Des adolescents bien dissipés avaient eu l’idée de lancer des feux d’artifice pour s’amuser. Le résultat n’était pas si mauvais aux yeux de Donna, mais ce n’était pas de l’avis de tout le monde ! Les vendeurs amassés au centre du marché de Noël étaient en train de rouspéter contre ceux qu’ils qualifiaient de vauriens et de chenapans. Absorbée par les étincelles éclatantes des explosifs lumineux dansant dans le ciel étoilé, Donna perdit l’équilibre, et dévala la pente enneigée sur sa luge, tête à l’envers. L’expérience était inattendue et les sensations extrêmes, et ses hurlements effrayés étaient couverts par le bruit des pétarades de lumière. Toujours chutant à plus grande vitesse, Donna voyait sa ville rétrécir jusqu’à ne devenir qu’un sommet lointain. Seules les formes marquant la voûte céleste lui étaient encore visibles quand elle percuta un arbre.

Après un vol plané digne des plus grands sauts en longueur que l’on avait pu voir aux Jeux Olympiques d’Hiver, Donna s'enfonça dans la poudreuse, qui fort heureusement amortit sa chute. Elle finit par reprendre totalement conscience de ses moyens. Autour d’elle, dans le noir, elle distinguait à grand peine la silouette des sapins. Encore sonnée par sa chute, sa vue était trouble, ses oreilles frisaient avec les acouphènes. Posant les mains au sol pour pouvoir se relever, elle remarqua quelque chose de bizarre. Un cadeau se tenait là, en partie enseveli par la neige. Était-elle arrivée à un point rouge de sa carte ? Elle le déterra et l'ouvrit au plus vite qu’elle le pouvait au vu de ses capacités encore amoindries par le choc. A l'intérieur de ce cadeau était posée une lettre.

"Félicitations, Raphaël. Vous avez trouvé le dernier cadeau. Malheureusement, vu que vous avez ouvert ce cadeau après Noël, aucune récompense ne vous sera accordée. Vous trouverez au dos de cette lettre une carte qui vous mènera à votre seconde chance de rattraper vos fautes. Si vous ne vous rendez pas à cet endroit avant le nouvel an, vous devrez, malheureusement, faire face aux conséquences de vos erreurs."

Des conséquences ? Quel genre de conséquences ? Donna retourna la lettre et remarqua tout de suite un détail : la carte ressemblait étrangement à la carte qu'elle avait elle-même reçue. Les points indiqués différaient partiellement, certes, mais la couleur du feutre, et l’édition du plan de la ville étaient strictement les mêmes. Vraisemblablement, la même personne – si encore il s’agissait d’une personne – avait dû confectionner les deux cartes.

Par curiosité, comme elle avait commencé sa chasse au trésor, elle prit la carte de ce "Raphaël". Reprenant rapidement ses esprits, elle chercha le point rouge le plus proche de sa position. Evidemment, elle ne pouvait pas se repérer dans les méandres de la forêt bordant la ville, mais, sachant qu’elle avait chuté à côté du Marché de Noël, elle réussit à définir à peu près sa position. Si elle s’était correctement repérée, elle devait être à côté du petit bourg établi quelques centaines de mètres en aval de sa ville. Peuplé par tout au plus une centaine de personnes, Donna n’avait jamais eu l’occasion d’y aller, malgré le fait que beaucoup de guides touristiques locaux en recommandent chaleureusement la visite. Dans le froid vespéral, elle commença à marcher, repensant sur le chemin aux mots qu’elle avait lu dans cette mystérieuse lettre.