POV Zayn

- Ну, ты ничего не хочешь мне рассказать ? - Луи посмотрел на меня, прожигая своим злым взглядом.

Он был слишком возбужден для адекватного разговора, поэтому я бы предпочел перенести его на тот момент, когда он успокоится.

- Что ты хочешь услышать от меня ? - спросил я сухо.

Луи пожал раздраженно плечами.

- Ты сам знаешь : Люси. Ты ездил так далеко, чтобы найти хоть что-то о ней. И что же я вижу : только ты вернулся с поездки, ты говоришь мне, что Люси уже не имеет для тебя значения.

Я задумался над словами Луи. На самом деле, я все еще думал о ней. Думал о ней сквозь призму Валентины. Представляя себе, как я держу в своих руках Люси, я часто замечал за собой, что в моем воображении тело Люси каким-то образом перевоплощается в тело Валентины.

Вся ее сущность переходит в сущность Валли, и я ничего не могу с этим поделать.

- Я не знаю, что тебе сказать, Луи. Я был в теъ местах, где мы жили раньше. Я осмотрел все, что только можно. Но не нашел никаких следов.

- Неужели у нее не осталось каких-то дальних родственников ? А архивы можно было проверить?

- Нет. Когда я обратился в местную контору, на меня посмотрели как на сумасшедшего: я спросил у них про девушку по имени Люси, которая умерла девять лет назад. Что они мне могут ответить? Ничего. Я даже фамилии ее настоящей не знаю, чтобы найти ее родственников.

Луи нахмурился.

-Так почему она не имеет теперь для тебя значения?

Я почесал затылок.

- Это не совсем так... Я должен сказать тебе об этом ,наверное... Но не уверен, что ты поймешь меня правильно.

- Говори, - разрешил Луи.

Я колебался. Мне сложно будет описать ему, что творится в моей голове, но я не разговаривал ни с кем уже около двух недель, и во мне накопилось слишком много всего, чтобы молчать.

- Луи, иногда я представляю себе, что Валентина - это словно ожившая Люси. Я могу смотреть в ее глаза и видеть в них все то прекрасное прошлое, которое когда-то было у меня. Я могу обнимать ее , но только потому, что я буду видеть в ней Люси. Это ужасно слышать, я знаю. И это так несправедливо по отношению к тебе, потому что я знаю, что ты искренне влюблен в нее. Но я не могу отпустить ее. Я просто не могу.

Луи долгое время молчал, просто рассматривая меня с ног до головы. Я пытался увидеть в нем хоть какие-то эмоции, но он очень умело их скрывал.

- Зейн ? - он спросил отрешенно.

Я посмотрел на него : Луи был очень серьезен и глубоко подавлен.

- Зейн, брат, я понимаю, что ты чувствуешь. Но давай будем на чистоту. Люси это всего лишь прикрытие. Прикрытие твоей настоящей любви к Валентине. Если бы ее не было, ты бы не ревновал ее ко всем подряд, ты бы не переживал так за нее, не охранял бы от опасности. Я вижу, тебе трудно признать, что ты отпустил Люси раз и навсегда. Ты держишься за нее, словно боишься. Да, ты боишься полюбить кого-то снова, потому что у тебя был плохой опыт, и девушка, которую ты любил, погибла. Ты боишься, что с Валли повториться все тоже самое. И самое ужасное из всего этого - это то, что я тоже полюбил Валентину. И она предпочла меня тебе. Ты сходигь с ума, ревнуешь и не знаешь куда себя деть. Но , послушай, неужели в этом есть моя вина ? Ты сам отрекся от ее любви, полностью посвятив себя мыслям о Люси. Мне кажется, Валентина все еще испытывает нежные чувства к тебе, потому что я вижу это в ее глазах. Зейн, признайся хоть мне, что ты действительно влюблен в нее.

Я закрыл глаза. Все, что он говорил было настолько похоже на правду. Я чувствовал, как тело начинает дрожать и вибрировать. Мне нужно определиться, что происходит со мной, иначе я просто не смогу это контролировать.

Но признать, что я влюблен в Валентину...
Нет, я не могу этого сделать.

- Луи. Все, что ты говоришь - это глупости, - сказал я твердым голосом,- я не люблю Валентину.

Луи покачал головой.

- Ты врешь даже самому себе. И зачем ? Будь ты немного по откровеннее сам с собой несколько месяцев назад, Валентина могла быть твоей.

Я сжал челюсть. Он говорит это специально, чтобы раздражать меня и дальше.

Я не могу больше говорить на эту тему, иначе я просто выйду из себя.

Я пробормотал:

- Когда я был в Англии, я нашел кое-что интересное о нашем отце.

- И что же ? - заинтересовался Луи.

- Мне стало известно, как его можно остановить. Так как наш отец - подданный Великобритании, то и судить его будут по законам королевства. Я прочитал уголовный кодекс и нашел там такую вещь, что нелегальные занятия жизнеопасными экспериментами считается серьезным преступлением.

Лицо Луи немного просветлело.

- Это замечательно, но как мы докажем, что отец - преступник. Для всего мира - он знаменитый ученый -полугений, который идет на Нобелевскую премию за свои достижения в исследованиях генетики.

Я призадумался на несколько секунд.

То, что,говорит Луи вовсе не остновит меня сделать то, что я собирался. Навсегда покончить с преступлениями отца с помощью его ареста.

- Но мы же можем проникнуть в лабораторию и найти его записи опытов. Они и будут доказательством.

Луи улыбнулся своей коронной улыбкой.

- Это хороший план, брат. Идем, школа сейчас не важна. Нам нужно добраться до Эдинбурга как можно скорее.

Он обнял меня за плечи, и я обрадовался, что мы помирились.

Но пока он держал меня в своих медвежьих объятиях, в моей голове промелькнула фраза
Валентина все еще испытывает нежные чувства к тебе...

Нет, нет. Забудь об этом.

***

Мы стояли у входа в лабораторию отца. Сейчас, по идее, там не должно было быть никого. Но я все равно очень переживал.

Это слишком опасно , чтобы спокойно стоять и представлять, как мы найдем быстро документы и убежим прочь. С нашим отцом никогда не бывает все так просто.

Как и сейчас. Кто-то стоял ща нашими спинами и посмеивался с нас.

- Кого я вижу ? - раздался голос моего отца.

Луи и я обернулись и действительно увидели папу в черном пальто. Он держал в руке чемодан, и я готов был поклясться, что там хранятся жизненноважные документы.

Луи хотел что-то сказать, но отец опередил его.

- Я не знаю, что привело вас сюда. Хотя нет... У меня есть одна смелая гипотеза, которая скорее всего подтвердиться. Вы пришли узнать что-то по поводу дедушки этой несчастной девчонки.

- Мы итак уже все знаем, папа ,- пробормотал Луи.

-А ты вообще молчи ,- рявкнул отец,- Тайлера Гоулдена не я разбил вдребезги деревом. Хорошая работа, Луис ,- он похлопал брата по плечу, но тот одернулся.

- Папа, перестань.

- Ладно, ладно. Но на самом деле , Тайлер не был мне нужен. Поэтому...можно сказать, что ты убил его зря. Хотя в этом мире ничего не бывает просто так, верно ? - он подмигнул нами продолжил говорить ,- господа, знаете, что я заметил : вы слишком много уделяете времени вашей новой знакомой. Вы сами знаете о ком я. Ее семья очень интересует меня, поэтому я буду вам благодарен, если вы не будете вмешиваться хоть сюда.

- Что ты собираешься делать? - я спросил, чуть ли не переходя на крик.

Отец серьезно посмотрел на нас. Весь его шутливый тон куда-то испарился.

- Луи, Зейн, вы понимаете, что такое доказать теорию человеческой эволюции и взаимосвязи ДНК на уровне нескольких поколений ? Я смогу доказать, что взяв одно большое поколение и хорошенько рассмотрев их гипофизы и строение ДНК , можно увидеть, что они тесно связаны между собой. Я смогу вывести теорию эволюци, а тем самым вывести теорию появления человека на этой планете. Все очень серьезно, господа, и ваши сопли по этой девочке меня не остановят. Сейчас наконец я смогу осуществить свой план в полной мере, так как появился тот самый человек, которого я так долго ждал. Мне осталось только завершить несколько штрихов, и все будет готово. Поэтому, умоляю вас, не приходите ко мне больше и не просите пощадить кого-то .

Эксперименты на крысах и обезьянах оставьте для тупых ученых-лаборантов, которые так никогда и не докажут ничего путного. Для того, чтобы совершить чудо,  иногда нужно много жертв. Без этого никуда.

Отец обошел нас и зашел в здание своей лаборатории.

А мы остались стоять, опустив руки.

Я впервые в жизни почувствовал то самое страшное ощущение безысходности.

________

Глава получилась короче, чем я думала, ну да ладно)

Главное, чтобы вам понравилась:)

Скоро все станет на свои места, и не ругайте меня , если вам покажется, что это похоже на Санта Барбару ахахха.

Я думала о таком повороте сюжета с самого начала, поэтому я все-таки закончу ее так, как и планировала.

И да, для тех, кто читаешь мой перевод French Braids , как только я закончу этот фф, я приступлю к нему.  Просто сложно и писать и переводить одновременно)