Sơ yếu lý lịch
Tên: KumaRajiva
Tên gốc: Cửu Ma La Thập
Tuổi: 23 (lấy khoảng giữa nha)
Vợ: Ngải Tình
Con: Tiểu Rajiva
Em trai: Pusyseda
Được biết đến là một nhân vật vĩ đại, một dịch giả nổi tiếng của Phật Giáo
Duyên Phận: Sự ngăn cản giữa bọn họ là 1650 năm, là một bức tường lịch sử cao vời vợi. Nếu như không có chuyến xuyên không đó, nếu như không xảy ra trục trặc kỹ thuật khiến nàng trở về quá khứ sớm hơn 500 năm so với dự kiến, thì có lẽ chàng cũng vẫn cứ là một nhân vật lịch sử, còn nàng thì giống như bao người khác, hoặc có thể có một mối tình xuyên không với một vị vua chúa nào đó. Thế nhưng, Phật tổ đã đưa nàng đến bên chàng như một lẽ tự nhiên. Duyên phận nhiều khi kì lạ như vậy đấy.
- Lần đầu gặp gỡ: Rajiva 13 tuổi, Ngải Tình 23 tuổi, Ngải Tình chấp nhận dạy về Phật giáo cho Rajiva.
- Lần thứ hai: Ngải Tình 23 tuổi còn Rajiva 23 tuổi. Hai người gặp lại nhau ở bên hồ, Rajiva đã nói " Cô đã trở lại ", một câu nói rất dỗi bình thường nhưng ẩn sâu trong đó là cả một niềm vui vô bờ bến.
- Lần thứ ba: Ngải Tình 25 tuổi, Rajiva 35 tuổi. Hai người đã nên duyên vợ chồng, cùng nắm tay nhau du ngoạn chốn nhân gian mà không bận tâm đến sự lên án của người đời.
- Lần thứ tư: Ngải Tình 33 tuổi, Rajiva 53 tuổi.
- Bằng lòng chờ đợi: " Chờ đợi người mình yêu, mười năm lại mười năm, đời người liệu có mấy lần mười năm để chờ? Có mấy người có thể chờ mấy chục năm trời mà vẫn thủy chung một lòng?"
" Mười năm có là bao, chỉ cần chuyên tâm truyền bá đạo Phật, mười năm qua rất nhanh."
- Nỗi đau của chờ đợi:
" Chàng vẽ nàng hết bức hình này đến bức hình khác như một cách để vơi đi nỗi nhớ đang chất chứa trong lòng. "
" Lúc nào cũng đem theo tấm ảnh chụp vợ mình bên người, ngủ gối đầu lên, mỗi lúc nhớ vợ mình quay quắt lại lôi ảnh ra ngắm. "
" Hình ảnh Rajiva hướng vào phòng gọi to tên Ngải Tình, tiếng kêu như xé ruột, xé gan, đau đớn đến tuyệt vọng. "
- Tự tình:
" Có nàng ở bên, ta can tâm tình nguyện bị đầy xuống tầng địa ngục sâu nhất-địa ngục vô gián. Nhưng ta phải hối lỗi với Phật tổ, vì trái tim ta đã "phá giới" theo thân xác ta rồi. "
- Câu nói lấy nhiều nước mắt độc giả: "Tội cho nàng quá, mình ơi!"
- Tình yêu vượt thời gian:
" Ngải Tình, nàng chẳng thay đổi gì cả, còn đẹp hơn lúc trước. Ta lấy làm băn khoăn, nàng năm nay bao nhiêu tuổi?"
"33...Rajiva, em quen chàng 10 năm rồi."
"Ta 53 tuổi, ta quen nàng 40 năm rồi..."
- Câu nói làm nên thương hiệu: "Ghen tị với em trai, phạm phải giới luật đố kỵ, luôn mơ tưởng đến nàng, phạm phải giới luật tư dâm, ở bên nàng lại khao khát được chạm vào nàng, phạm phải giới luật khao khát dục vọng. Ngải Tình, mười năm trước, mười năm qua Rajiva đã luôn phá giới."
- Thơ:
Tự thẹn đa tình đoạn kiếp tu
Nhập thiền khôn xoá bóng hình xưa
Thế gian ai vẹn đôi đường cả
Không phụ Như Lai, không phụ nàng.
Kumarajiva - Người đã vẹn cả đôi đường, không phụ cả Như Lai lẫn nàng.
Cre: cungquanghang.