Obs: Meus comentários entre os ------, e em itálico, ok?

--------

Oi! Eu acabei de terminar o quarto manuscrito do meu livro. Resolvi todas as possíveis falhas na trama, ambiguidades ligadas aos personagens e fiz todas as mudanças que gostaria de fazer. O problema é que sinto que ainda não "cheguei lá". Eu não quero enviar para editoras até que esteja perfeito (ou muito perto disto). Você tem algumas dicas para escritores que fazem revisões profundas em seus manuscritos?

Primeiro, parabéns por ter terminado seu quarto manuscrito!

Neste ponto, você já está provavelmente bem perto de seu manuscrito final. É importante não ficar revisando/editando demais e ficar preso nisto. Há algumas coisas que você pode fazer para ter certeza de que seu manuscrito está pronto:

1) Arranje mais alguém para dar uma olhada no seu texto.

Se você ainda não fez isso, sugiro que você considere conseguir de alguém um feedback sobre seu manuscrito. Há várias maneiras e que dependem de seus recursos e grau de conforto. Muitas pessoas preferem confiar esta tarefa a um amigo próximo ou a um membro da família. Se você for por este caminho, escolha alguém em que confie, que seja muito interessado por leitura ou escrita, mas que seja capaz de dar um feedback honesto e construtivo. Assegure-se que a pessoa não se sinta na obrigação a ler seu manuscrito, mas deixe claro qual sua expectativa quanto às condições do feedback e do tempo em que gostaria de receber um retorno. O outro caminho é procurar por leitores beta ou escolher alguns. É possível encontrar leitores beta em blogs sobre escrita, fóruns e sites.

-------

* Ou por aqui mesmo, no Wattpad. ;-)

-------

Ou, você pode tentar encontrar parceiro de crítica literária. (Veja o link, para autores de língua inglesa nos comentários abaixo). É possível procurar por grupos de escritores online ou presencias, na sua região. Talvez encontre um anúncio em livrarias, cafés, etc.

-----

No Brasil pode ser um pouco difícil... Alguém aí conhece grupos presenciais assim?

Existe também o serviço de leitura crítica, né? Para quem estiver podendo pagar...

-----

Quando conseguir feedback sobre seu manuscrito é importante não levar para o lado pessoal. Se alguém apontar problemas ou erros, ou coisas de que simplesmente não gostou, eles não estão atacando você como pessoa ou escritor, e isto também não significa que você é um escritor ruim. Até mesmo escritores premiados recebem feedbacks negativos durante a escrita, então, não se preocupe com isso. Obter feedback permite que olhemos para nossa estória sob uma nova ótica. Às vezes, você vai ouvir críticas sobre coisas tolas, ou que nem fazem sentido para você e isto você pode atirar pela janela a não ser que outras pessoas apresentem críticas semelhantes. No resto do tempo, encontrarão erros de digitação, ortografia, concordância e até mesmo pequenos buracos na trama que você possa ter deixado escapar. Então é uma maneira incrível de ter certeza de que seu manuscrito está no ponto.

2) Leia em voz alta.

Isso pode tomar algum tempo dependendo de suas restrições de privacidade e tempo, mas você pode fazer isso enquanto aguarda feedback de outras pessoas. Ler sua estória em voz alta é uma ótima maneira de encontrar problemas de tom, fluxo, tempo verbal, diálogo, transições e estrutura de sentenças. Ao ler em voz alta faz com que problemas apareçam mais do que quando o fazemos em silêncio, especialmente quando você já leu em silêncio muitas vezes.

3) Passe um pente fino.

Quando você chegou ao seu terceiro ou quarto manuscrito, você inspecionou tudo, linha por linha, mas você sempre poderá fazer isto mais uma vez. No capítulo "Maneiras de aperfeiçoar sua escrita"* há algumas sugestões.

-----

* Traduzirei, em breve!

------

Você poderá ainda passar por mais um manuscrito ou dois, dependendo do tipo de feedback que receber e tipos de erro descobertos. Mas, é realmente importante não fazer isso além da conta. Penso que edição/revisão é como cirurgia plástica. É fácil ficar obcecado com a perfeição e achar seu produto ainda é uma versão tosca do "manuscrito ideal". Então, após fazer edições baseadas em feedback, e talvez mais uma revisão para o "polimento", deixe ele seguir seu caminho. Lembre-se que você não será rejeitado por que seu manuscrito não ficou 100% perfeito. Se sua estória for boa e sua escrita sustentável, uns poucos erros na trama, escorregões no fluxo e uns poucos erros de ortografia não importarão muito. Faça o seu melhor para polir seu manuscrito e envie-o, faça-o seguir seu caminho. ;)