-Hellu, xin chào cả nhà yêu dấu của tớ. Sở dĩ có cái mục xàm xí này xuất hiện vì tớ có vài điều nho nhỏ muốn lưu ý với mọi người và ở đây là góc giải đáp thắc mắc nên tớ sẽ bộc bạch 1 số điều thoải mái nhó.

-Thứ nhất: Về bối cảnh, tớ kêu là lấy trước cách mạng tháng 8, nhưng mốc cụ thể là nó cũng cập kề đến đấy rồi, và là thời kì suy vọng lụi bại tàn phế thối nát của giai cấp phong kiến Việt Nam. Và vì nó lụi tàn như thế nên có sự nhập nhằng đặc biệt pha trộn bởi màu sắc "Tây, Âu hóa". Tớ có thể có một số chi tiết nhầm timeline 😭😭, nhưng tớ sẽ thật chú ý.

+ về đám cưới của bé Nhất, thì nếu ai có thắc mắc gì, tớ sẽ giải đáp luôn. Tại sao lại là voan trắng không phải là voan đỏ. Tại sao lại vào vái đầu nhưng lại dùng khăn trắng.

Thì đây: 

Đây là đám cưới thời ngày xưa, rơi vào tầm 1944-1945 thôi,và vẫn thời kì Âu, Tây hóa trộn tạp với Việt Nam nhé. Cả nhà yêu chú ý cho tớ nha. Đám cưới xưa ở ngoại thành Hà Nội là những pha tạp rất khác nhau giữa các nền văn hoá riêng. Và khi "dâu" đội voan trắng lên đầu như ngày, sẽ chỉ đội 1 nửa ngày thôi, còn lại sẽ thay trang phục và vẫn dùng áo dài truyền thống nhé, và cả "rể" cũng vậy. 

+ còn về chuyện khấn vái thì đây là nét phong tục cưới của người Việt do có sự ảnh hưởng từ nền văn hoá Trung Quốc từ thủa xa xưa. Vẫn phải vái ba vái, thắp hương cho ông bà Tổ tiên độ trì. Nét văn hoá ấy, dường như đã phai nhạt đi theo thời gian.

-Thứ hai: Về ngôn từ Việt Cổ tớ sử dụng. Đây là một chiếc fic lấy bối cảnh từ thời xưa, nên việc hoàn thiện các ngôn từ sao cho nó có cái mạch và cái vốn từ để khớp thì tớ xin thành thật là nó sẽ hơi khúc khuỷu đấy. Tớ đã vận dụng hết kho tàng đọc 7749 truyện ngắn Nam Cao, Thạch Lam, Vũ Trọng Phụng để tìm vốn từ viết này sao cho nó sát với thời gian, không gian nhất. Thật sự xin lỗi các cậu, vì thời gian ra chap lâu muốn xỉu, tại vì tớ phải trau chuốt cho em nó dữ lắm. Có thể đọc văn phong với từ ngữ Việt xưa cũng hơi khó phải không hehe

Lần cuối, cho tớ gửi vô vàn lời cảm ơn tới cả nhà yêu vì đã dành thời gian cho sự xàm này của tớ, và cho đứa con tên "Rèm" mà tớ phải chăm chút nuôi nấng nhưng không chịu vỗ béo này nhé. Hẹn gặp lại cả nhà yêu <3