cómo todos lo estamos soportando para nuestro futuro..."

-No, no lo entiendo- no está de acuerdo Endou. -Ni siquiera quiero intentarlo. Si ese tipo de fútbol es útil para tu futuro, entonces ya ni siquiera es fútbol.-

Sangoku se inclina ligeramente hacia adelante. -No puedo estar de acuerdo contigo en esto- dice, lanzando una mirada a Tenma, -Y tampoco puedo estar de acuerdo contigo-Incluso si dices la verdad, no quiero correr el riesgo. Seguiré las órdenes del Quinto Sector.-

Kurumada se pone de pie. -Estoy con Sangoku- asiente sombríamente.

Tenma cierra los ojos y aprieta los puños en su regazo mientras escucha que sus compañeros de equipo están de acuerdo con el arquero. Le duele físicamente verlos así, verlos tan perdidos y sin esperanza. E incluso con todo mi conocimiento del futuro, no puedo hacer nada. Él sonríe con pesar. ¿Qué clase de capitán, qué clase de amigo soy, si ni siquiera puedo evitar que les duela?

Algo dentro de él se agita y sus ojos se abren de golpe. Su pecho arde y oye el correr de su sangre por sus oídos, su visión se vuelve borrosa. Jadea silenciosamente y agarra la camisa por encima de su corazón.

Por un momento no puede pensar con claridad, la debilidad se apodera de todo su cuerpo, y lucha contra el cansancio que amenaza con apoderarse de él. La energía dentro de él se vuelve loca, buscando una salida. Después de unos tensos segundos, finalmente logra empujarlo hacia abajo con fuerza, y sus sentidos regresan.

Lo que no - otra vez! Sus pensamientos inmediatamente regresan a su breve momento de debilidad cuando olvidó su bolso después de la práctica.

Luego, el futuro capitán mira a su alrededor, viendo cómo la atención de todos está en los miembros que se van.

No está seguro de sí debería considerarse afortunado o no; no necesita atención no deseada, pero no puede luchar contra el dolor en su corazón cuando sus compañeros de equipo no notan su dolor, a pesar de que su mente racional se lo dice. No tienen motivos para preocuparse.

Lentamente se suelta la camiseta y suspira, demasiado cansado para tratar de convencer a sus compañeros de equipo de que vayan a la práctica, y no puede lidiar con el dolor que les provocan sus fríos ojos en este momento.

No mucho después, él y Shinsuke se dirigen al campo exterior para practicar, pero él realmente no puede concentrarse. Demasiados pensamientos pasaron por su cabeza, y el agotamiento de su pequeño episodio anterior lo está agobiando mucho.

¿Cómo puedo ayudar a mis compañeros de equipo?

¿Hay algo importante que he cambiado en mi poco tiempo aquí?

... ¿Qué me pasa?

Tenma hace una mueca levemente cuando apenas logra detener la pelota que Shinsuke le pasa. El niño corre hacia adelante para evitar que la pelota rebote, frunciendo el ceño preocupado al moreno. -Tenma, ¿estás bien?-

El viajero del tiempo mira hacia abajo y sonríe para tranquilizarlo. -Sí, está bien, solo... tengo muchas cosas en la cabeza.-

_______________________

Traductora:

Hasta aquí el capítulo 4 recién traducido uwu

Espero les gustara.

Link de la historia original: https://www.wattpad.com/story/125623582-accidental-reverse