Mai aimait marcher, et Renji en comprit la raison tout au long du chemin qui menait à la Neuvième Division. La princesse inspirait souvent de longues bouffées d'air frais, elle s'arrêtait parfois pour lever sa tête vers les rayons du soleil et sa Grâce accordait toujours un regard bienveillant aux enfants qui couraient dans les rues, mais qui revenaient pour se faire pardonner avec des fleurs à la main. Toute Altesse royale acceptait cette intention, mais l'unique jeune femme qui était sensible à ce cadeau était Mai. Parce qu'elle n'acceptait pas seulement le bouquet : sa Majesté s'agenouillait à hauteur des fillettes et des garçons pour engager une petite conversation avec eux.

« Quand elle paraît, tous les regards se tournent vers elle. ». Byakuya ne s'était pas trompé, encore une fois. Elle était attirante Mai. Fascinante, pour les femmes comme pour les hommes. Tous les citoyens lui exprimaient ainsi leur respect par de longues et profondes révérences, et la princesse les remerciait par un sourire sincère, un geste chaleureux de la main et quelques paroles qui réchauffaient les cœurs.

Renji observait Mai, car il se tenait deux pas derrière elle. La princesse regardait les vestiges mourants de la guerre qu'étaient les derniers bâtiments en construction. La Soul Society se reconstruisait avec chaque pierre et chaque pavé. Sa Grâce ralentit également sa cadence pour poser les fleurs sur un monument aux morts. Mai se recueillit un instant, et contempla le Lieutenant avec des yeux aussi attristés que peinés.

Le Vice-Capitaine aurait aimé poser la paume de sa main sur l'épaule de la princesse, mais les amants étaient conscients que ce geste d'affection aurait suffi seul à provoquer un scandale. Mai et Renji repartirent sans un mot, mais en ressentant de l'espoir lorsqu'ils aperçurent la Neuvième Division.

Même de loin, Renji remarqua l'appréhension du Capitaine Muguruma et du Lieutenant Hisagi, qui semblaient nerveusement patienter devant les portes de la Compagnie. Cependant, quand Mai les vit, elle leva son bras dans leurs directions et tous les soldats retinrent leurs souffles.

Mai était dotée d'un sens inné de se présenter devant chacune de ses âmes. Pourtant, cette naturalité déconcertante rassurait chaque être, qui se détendait immédiatement en lui présentant son sourire des plus radieux.

La princesse tendit sa main au Capitaine Muguruma qui la baisa délicatement, et le Lieutenant Hisagi s'inclina devant son Altesse, qui leur manifesta sa gratitude en quelques mots simples, doux et gentils. Le Lieutenant se permit d'indiquer le chemin jusqu'au Département d'Édition, et Mai le remercia. Des rougeurs apparurent soudainement sur les joues du Vice-Capitaine, dont le visage prit également cette teinte en raison des murmures prononcés par la princesse.

-        « Vos tatouages sont beaux. ». Quatre mots suffisaient à Mai pour déstabiliser des hommes combattants et confiants. Des guerriers qui possédaient les meilleures capacités belliqueuses se retrouvaient soudainement sans ressources pour affronter l'une des femmes...

Les soldats du rang se retiraient soigneusement de sa trajectoire. Mai captivait les foules en étant consciente de ce pouvoir. Renji marchait sur ses pas, et se surprit à être incapable de retenir son sourire quand la princesse exprima son émerveillement en passant le seuil de la Compagnie d'Imprimante.

-        « Vous possédez de merveilleux locaux... », déclara-t-elle en découvrant chaque détail à la seul force de son regard. Or, Mai ne s'était même pas aperçu que Renji s'était éclipsé, afin de chercher une intention toute particulière...

La visite s'éternisa, car les Hommes de la Neuvième Division furent agréablement surpris de l'intérêt que portait Mai au journalisme, au travail d'investigation, à l'écriture, à la relecture et à l'impression. Elle interrogeait fréquemment le Lieutenant Hisagi, qu'aucun de ses subordonnés n'avait jamais vu aussi intimidé. Parce que la princesse s'intéressait autant à l'équipe de rédaction qu'au fonctionnement des imprimantes. Les souvenirs se construisaient dans les mémoires, emportant avec eux des sentiments de joie, surtout lorsque Renji sut que la fin de l'événement était le moment idéal pour...  

-        « Votre Altesse, la Neuvième Division et moi-même sommes heureux de vous offrir cette liste des Contributeurs de la Correspondance Civile des Âmes Pures. », expliqua-t-il en lui offrant à deux mains un cadre protégeant un parchemin.

Si Renji avait pu immortaliser la surprise et le bonheur sur le visage de Mai... Il ordonnait à son esprit de mémoriser la réaction enjouée de la princesse. La princesse et le Vice-Capitaine se dévisagèrent d'une complicité intime, et sa Grâce parcourut de suite la bibliographie.

-        « Je vous remercie infiniment pour ce moment inoubliable, et naturellement pour ce présent dont je prêterai un soin délicat et particulier. », s'exprima-t-elle avec une certaine émotion surprenante dans la voix.

Un photographe immortalisa Mai, Renji, le Lieutenant Hisagi, le Capitaine Muguruma et les membres du Département d'Édition, et offrit le premier tirage à la princesse. Tandis que les attentions étaient attirées par cette image, le Vice-Capitaine appréciait le reflet de l'âme de sa Majesté : pure, généreuse et sincère.

Les   Contributeurs de la Correspondance Civile des Âmes Pures

1.        Renji   Abarai, auteur de Allons-y Shikai, une série tant vantée en trois parties, où   le Vice-Capitaine partage des conseils sur les bases d'un combat.

2.       Yumichika   Ayasegawa, auteur de Es-tu d'accord avec ça ? et Bonjour à vous.

3.       Shūhei   Hisagi, auteur de l'article sérialisé S'il-vous-plaît Enseignez-Moi ! Shūhei   Sensei !! Il est aussi l'auteur de Cette Main, Cette Main, La Main Là-Bas et   Adieux le Moi d'Hier.

4.       Tōshirō   Hitsugaya, pour la présentation d'objets comme des gravures et des chaises   sculptées dans la glace.

5.       Tetsuzaemon   Iba, auteur de Débordant de Galanterie : Le Jargon du Juku d'Hiroshima.

6.       Nanao   Ise, auteur de l'article sérialisé S'il-te-Plaît ne t'emporte pas.

7.        Izuru   Kira, auteur de L'arbre des kakis porte ses fruits. Aaah, l'arbre des kakis   porte ses fruits encore cette année. Il a aussi écrit une série de romans   titrée Je veux m'excuser envers Toi. De plus, il écrit Le Temps du Haiku.

8.       Sajin   Komamura, auteur de Le Sentiment d'un Chiot et Le Sentiment d'un Chaton.

9.       Byakuya   Kuchiki, pour sa rubrique Tout à Propos de l'Etiquette.

10.     Rukia   Kuchiki, pour son rapport sur Ichigo titré Le Journal de Travail du Shinigami   Remplaçant, avec ses illustrations.

11.      Mayuri   Kurotsuchi, auteur de l'article sérialisé Médecine pour le Cerveau.

12.     Shunsui   Kyōraku, auteur du roman d'amour Le Chemin Rose.

13.     Ikkaku   Madarame, co-auteur de Silence Virile aux côtés de Tetsuzaemon Iba. Il a   aussi une rubrique titrée Tu As de la Chance, Tu es Sur Une Vague.

14.     Rangiku   Matsumoto, a contribué une fois aux image de Hitsugaya pour le magazine. Elle   est aussi l'auteur de la rubrique Les Nombreuses Faces d'un Chat Mouillé dans   les pages non coupées.

15.     Soi   Fon, a une rubrique titrée Je Ferai Tout pour Vivre et La Route de   l'Assassinat.

16.     Jūshirō   Ukitake, auteur du roman Avertissement des Poissons Jumeaux.

17.     Retsu   Unohana, avait une rubrique titrée C'est la Saison et une autre rubrique   titrée Chaque Coin et Fissure.

18.     Genryūsai   Shigekuni Yamamoto, auteur de Vous avez une minute ?

19.     Association   des Femmes Shinigamis, qui fournit du contenu supplémentaire sous forme de   cartes et qui ont imprimé leur Test d'Aptitude du Gotei 13 : Quelle Division   est Pour Vous Parfaite ? dans le magazine.