"Debido a que estaba más oscuro, todos regresaron a la casa".

"Ryuji y Felicia recibieron una paliza, están cubiertos de agua por Alina y Yusuke rociándolos repetidamente en Revenge porque derribaron castillos de arena".

"Yachiyo ayudó a Iroha a ponerse un kimono."

Ren y sus amigos ya habían terminado. "Ryuji y Felicia siguieron disculpándose con Yusuke por los Castillos de Arena".

"Está bien, estamos listos", dijo Tsuruno.

Iroha salió ".

"El kimono rosa Iroha estaba lleno de flores".

Es tan lindo, dijo Futaba ".

Iroha parece una pequeña flor '', dijo Haru.

"Te ves genial, dijo Ren."

Ese diseño perfecto para ti, dijo Yusuke. "

"Um uh gracias", dijo Iroha ruborizándose.

Ok, entonces vámonos, dijo Makoto. "

"Todos salieron".

Ui fue la única que no usó un kimono ".

"Ella comenzó principalmente con el Grupo y Sosteniendo la Mano Yachiyo".

"En el Festival". Había pequeños minijuegos y patios de comidas ".

"Y todo el mundo se está divirtiendo". Incluso hubo trucos entretenidos allí también ".

"Se estaban divirtiendo".

Ui intentó atrapar un pez dorado con Sana y Futaba ".

"Futaba Paper Scoop se rompió cuando el pez dorado pasó nadando y lo cortó con su aleta".

"¡Oh, hombre, el pez dorado rompió mi varita de papel! Dijo Futaba".

"Tal vez lo estás haciendo mal, Irohachan me mostró que si pones la varita de papel debajo del pez, entonces podrás atraparlo", dijo Sana.

"Sana lo hizo y aterrizó en su Mini Bowl".

Oh, recuerdo que Iroha y nuestra mamá nos mostró que cuando éramos pequeños decía ''Ui''.

"Futaba Mírame", dijo Ui ".

Ui hizo lo mismo y atrapó el pez ".

"Mira, intenta, dijo Ui".

Ok, aquí voy, dijo Futaba ".

Futaba consiguió una nueva varita de papel y atrapó el pez dorado ".

"¡Finalmente lo hice! Dijo Futaba."

Con Ann, Tsuruno y Haru estaban haciendo Super Ball ".

"¡Casi lo atrapo! Dijo Tsuruno." No se preocupe, lo obtendrá, dijo Ann ".

Son bastante hinchables, consígalo porque sus bolas hinchables dijeron Haru ".

"Jaja, cierto, dijo Tsuruno sonriendo y riendo."

"Ryuji, Felicia y Makoto estaban haciendo Shateki".

"Con la pistola falsa, Felicia siguió desaparecida y se enojó".

¡Hombre, sigo perdiendo! Dijo Felicia ".

"Aquí déjame mostrarte Said Makoto." Makoto Stud todavía con la pistola falsa ".

"Luego dispara al objetivo de un solo disparo y golpeará el medio".

"¡Wow! Dijeron Felicia y Ryuji."

Si mantienes la concentración, podrás acertar al objetivo, dijo Makoto ".

"Está bien", dijo Felicia. Ella lo intentó y dio en el blanco ".

Oye, lo hice, dijo Felicia ".

"Sabía que podías hacerlo", dijo Ryuji. Felicia consiguió un peluche de vaca del juego ".

"Yachiyo estaba con Yusuke, se encontraron con Sayaka y Madoka."

"Estaban haciendo Yoyo-tsuri".

Juntos, después de eso, hicieron Pintura con tinta japonesa ".

"Wow Yusuke, tu pintura es increíble", dijo Madoka.

Vaya, gracias, Your Art is Lovely también dijo Yusuke. "

"Me gusta cómo lo hiciste parecer un pequeño panda", dijo Sayaka.

"Yachiyo sonrió."

Con Iroha y Ren, vinieron de Mitama, que tenía una pequeña tienda abierta, estaba haciendo adivinación ".

"Oh, hola, ¿tú también? Dijo Mitama". Oh Mitama-San, Iroha. "¿Querrían contar su fortuna? Dijo Mitama".

"Bueno, supongo que sería agradable, dijo Ren." Mitama le dijo a Fortune allí ".

"Oh, veo un destino extraordinario entre ustedes dos", dijo Mitama. ¿En serio? Dijo iroha ".

"¿Esto tiene algo con amor? Dijo Ren."

Iroha se sonrojó ".

"¿Bueno, en realidad no ?, si puedo ver que tiene algo que ver con que ustedes sean un Usuario Persona y una Chica Mágica", dijo Mitama.

"Mitama estaba adivinando a través de una bola de cristal".

"¿Algo entre los dos, una aventura de algún tipo, vendrá en ambos caminos muy pronto? Pero lo que significa es desconocido para mí", dijo Mitama.

"Lo siento si no puedo dar un buen ejemplo. No soy tan bueno como Mel cuando estaba con nosotros", dijo Mitama.

"Oh, sí, claro, Mel y Kaede fallecieron antes de que Iroha conociera a Yachiyo, dijo Ren."

"Sí lo hicieron, los extraño todos los días, la forma en que Mel hizo su adivinación, eso enfureció a Yachiyo así que lo prohibió en la casa, y Kaede tocando su guitarra dijo Mitama".

"Esos eran los viejos tiempos, en realidad escuché algo interesante que tal vez quieras escuchar? Dijo Mitama".

"¿En serio? Dijo Ren." Sí, tiene algo que ver con El intento de suicidio, dijo Mitama ".

"¿¡Te refieres a la playa !? Dijo Iroha." ¿Qué sucedió? Dijo Ren. "He oído que este no fue el único ahogamiento que ocurrió en la playa durante el verano, dijo Mitama".

"Hubo otros dos que Tristemente terminaron en Muerte, dijo Mitama". Pero escuché de Mifuyu que dijo que vio un Beso de Bruja en la Persona cuando tratas de salvar a Ren, dijo Mitama ".

"¿Entonces crees que los otros dos ahogan tu causa por esta bruja? Dijo Ren."

"Es posible, y no se puede decir que la Bruja quiera vengarse, dijo Mitama mientras reía".

"Después de hacer la Adivinación de Mitama".

"Ren e Iroha decidieron encontrar un lugar para ver los fuegos artificiales con todos".

"Hey Ren, ¿qué tal si miramos los fuegos artificiales desde allí, donde está el gran roble? Dijo Iroha."

"¿Eso suena como una buena idea? Dijo Ren." ¿Quieres ir allí por lo que hicimos hace 10 años? Dijo Ren ".

"Uh, tal vez dijo Iroha Ruborizándose." Ella estaba sosteniendo la mano de Ren y agarrándola ".

"Ren ya podría decirlo."

Es un lugar perfecto para ver los fuegos artificiales, dijo Ren. "Podían ver el roble desde donde estaban".

"Era un árbol grande y viejo que daba a toda la Ciudad".

Era un lugar perfecto y también un hito de la ciudad ".

"Subiremos juntos y veremos si nuestros Amigos pueden encontrarnos", dijo Iroha. Sí, dijo Ren ".

"Fueron al Sendero por el camino que se podía llegar hasta donde estaba el Árbol".

"Iroha usa su teléfono como mapa". Dice que vayas a la izquierda, dijo Iroha.

"Se fueron a la izquierda y llegaron a donde estaba el Árbol".

Aquí dijo Ren. "Iroha miró."

"Sigue siendo lo mismo, dijo Iroha."

Y puedes ver todo el pueblo desde aquí '', dijo Ren mirando a la vista.

"Bueno, ahora que encontramos una manera de subir aquí, se lo diré a Yachiyo y los demás dijeron Iroha."

"Iroha estaba a punto de llamarla cuando se detuvo."

¿Hay algo mal? Dijo Ren ".

"Bruja dijo Iroha en voz baja." Hay una Bruja cerca, dijo Iroha.

¿¡Una bruja podría ser la que intentó matar a esa persona en la playa esta noche !? Dijo Ren ".

"Es posible, pero sé que está cerca", dijo Iroha.

Bueno, deberías deshacerte de él, es tu trabajo como chica mágica, dijo Ren ".

"No, lo haremos juntos solo por esta vez, ¿de acuerdo? Dijo Iroha."

¡Si! dijo Ren.

"Iroha encontró el Laberinto de las Brujas." Haré esto rápidamente, dijo Iroha. "

"Entraron en el laberinto".

"Ren se convirtió en Joker e Iroha se convirtió en una chica mágica".

"Estaban en el Laberinto de Paola".

Aparecieron los Familiars ".

"Sigue mi ejemplo", dijo Iroha.

Bien, eres el jefe de este, dijo Ren ".

"Iroha y Ren atacaron a los Familiares."

¡Ven, Arsène! Dijo Ren ".

"Ren usó a Arsene para atacar a los Familiars".

Entonces apareció Paola montada en uno de It's Familiars ".

"Ahí está, Ren".

¿¡Está en un familiar !? Dijo Iroha. "Bueno, ¿eso es nuevo? Dijo Ren."

"¡Ren, cuidado! Dijo iroha."

Paola atacó a Ren ".

Pero estaba bloqueado. "Perdóname por la intuición, dijo Mifuyu".

"Paola da un paso atrás y corrió por todos lados".

"¿¡Mifuyu-San !? Dijo Iroha."

Solo estoy de paso, necesito ayuda, chicos, dijo Mifuyu ".

"Gracias", dijo Ren.

Los familiares los atacaron ".

Mifuyu atacó junto a Ren e iroha ".

"Entonces Mifuyu usó su Magia para Acabar con la Bruja una vez que Ren e Iroha la debilitaron."

"La Bruja fue asesinada."

Y el laberinto se cerró ".

"Esa fue una cerrada, casi te lastimaste ahí atrás, le dijo Mifuyu a Ren."

"Pero no lo hice, a pesar de que usar esa Persona tuya puede derrotar a una bruja", dijo Mifuyu.

"Bueno, he matado a uno antes, me costó mucho la última vez", dijo Ren.

"Sí, lo hizo, estabas casi completamente en el pasado, te preocupabas solo de pensarlo, dijo Iroha."

"Bueno, aquí todos te dan la Semilla del Dolor, Irohachan, ustedes se lo merecen por llegar aquí antes que yo", dijo Mifuyu dando la semilla del Duelo.

"Bueno, supongo que ese es el fin de los extraños intentos de suicidio, ¿supongo? Dijo Ren".

"Supongo que si, ustedes realmente trabajan bien como equipo. De todos modos, nos vemos", dijo Mifuyu.

"Ella se fue."

Ella es bastante natural, dijo Ren. "

Sí, pero ella nos dio la semilla del dolor, dijo Iroha ".

"Iroha miró la gema de su alma." ¿Se ve un poco turbio? Dijo Ren ".

"No te preocupes, todo lo que tengo que hacer es esto, mira, dijo Iroha."

Ella mostró cómo las impurezas de la Gema del Alma entraron en la Semilla del Dolor ".

"La gema del alma se iluminó de nuevo".

Así que para eso son, dijo Ren. "Repone la magia que usé en la batalla, dijo Iroha".

"¿Y es conveniente que ustedes se conviertan en Brujas? Dijo Ren."

Uh Algo así dijo Iroha ".

"¿Iroha ?, ¿RenRen? Dijo Ryuji."

¿Dónde aquí Ryuji dijo Ren. "Oh, ¿ahí están? Dijo Ann." Siento una bruja de aquí arriba, ¿¡ya está muerta !? dijo Felicia.

"Ya se ha arreglado", dijo Ren. En serio, ustedes derrotaron a la Bruja solos, hombres, ustedes son fuertes cuando están juntos, dijo Futaba ".

"Bueno, tuvimos ayuda interna", dijo Ren rascándose la cabeza.

"Esta vista aquí es preciosa", dijo Yusuke. Oh, sí, es por eso que queríamos subir aquí con ustedes, dijo Iroha ".

"Uno de los fuegos artificiales se disparó". Oh, hey ahí mirando, dijo Ann. "

"Ellos miraron y vieron los fuegos artificiales".

Durante el mismo, Ren le hizo una pregunta a Iroha ".

"Iroha, ¿tienes alguna idea de lo que Mitama quiso decir acerca de que ambos cruzaremos en senderos una aventura de algo? Dijo Ren."

"No, no lo hago, Mitama no hace adivinación, eso es mucho, en su mayoría es una coordinadora a la que las chicas mágicas también pueden ir si se pierden, dijo Iroha".

"Ella también les responde con Grief Seeds y puede Boots Their Magic", dijo Iroha.

"Pero vienen con un Precio, lo que significa que ella querrá Dinero que son Semillas de Grief a cambio de asistencia, dijo Iroha".

"Tengo a alguien así de donde soy en Shibuya", dijo Ren.

"¿Te refieres a la habitación de terciopelo? Dijo Iroha." Algo así, sí, dijo Ren. "

"Iroha recuerda algo."

"Tal vez, tal vez algún día nos volvamos a encontrar".

"¿Ren-senpai? ¿Puedo preguntarte algo? Dije Iroha."

Sí, dijo Ren. "¿Conoces a otros Usuarios Personales además de tus Amigos? Dijo Iroha".

"Pensó Ren." No, en realidad no, pero creo que hay gente con personas, dijo Ren ".

"Las otras personas que lo sabrían son los residentes de Velvet Room e Igor dijo Ren".

"¿Qué te hizo hacer la Pregunta? Dijo Ren."

Oh, no es nada que yo también quisiera, como si conociera a muchas chicas mágicas, pensé que podrías saber que otros usuarios de Persona dijeron Iroha ".

"Bueno, entonces tal vez eso es lo que podría haber predicho Mitama? Dijo Ren."

"Sí, tal vez tengas razón", dijo Iroha.

"Me pregunto qué significa, ¿Lo descubriremos Ren-senpai o yo?"

"¿Y quiénes son los otros Usuarios Personales?"

"¿Que son como los Phantom Thieves?"

¿Y tal vez algún día los conoceré a todos?

"Algún día."

"Iroha Wonder mientras ve los fuegos artificiales con Ren y sus amigos y sus amigos mientras se queda dormida".

"Me pregunto, solo me pregunto cómo será su mundo como niña mágica".

"Y las otras personas que tienen poderes similares a las chicas mágicas".

* El final de la historia corta # 3 *

Sayaka con un kimono

Madoka en un kimono

Mitama en un kimono

Paola Laberinto

 Familiares Paola

Paola

Tsuruno en un kimono

Yachiyo en un kimono

Ui en ropa casual

Iroha en un kimono

Gracias por leer Registro de Persona traducción al español, la próxima historia de la serie de Registro de Persona que se traducirá será Persona Mágica, que sigue al elenco de Madoka Magica y al elenco de Persona 4 en la primera Perquel de la serie, publicaré actualizaciones en cuando salga todo traducido, pero ahora mismo me tomaré un descanso para concentrarme en la séptima historia en inglés de esta serie, y muchas más que están sucediendo actualmente en mi vida.

Este Fanfiction tiene un Fandom, así que te sugiero que lo revises también, puedes preguntarme si necesitas ayuda para llegar allí. De todos modos nos vemos adiós y gracias por leer.