Como indicar quem falou num diálogo evitando padrões repetitivos
Adoro seu blog! Eu procurei no seu blog, mas não encontrei uma referência. Então, tenho um pergunta a respeito de cenas onde há muitas pessoas. Por exemplo, minha protagonista está na cozinha com seu namorado e dois outros casais. Como eu posso condizir o diálogo sem explicitar "ele disse/ela disse", "ele/ela gesticulou", ou apenas ser menos irritante no texto evitando que o leitor queira pular? Espero que possa ajudar, beijos!
Quando você tem um diálogo entre mais de duas pessoas, explicitar é absolutamente essencial. A chave está em não fazer isso demais e encontrar maneiras diferentes de fazê-lo. Por exemplo, você não precisa colocar "ele disse" ou "ele acenou positivamente" para indicar quem falou. Veja esse diálogo como exemplo:
A sala inteira estava em erupção na medida em que todos tentavam ser ouvidos pelos demais. Era impossível focalizar a atenção na medida em que muitos fragmentos de fala exaltada se sobrepunham. Finalmente, o Grande Ancião levantou-se e bateu seu cajado no soalho de madeira.
— Chega disso! Vocês acham que toda essa discussão vai resolver o problema?
Todos silenciaram e observaram o Grande Ancião cruzar vagarosamente a sala.
— Meus dias estão contados. Não podemos perder tempo.
É óbvio que o Grande Ancião foi quem falou, ainda que não tenha sido usado "Ele disse" ou algo assim. É possível usar esta mesma técnica em diálogos com muitas pessoas envolvidas:
Gandrel aproveitou-se do silêncio. — Vejam, eu não pretendo ser pessimista, mas nos não temos homens suficientes para ir atrás dos bandidos.
Muitos homens e mulheres gritaram em concordância, mas o curandeiro da vila balançou a cabeça veementemente. — Talvez não, mas aqui está a maldição e ela está se espalhando, dia após dia. Os bandidos impedem que acessemos o vale onde podemos obter os ingredientes para quebrar a maldição. Sem eles, todos nós pereceremos.
— Não escutem a bruxa! — Halversen, o ferreiro, gritou — Ela deixou meu filho morrer semana passada.
A face da curandeira refletiu pesar. — Sim, deixei, mas como eu disse, eu não pude obter os ingredientes para quebrar a maldição. O que eu poderia ter feito? Se eu for ao vale e for morta ou capturada pelos bandidos, não haverá mais ninguém para anular a maldição. Você iria condenar toda sua vila à morte para salvar um menino?
Halversen olhou-a de modo pesado. — Oh, sim. Eu teria feito qualquer coisa para salvar o meu menino.
Três pessoas pessoas diferentes falaram nesta passagem, mas sem usar "ele disse" ou algo assim, nenhuma vez. :)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top