23 h. Alors que le calme était tombé sur les urgences du Trinity Général Hospital, trois personnes s'avançaient dans la pénombre de la nuit. Le premier était un jeune homme qui ressemblait étrangement au deuxième.
Ils sont frère, les deux frères les plus dangereux de New York.
Le troisième était leur homme de main. Avant il était du bon coté de la loi mais il avait abandonner son âme au diable pour retomber dans le mal. 
Alors qu'ils étaient en train de se reposer après avoir passer la journée à chercher des indices sur la fusillade, les scientifiques virent le chef Mills sortir de son bureau.

-Chef ? Il y a un problème ? Demanda Adam
-Les médecins de gardes ont appelé. L'officier Porter a été tué dans son sommeil.

Tout le monde se leva d'un coup. Comment pouvait-il avoir été tué ?

-Jo, Danny et Jake, vous allez à l'hôpital, Adam et Alex, vous restez ici. Dit Mac
-D'accord. Dit Jo.

Les trois désigné pour aller à l'hôpital se levèrent avant de prendre leurs mallettes pour partir. Tous se demandait qui avait bien pu s'en prendre à l'officier ? La seule solution était que ce soit un des tireurs du Bronx.

-Lieutenant, je suis le docteur Hunter.
-Je suis le lieutenant Danville et voici les lieutenants Messer et Layton. Présenta Jo

Danny et Jake levèrent la main à tour de rôle.
Après les présentations, le docteur les mena à la chambre. Devant la porte se tenaient deux gardes.

-Nous avons demander à deux agents de sécurité de surveiller la porte quand nous avons vu qu'il avait été tué. Expliqua le docteur
-Vous avez bien fait. Dit Jack

En voyant le groupe arriver, les gardes se mirent devant la porte.

-Vous ne pouvez pas passer. Dit le premier garde.
-Lieutenant Danville, Messer et Layton. Police scientifique. Dit Danny

Le deuxième garde vérifia les insignes des trois avant de les laisser passer.
Dans la chambre gisait l'officier Porter. Sur son ventre se tenait une veuille pliée en quatre.
Danny attrapa une paire de gants avant de les enfiler pour déplier la feuille.
La feuille était remplie d'une phrase et d'une photo d'insigne de la police de New York. La phrase prouvait que la chasse à l'homme commençait.

-Ce n'est que le début. Lut Jake quand Danny leur montra la photo. Qui a bien pu laisser ce message ?
-Et surtout, à qui est cet insigne ? Demanda Jo

Danny pris l'image en photo avant de l'envoyer à Adam, resté au commissariat pour qu'il regarde le numéro de matricule. Après avoir envoyer la photo, il se mit au travail.

-Vous trouvez quelque chose ? Demanda Jake
-Non, le tueur a été méticuleux. Répondit Jo

Ils continuèrent les fouilles sans rien trouver.
Au commissariat, tout le reste de l'équipe est rassemblée autour du bureau de Flack. Ce dernier tapait le numéro de plaque présent sur la photo qu'avait reçu Adam. Ils étaient tous questionnés par le message.

-Je l'ai. L'insigne appartient à ...

À l'hôpital, les agents sur place finirent la vérification de la chambre avant de sortir de la pièce. Il avaient eu beau chercher du sol au plafond mais ils n'avaient rien trouver.

-C'est pas possible, personne n'aurait pu commettre un meurtre sans ne laisser aucun indice. Dit Jake
-Il y a certainement une explication. On ne l'a pas encore mais il doit y en avoir une. Dit Jo

Le téléphone de Jo sonna. Elle décrocha avant de mettre sur haut-parleur.

-On a trouver à qui appartenait l'insigne. Dit la voix d'Adam dans le combiné.
-Et c'est celui de ... ? Demanda Danny
-Faudrait mieux que vous veniez voir par vous même. Répondit Adam

Sa réponse inquièta tout les occupants de la voiture.