PDV Liam

Ce que m'avait raconté Emma dans le train m'avait répugné. Son père avait tué sa mère et n'allait même pas payer pour ça. Arrivés à Charleston, j'appelai pour que je le jet soit prêt à notre arrivée à l'aérodrome. On arriva à L.A dans l'après-midi. Mme Eleanor était encore là. Je lui demandai de faire à manger à Emma. Tout ce qu'elle avait vécu l'avait épuisé et en plus de cela, elle ne gardait pas longtemps ce qu'elle mangeait.

Après m'être assuré qu'elle avait bien mangé et qu'elle s'était mise au lit, j'appelai Marc et Christina pour leur demander de me retrouver chez moi. Je ne voulais pas laisser Emma seule surtout que Mme Eleanor s'apprêtait à partir.

Christina et Marc arrivèrent peu après. On s'installa dans mon bureau. Je leur expliquai tout ce qui s'était passé. Je leur fis écouter les enregistrements avant de les envoyer à Marc, ainsi que les photos que j'avais prises.

- On a assez de preuves pour demander un mandat, dit Marc.

- Tu penses que tu l'auras quand ? demanda Christina.

- Je ne sais pas mais je vais déjà aller faire la demande.

- Et tu ne penses pas que l'informateur de Chris pourrait l'avertir ? demandai-je.

- Je ne crois pas. C'est le chef qui fait la demande, c'est-à-dire moi. Ils ne seront au courant que lorsque je donnerais l'ordre d'agir.

- Ok.

Marc partit, me laissant seul avec Christina. Je lui parlai de la grossesse de Emma et de ce qu'elle avait subi.

- Comment va-t-elle ?

- Bien. Elle dort en ce moment.

- Ok. Je repasserais la voir. Mais d'après ce que tu m'as raconté, tu ne penses pas que ce Ranof pourrait faire tuer son père ? Tu devrais demander à Marc d'essayer de voir pour son transfert jusqu'à Chicago.

Elle avait raison. Même si je serais heureux qu'un salaud comme lui ne soit plus de ce monde, il devait payer pour ce qu'il avait fait. La mort serait un cadeau pour lui. J'appelai Marc après le départ de Christina. Je tombai plusieurs fois sur son répondeur. Je lui laissai alors un message.

Le lendemain, on attendit toute la journée pour avoir des informations. Mais Marc appela seulement dans la soirée. Il avait trois mandats : un pour le Country Club, un autre pour la maison de Chris et le dernier pour le bordel de Ranof. Malheureusement, Chris n'était ni au Country Club, ni chez lui. Il devait certainement se trouver à sa maison close, pensais-je. Quant à Ranof, il avait réussi à s'échapper. Mais ce con avait laissé tous les documents qui l'incriminaient. Puis Marc me parla du message que j'avais laissé.

- J'ai reçu ton message. J'ai demandé les informations sur le transfert à des amis à Chicago. J'ai une mauvaise nouvelle.

En entendant la nouvelle, je ne savais pas si Emma allait être soulagée ou triste.

PDV Chris

Ce con de Ranof s'était fait avoir. Comment n'avait-il pas vu le piège. En plus de ça, il avait laissé les documents les plus importants.

- Quand ils sont arrivés, j'étais dans ma chambre. Tout était dans mon bureau. Je n'avais plus le temps d'aller les chercher sinon je me faisais prendre.

En entendant ses justifications débiles, j'avais seulement envie de lui mettre une balle dans la tête, et à la salope à ses bras. J'allais perdre une importante cargaison par leur faute. Heureusement que j'étais ici au moment de l'intervention de la police. Ils ne nous retrouveraient pas ici.

- Tais-toi Ranof, dis-je en colère. Je dois trouver un moyen de récupérer ces fichus documents.

Alors que j'étais en pleine réflexion, un de mes hommes, Henri, entra dans le bureau après s'être annoncé. Il me dit quelque chose à l'oreille en mettant un magazine devant moi.

- Le salaud, dis-je.

- Je savais que je l'avais déjà vu quelque part, me dit Henri.

Dans le magazine, il y avait une photo de Liam Grids et ses danseurs lors d'un concert et parmi ceux-ci, il y avait Jeffrey, un nouveau client très régulier. J'avais demandé à mes hommes de le surveiller quelques temps mais j'aurais dû faire plus de recherches sur lui. Il était sûrement l'informateur de Liam.

- Tu connais où il habite ? demandais-je à Henri.

- Oui.

- Bien, allez lui rende une petite visite et vous le ramenez ici. Il va savoir qu'on ne se fout pas de KSX.

Henri acquiesça avant de sortir du bureau.

- Il y a un problème ? demanda Ranof.

- Oui, un gamin qui pense me faire tomber, mais je le remettrai très vite à sa place.

Ranof prit le magazine et regarda la photo. Je le vis écarquiller les yeux.

- Mais c'est lui, c'est le type qui m'a menti, dit-il.

- De qui parles-tu ?

- Le gars sur la photo. Celui qui est devant.

Je lui arrachai le magazine des mains et regardai la photo à nouveau. C'était encore Liam.

- Putain, ce gamin va me le payer, dis-je.

- Que comptes-tu faire ?

- Je ne sais pas encore. Mais il a pris quelque chose d'important pour moi. Je lui prendrai la chose la plus importante pour lui.

Je vis de l'incompréhension dans le regard de Ranof, mais j'avais déjà un plan en tête.