20 de mayo de 1930, Addis Abeba, Abisinia

Había ventajas en ganarse la gratitud de un rey. Por un lado, todos en la capital sabían quién era y sabían hacer todo lo posible para satisfacer todos sus deseos. En segundo lugar, tenía el oído del rey, lo que significaba que podía negociar todo tipo de acuerdos ventajosos para usted y sus aliados. En tercer lugar, viviría en el regazo del lujo con un ejército de sirvientes a su entera disposición, sin costo alguno para usted.

También había inconvenientes en ganarse la gratitud de un rey. Por un lado, todos en la capital sabían quién era usted, lo que incluía a los enemigos del rey. En segundo lugar, tenía el oído del rey, lo que significaba que estaba inundado de timadores y aduladores con la esperanza de poder negociar con ellos un trato ventajoso. En tercer lugar, se esperaba que vivieras en los lujosos alojamientos que el rey te asignó, incluido un ejército de sirvientes ansiosos por espiarte tanto por el rey como por cualquier otra persona dispuesta a entregarles un soborno.

En particular, asegurar mi correo se convirtió en una pesadilla. Durante más de seis semanas, Visha y yo hemos tenido que entregar personalmente nuestras cartas desde y hacia las oficinas de telégrafos y correos, y estar junto a los trabajadores para asegurarnos de que nadie se quede con una copia.

Afortunadamente, la mayor parte de mi correspondencia involucró a los empresarios de Djibouti y nuestros esfuerzos para mejorar el comercio entre el puerto y Abisinia. No me importaba quién supiera sobre estas misivas, ya que técnicamente ya había tenido éxito en el momento en que el rey dio su aprobación a la expansión de la línea ferroviaria franco-abisinia. El gobernador había cumplido su palabra y había reducido los aranceles, el comercio ya se estaba recuperando y mis acciones del ferrocarril se veían bastante saludables.

Así que no pude evitar preguntarme de vez en cuando ¿Por qué seguía aquí?

Al final, solo pude concluir que Visha tenía razón cuando dijo que yo tenía un sentido de responsabilidad demasiado desarrollado. Explicaría por qué cuando el rey Tafari me pidió que lo asesorara sobre la modernización del Ejército Real, me quedé e hice todo lo posible para agilizar su proceso de adquisición en el lugar de simplemente entregarle el número del enlace colombiano de Velvet Iron.

Eso no quiere decir que no le di el número de Velvet Iron. Abisinia carecía de la capacidad de fabricación de demasiados productos básicos militares, vendajes de campo, analgésicos, medicinas, herramientas de atrincheramiento, carpas impermeables, impermeables, purificadores de agua, etc. Pequeñas cosas, pero que podrían hacer o deshacer la capacidad de un ejército para permanecer en el campo. Como le expliqué al rey, artículos como estos podrían mejorar inmediatamente la eficiencia de un ejército sin costar tanto ni llamar la atención como el armamento de última generación. Además, la mayoría de estos artículos utilizaban materias primas que estaban disponibles en Abisinia o países cercanos, y eran relativamente fáciles de reproducir. Con el tiempo, debería poder copiar los diseños y producirlos en sus propias fábricas.

Por supuesto, no podía apartarlo por completo de los artículos caros. Como la mayoría de las monarcas, por muy ilustradas que fueran, le gustaban sus juguetes brillantes. Desafortunadamente para él, los ildoanos, Francois y Albish estaban todos comprometidos en mantener un ejército primitivo e inofensivo. Y dado que su país estaba completamente sin salida al mar, artículos grandes como artillería, aviones y armaduras no llegarían pronto. Su única opción, le dije, era hacer las paces con el Imperio e intentar que presionasen a Ildoa para que le diera acceso al mar para que pudiera importar hardware imperial.

No le gustó esa idea. Abisinia había luchado durante mucho tiempo para mantenerse independiente, y sospechaba con razón de cualquier cosa que oliera a influencia europea.

Me encogí de hombros y dejé al rey con su dilema, ya que nunca fingí ser diplomático. En cambio, me concentré en qué juguetes podía conseguirle, a saber, ametralladoras, orbes de cálculo y las nuevas ametralladoras Scorpion para su guardia personal. Estos eran mucho más fáciles de introducir de contrabando en el país. Sin embargo, había aprendido la lección y me aseguré de que el contrabando real fuera realizado por agentes abisinios. Dejemos que el Rey asuma el riesgo, no iba a dejar que ninguna de mis empresas se viera atrapada en el tráfico de armas. Cold Steel ya era bastante malo.

Particularmente vital para las necesidades de Abyssinia era el equipo de detección de magos. A Abisinia le quedaron algunas estaciones de escaneo de sus guerras con Ildoa y sus intentos de conquistar partes de Somalilandia durante la primera parte del siglo, pero todas estaban desactualizadas y esporádicamente colocadas para arrancar. Los magos modernos podían rodearlos con anillos, y estaba bastante seguro de que los magos europeos podrían reconocer el país casi a voluntad, siempre que fueran un poco cautelosos.

Afortunadamente, el equipo de detección de magos no estaba tan controlado como los orbes computacionales. El rey Tafari era plenamente consciente de la cantidad de estragos que los magos podían causar sin oposición. Con mi aliento y consejo, inició un programa masivo de construcción de puestos avanzados de exploración de magos y adquisición de armamento antiaéreo. Sin una fuerza aérea significativa propia, su única esperanza de oponerse a las fuerzas aéreas europeas era una combinación de fuego AA y ataques sorpresa de magos.

Ahora que también tuvo acceso a orbes con clasificación de combate, cortesía de los suyos, también inició un programa de pruebas y reclutamiento obligatorio de cualquier persona con potencial de mago (porque, por supuesto, lo hizo) y comenzó a comprar entrenadores.

Solo participé de manera periférica en la mayoría de estos proyectos. Seguro, le aconsejé al Rey sobre ellos, pero finalmente fueron llevados por su propia gente. Se dedicó más atención a la expansión del ferrocarril.

Aquí me encontré de cabeza con la obstinación del señor feudal provincial. El rey Tafari podía pedir lo que quisiera, pero los señores locales también tenían una tremenda voz sobre lo que sucedía en su territorio. Algunos de estos reaccionarios reprimidos vieron las nuevas líneas de ferrocarril como una amenaza más para su forma de vida tradicional y se opusieron a ella por principio general.

Luego los estaban de otro tipo, los que, cuando se les pedía que buscaran mano de obra, optaban por suministrar esclavos. Me opuse a ellos por principio general. Además de despreciar la esclavitud por su absoluta ineficacia, uno de los grandes beneficios de las grandes obras públicas era la forma en que podían generar empleo y estimular la economía. Este beneficio se fue por la ventana si todo el trabajo se realiza mediante mano de obra no remunerada. Bueno, no del todo impago. A los dueños de esclavos se les pagaría bastante bien por el alquiler de su propiedad.

Mi postura no fue popular. Al rey también podría disgustarle la esclavitud, pero estaba dispuesto a mirar para otro lado por el bien de hacer el trabajo. Y a mis compañeros inversores europeos, que eran unos hipócritas magníficos, solo les importaba que la línea férrea se construyera lo más barata posible, sin importar cuán moralmente dudosos seguir los métodos.

Estrictamente hablando, si el rey estaba dispuesto a sabotear el crecimiento de su país permitiendo la prosperidad de los esclavistas, eso era asunto suyo. Este no era mi país y ni siquiera me pagaban por este puesto de asesor. Quemar mi capital político en esta quijotesca búsqueda no benefició a nadie. Fue solo el terrible mal uso del capital humano lo que se quedó en mi boca.

Caminando por el piso del dormitorio principal en la pequeña mansión que el rey me había proporcionado, estaba expresando mis pensamientos en voz alta. 

Tanya Degurechaff: Mirándolo racionalmente, realmente no es asunto mío. Si el Rey elige no tomar una posición al respecto, bueno, es su país. No estoy aquí para reformar este infierno medieval. De hecho,  La única razón por la que estoy aquí es para ver cómo se hace bien este trabajo ferroviario. Y si no se va a hacer bien, entonces podríamos empacar y regresar a Djibouti. Al menos así podremos tener algo de privacidad en lugar de vivir en esta pecera glorificada ... 

Mi voz se apagó cuando mi ojo captó un movimiento. Visha había estado acostada en la cama y escuchándome desahogarme. Ahora estaba sentada y estirándose, su delgada bata me daba una excelente vista de su tonificada figura.

Esta fue quizás la mayor bendición y la mayor maldición de mi situación actual. Visha y yo habíamos compartido dormitorios a menudo en el pasado, pero todavía dormíamos en camas separadas. Ahora, sin embargo, estábamos bajo un escrutinio constante como los nuevos favoritos del Rey, y el papel de Boris y Svetlana exigía mucho que compartiéramos la misma cama. Visha no tuvo problemas con eso, por supuesto, y ¿por qué debería hacerlo? Las dos éramos mujeres, nuestra relación no era más que estrictamente platónica. ¡Si ella supiera cuánto luché por mantener las cosas profesionales todas las noches! No ayudó que Visha hubiera desarrollado el hábito de usarme como almohada corporal mientras dormía.

Toda la experiencia fue agradable y frustrante en igual medida, y remató con una pizca de culpa por la forma en que estaba explotando su confianza. ¡Ni siquiera podía tomar una ducha fría, gracias al calor tropical!

Para cuando Visha terminó de estirarse, me las arreglé para recuperar la compostura. Al verme en silencio, lo tomó como su turno para hablar. 

Visha/Svetlana: Tanya, ¿a quién exactamente estás tratando de convencer?"

Tanya/Boris:¿Convencer de qué?

Visha/Svetlana: Que en realidad no te preocupas por los esclavos. Es un sistema horrible, y como cualquier buena persona, quieres luchar con uñas y dientes. ¿Por qué actúas como si no te sintieras así?

Me burlé. Eso solo demostró lo poco que entendía mi verdadero yo. Si me hubiera reencarnado como dueño de esclavos, podría haber tratado bien a mis esclavos, pero estaba seguro de que habría luchado por mantener mi propiedad siempre que fuera rentable hacerlo. Por supuesto, mi conocimiento del siglo XXI me habría permitido ver las hazañas en tal sistema y probablemente habría terminado liberando a mis esclavos de todos modos, pero eso hubiera sido un buen negocio.

En este caso, sentí que ignorar el tema de la esclavitud iba en contra del objetivo declarado del rey Tafari de modernizar su país y, por lo tanto, me opuse a él, ya que era su asesor, aunque no fuera remunerado.

Ella me escuchó pacientemente mientras le explicaba mi posición (menos la parte sobre la reencarnación), luego dijo

Visha/Svetlana: ¿Qué pasa con Colombia?

Parpadeé. 

Tanya/Boris: ¿Qué pasa con eso?

Visha/Svetlana:  Negociaste tan duro en nombre de los trabajadores. ¿Por qué lo hiciste? Ese no era tu trabajo.

Tanya/Boris: ¡Me estaban pagando para mantener la paz! ¿Cuánta paz habría si los trabajadores estuvieran al borde de la revuelta? ¡Una onza de prevención vale una libra de curación!

Visha/Svetlana: ¿Y África? Todos los esclavos que liberaste y armaste, los mineros rebeldes a los que ayudaste ... y no hablemos de las plantaciones de Seychelles y del rey Ashanti.

Tanya/Boris: Y gané dinero con eso. Gané MUCHO dinero. ¡Tú también lo hiciste! - Llegando a un escritorio cercano, saqué el último mensaje de Berun y se lo agité. - ¿Has visto las cifras? ¿Un altruista debería tantos ceros en su saldo bancario?

Lo que estaba agitando era el desglose de las ventas de nuestras acciones en Cold Steel. Una vez le había otorgado a Visha el 8% de las acciones de la compañía cuando era una pequeña empresa. La inversión de otras fuentes había diluido su porcentaje a alrededor del 3%, pero incluso esa porción había limpiado 1.5 millones de marcos cuando el polvo se asentó. En cuanto a mí, tenía casi el 25% a través de Manpower Plus. Normalmente, la desinversión de esa cantidad de acciones tenía que hacerse lentamente para que no hiciera caer el precio. Sin embargo, un comprador de Albish me había recogido el 10% de las acciones en una compra privada y, además, había pagado una prima por una acción que ya estaba sobrevalorada para mantener una estricta confidencialidad.

No tenía idea de por qué un hombre albish pagaría tanto por poseer en secreto acciones de Cold Steel, pero eso significaba que mis ventas estaban casi completas. Todo ese efectivo, combinado con el valor de mis tenencias restantes, me convertí en millonario en libras esterlinas, actualmente la moneda más valorada del mundo. No estaba seguro de cuánto se traducía en términos del siglo XXI, pero aquí y ahora era al menos moderadamente rico.

Todo esto, sentí, hacía indiscutible que mis acciones en África no han sido impulsadas por más nada elevado que el afán de lucro. No había sabido explicar la terquedad de Visha.

Visha/Svetlana: Ganas dinero porque ves oportunidades que otros no ven. Eso no cambia el hecho de que cuando nos encontramos con ese hombre horrible y su campamento de esclavos, tú fuiste quien disparó el primer tiro.

Recuerdo claramente haber disparado el primer tiro porque la situación ya había pasado del punto sin retorno. Sin embargo, decidí no perder el aliento discutiendo más. Era obvio que Visha había llegado a conclusiones que eran superficialmente lógicas, pero basadas en suposiciones erróneas.

Desafortunadamente, a pesar de toda su inteligencia, estaba claro que no estaba dispuesta a admitir que su posición inicial puede ser defectuosa, incluso frente a nuevas pruebas. Lo dejé ser porque su fe en mí no le estaba haciendo ningún daño a nadie. Aun así, si Visha alguna vez deseaba mantenerse por sí misma como una librepensadora racional como yo, realmente necesita aprender a comprobar sus suposiciones.

Decidiendo volver al debate original, hable

Tanya/Boris: Bueno, ya sea que mis acciones estén impulsadas por la ideología o la codicia, ¿realmente importa? El Rey no va a pelear por el tema de la esclavitud, mi trabajo aquí está terminado, ¿por qué no debería? simplemente empacamos y nos vamos a un lugar más cómodo? 

Visha/Svetlana: Porque, - dijo en voz baja, extendiendo una mano y tirándome hacia abajo para sentarme a su lado, - eres Tanya von Degurechaff. Y no importa lo imposible que parezca, nunca te he visto rendirte. Así que dime esto, ¿Qué haría falta para que el Rey se opusiera a la esclavitud? 

Tanya/Boris: Fuerza abrumadora, - respondí secamente mientras trataba de ignorarla acurrucada a mi alrededor como un gato contento. - Necesita un palo para hacer que el ras se alinee , y el ejército real no es lo suficientemente grande.

Visha/Svetlana: ¿Realmente necesita un ejército? - Visha murmuró mientras se inclinaba contra mí. - Un solo mago fue suficiente para resolver esa pequeña guerra civil suya.

Tanya/Boris: Aparte del hecho de que no puede tener una mujer extranjera secuestrando a sus vasallos, me niego a dejarte ir sin apoyo. Funcionó una vez porque nadie lo esperaba. No asumas que el próximo enemigo será tan complaciente. 

Visha/Svetlana: ¿Mi ser extranjero importa si estoy actuando oficialmente como su agente? 

Tanya/Boris: Quizás no. Pero una persona no es suficiente, y se supone que Boris no es un mago.

Visha/Svetlana: Pero no somos solo nosotros dos. Puedes levantar el teléfono ahora mismo y tener un pelotón de los mejores magos del mundo en una semana.

Tanya/Boris: Claro que puedo. Y mientras estoy en eso, también podría sacar un anuncio en el Londinium Times anunciando mi ubicación exacta. Y no digas 'disfraces', - levanté una mano para anticiparme a sus siguientes palabras. - No hay forma de que alguien vea una reunión de tantos magos aéreos desconocidos y no sospeche.

Visha/Svetlana: Tienes razón, - estuvo de acuerdo. - La gente sospechará. Pero mientras haya una negación plausible, estoy bastante seguro de que el Rey ignorará cualquier exigencia para entregarnos. Después de todo, estaremos actuando como su mano de hierro y estaremos entrenando a su nuevo cuerpo de magos.

Visha tenía razón. El rey Tafari necesita desesperadamente una compañía de magos para llevar a cabo su voluntad, y ciertamente se resistiría mucho a cualquier llamada para que nos abandonara. Pero como había demostrado el Imperio, las fronteras nacionales eran solo una sugerencia si uno deseaba algo con todas sus fuerzas.

Tanya/Boris: Visha, tenemos a Francois al oeste, a Ildoans al norte y Albish al este y al sur. Todos ellos tienen razones para capturarme, y cualquiera de ellos podría enviar una compañía completa en una rápida excursión por la frontera por tan solo por mi cabeza.

Visha/Svetlana: Me gustaría ver la compañía de magos que podría llevarrte con el resto de nosotros allí.

Tanya/Boris: ¿Quieres decir como el 207?

Visha resopló. 

Visha/Svetlana: Teniendo en cuenta cómo han hecho un desastre en el Congo, creo que te preocupas demasiado.

Suspiro. 

Tanya/Boris: Así que son policías terribles. Eso no los convierte en malos soldados. - 

El Imperial 207th había sido enviado a la región de Katanga en el Congo para reprimir las operaciones mineras rebeldes (y muy probablemente, para buscarme a mí también). Excepto que ha sido tan torpes que Grantz, comandante de la guarnición de magos de Elisabethstadt, se había opuesto abiertamente a ellos en nombre de proteger a los súbditos imperiales. Dada la enorme ventaja que representa el orbe de cálculo Tipo 97, lo más probable es que las cosas no hubieran ido mal para Grantz si hubiera llegado a una pelea real. Afortunadamente, Lergen había llegado a tiempo para sentarse a ambos lados antes de que sucediera algo irreparable.

Si bien esta actuación no hablaba demasiado bien de su inteligencia, no podía esperar que fueran incompetentes en el aire, y Visha también debería entender eso.

Visha/Svetlana: Bueno, si son malos detectives, entonces todo lo que tenemos que hacer que hacer que hacer cuando aparezcan, es escondernos. ¿O estás diciendo que hay magos en el mundo que pueden encontrarnos si decidimos ir al suelo?

 Visha me preguntó con aire de suficiencia.

Eso no lo pude discutir. Incluso yo no estaba seguro de cómo me encontraría entre la multitud. No podía imaginarme ninguna fuerza de magos que pudiera rastrearme a mí y a mi cuadro si elegíamos huir sobre luchar. Especialmente cuando el país en su conjunto sería hostil a su presencia. 

Tanya/Boris: Está bien, - admití. - Así que probablemente podamos correr si alguien envía una gran fuerza tras nosotros. Eso todavía no explica por qué debería correr el riesgo.

Visha/Svetlana: Oh, ven ahora.

Me estremecí cuando sentí los cálidos labios de Visha rozar mi oreja, su aliento me hacía cosquillas en el cuello. 

Visha/Svetlana:  Ambos sabemos que estás deseando jugar al caballero blanco. Para una compañía de magos veteranos, el Rey estará de acuerdo con casi cualquier cosa. Puedes construir la barandilla con un trabajo honesto, y puedes poner los tornillos a los que intentan mantener el país atrasado . Y si insistes en que solo haces las cosas por razones 'racionales' ... bueno, ¿cuánto crees que el Rey estaría dispuesto a pagar por sus propios solucionadores mágicos de problemas? 

Yo, por supuesto, vi a través de Visha inmediatamente. Esa pequeña escapada con Ras Gugsa solo había despertado su apetito por la aventura. Probablemente se estaba aburriendo de jugar a la vampiresa insípida y quería volver a su verdadera vocación de hacer daño al enemigo. Sin duda, estaba ansiosa por ver cómo reaccionarían las potencias europeas una vez que se dieran cuenta de quiénes eran exactamente los consultores militares más nuevos del rey Tafari.

Abrí la boca para bajarla, pero fue en ese momento que me abrazó por detrás y comenzó a acariciar mi cuello. Mi línea de pensamiento se descarriló por completo, solo pude quedarme en silencio mientras ella hacía un argumento más.

Visha/Svetlana: Además, ¿no estas cansada de tener que mantenerte en el suelo? Han pasado meses desde que pudimos volar libremente. Dime tú no quiero volar de nuevo .

Ese fue realmente un buen punto. Por mucho que intentara ignorarlo, no se podía negar que volar era una de las pocas cosas que realmente amaba de mi nuevo mundo. Y un adicto a las emociones como Visha sin duda lo sentí incluso peor que yo. Sus palabras fueron más o menos una declaración de que estaba a punto de hacer algo extremo para aliviar su deseo de emoción.

Al final, sin embargo, no fue la idea de hacer algo bueno para el país, o el deseo de cualquier regalo que pudiera exprimirle al rey, o incluso el miedo perfectamente racional de lo que Visha podría hacer lo que me llevó a aceptando su plan . Fui lo suficientemente honesto como para admitirlo, pero una vez más estaba probando el adagio de que los hombres hacen cualquier cosa para complacer a una mujer bonita. Incluso si el hombre en cuestión no ha sido un hombre durante más de dieciséis años.

27 de mayo de 1930, Londinium, Reino Aliado

Ministro de Finanzas: Bueno, lo hemos logrado, - se quejó el ministro de Finanzas del Reino Aliado. - Nos costó más de un cuarto de millón de libras, pero ahora tenemos un hombre en la junta directiva de Cold Steel Trading Company. - Lanzó una mirada hostil al Jefe del Servicio Secreto de Inteligencia. - Espero que valga la pena.

El jefe del SIS estaba confiado. 

Jefes del Sis: Lo será. Si miramos las noticias provenientes de África, está claro que una sección del gobierno imperial está usando Cold Steel como su herramienta en una guerra económica contra nosotros y la oposición interna. Con Degurechaff como su agente provocador. Ahora que tenemos a alguien en el tablero, será difícil que nos dejen pasar cualquier otra cosa. Y obtendremos una idea sólida de lo que los motores y agitadores de Berun podrían estar haciendo.

Primer Ministro: ¿No es extraño, sin embargo? - musitó el primer ministro. - Si las acciones de Cold Steel son tan sensibles, ¿por qué se hacen públicas en primer lugar?

Jefe del SIS: Dinero, por supuesto. Está claro que cualquiera que sea la facción del gobierno que esté detrás de la empresa, sus fondos son limitados. Tenían que salir a una bolsa si querían seguir financiando sus operaciones africanas. - respondió el Jefe del SIS.

Primer Ministro: ¿Entonces el Banco de Inglaterra ahora está pagando indirectamente a Degurechaff? - fue la seca respuesta del Primer Ministro.

Jefe del SIS: Esa es una visión muy estrecha, - tosió el jefe del SIS. - Ahora que estamos en la junta, podemos exigir información detallada sobre todas las operaciones de Cold Steel. Quién está haciendo exactamente qué y dónde. Esas armas que aparecen en manos de Ashanti, alguien en Cold Steel está detrás. Una vez que tengamos pruebas, podemos empezar a presionar a los diablillos para que se mantengan fuera de nuestro territorio.

Representante de la Cancilleria: Hay otros usos también, - remarcó el representante de la Cancillería. - Con la estrecha participación de Cold Steel con la administración de la colonia, obtendremos una idea bastante decente sobre exactamente lo que los imperiales están haciendo en el Congo.

Jefe del SIS: No solo en el Congo. Este es sólo un informe preliminar, pero se dice que Cold Steel tiene acciones significativas en dos empresas en suelo de la Commonwealth. Black Diamond en Rhodesia y Black Earth en las Seychelles.

Almirantazgo: Dios santo. ¿Qué están haciendo allí? - preguntó el hombre del Almirantazgo.

Jefe del SIS: No lo sabemos. Pero ahora podemos averiguarlo.

Primer Ministro: Seychelles ... - reflexionó el primer ministro. - ¿Alguna relación con el gran escape del rey Prempeh?

Jefe del SIS: Ciertamente es posible, - admitió el maestro de espías.

Ministro de Interior: Más que posible. - La atención se centró ahora en el representante del Ministerio del Interior. - El rey desapareció en un baile donde había representantes de Black Earth en la lista de invitados. Si eso no es suficiente, Interpol informa sospechas de que Degurechaff se había estado escondiendo en una colonia de leprosos. Una colonia de leprosos apenas a treinta millas de Victoria, donde el rey estaba detenido.

Primer Ministro: ¿Una colonia de leprosos? - preguntó el primer ministro, horrorizado - ¿Necesitamos advertir a la gente del peligro de infección?

El representante de Casa se aclaró la garganta. 

Representante de Casa: Según todos los informes, se había aislado de la población en general. No creo que debamos preocuparnos.

Primer Ministro: Oh. Bueno, eso es un alivio. - El primer ministro frunció el ceño. - ¿Revisaron la colonia de leprosos para ver si hay otros fugitivos escondidos entre los presos?

El hombre del Ministerio del Interior parpadeó y luego respondió

Ministro del interior: Yo ... le diré al gobernador que se ocupe de eso.

El ministro de Finanzas hizo un valiente esfuerzo para volver a encarrilar la discusión. 

Ministro de Finanzas: En cualquier caso, ¿cuál es la consecuencia probable si los diablillos descubren que estamos comprando Cold Steel?

Ministro de Relaciones Exteriores: Oficialmente, no pueden hacer mucho, - respondió el Ministerio de Relaciones Exteriores. - Al igual que no podemos evitar que Cold Steel invierta en empresas de Albish, ellos no pueden detenernos. Sin embargo, podría hacer las cosas un poco incómodas.

Primer Ministro: Oh, haremos las cosas más que incómodas si obtenemos pruebas sólidas de que están suministrando a los Ashanti, - prometió el primer ministro. - ¡Eso es casi un acto de guerra, es lo que es!