An Anlehnung der Warrior Cats hat sich dennoch etwas verändert. Lest euch das Kapitel durch, um ein Gefühl zu bekommen. Ist aber kein Muss.

Moderne Menschen (normal) = Befellte

Moderne Menschen (abfällig) = Weichlinge

Ungenießbares Essen = Krähenfraß

Flugzeuge = Donnerwesen

Fahrzeuge = Ungeheuer oder Monster - Ein Fahrzeug, das von Zweibeinern angetrieben wird. Einige Beispiele: Autos, Lastwagen, Traktoren. Motorboote werden manchmal "Wasserungeheuer" genannt. (abfällig: Stinker)

Straßen/Wege
(kommen mit den modernen Menschen erst) = Steinernder Fluss

Bulldozer = Baumfresser

das monatliche Treffen aller Clans, bei Vollmond. Die Versammlung wird auf der Insel oder beim Baumtrio abgehalten. In dieser Nacht herrscht Waffenstillstand und es darf nicht gekämpft werden. = Große Versammlung

das große Sternenband am Himmel (Milchstraße). Diese Sterne bilden ihre Ahnen ab = Silberfließ

heiliger Ort = Mondsee

Sammelstelle für Nahrung = Frischebeutehaufen

Platz für Urinieren etc. = Schmutzplatz

Oh Gott/ Oh mein Gott etc. = bei unseren Ahnen...

Gott möge dir beistehen/viel Glück = Mögen dir die Ahnen beistehen / Möge die Ahnen deine Seele nicht rufen

Was um alles in der Welt = Was im Namen unserer Ahnen?

durcheinander fühlen = Bienen im Kopf haben

Zeit

Frühling = Blattfrische

Sommer = Blattgrüne

Winter = Blattleere

Herbst = Blattfall

Mitternacht = Mondhoch

Neumond = Schattenmond

Mittag = Sonnenhoch

Beleidigungen
(wichtig, da man jedes Tier achtet, werden keine Beleidigungen wie Schwein etc. verwendet)

unnütz sein = Krähenfraß

Verdammter Mist = Fuchsdung

unwahrscheinliches/ unmögliches = Igel können fliegen/Fliegende Igel

feige/ängstlich = Mäuseherzig

Leidtun macht es nicht ungeschehen = Leidtun fängt keine Beute/ füllt keine Mägen

hinterhältig/kalt = Dunkel wie im Herz eines Fuchses